在 中文 中使用 他接任 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
个月后，他接任第38特混舰队司令。
Three months later he took over Task Force 38.年后，父亲去世，他接任总统。
Seven years later, after his father's death, he took over as president.七年后，父亲去世，他接任总统。
Seven years later, after his father's death, he took over as president.一年后，他接任公司的第一舞者，参加了诸如“RitmosdeAlbertoLorca”等节目。
A year later, he took over as the company's First Dancer,自从他接任首席执行官以来，他展示了他出色的人才，商业敏锐和坚定的领导力。
Since he took over as CEO, 年，他接任客户总监一职，与Toni、LaFabril、Tampico等品牌合作。
In 2006 he took over the position of Account Director, working with: Toni, La Fabril, Tampico, etc.Jb被分派一项非常艰巨的任务在今年他接任临时主教练和指导我们完成一些非常波涛汹涌的水域。
Was given a very difficult task this year when he took over as interim head coach and guided us through some very choppy waters.杰克逊是Haslam自2012年以来第四位被解雇的教练（包括PatShurmur，他接任教练时）。
Jackson is the fourth coach Haslam has fired since 2012(including Pat Shurmur,the coach when he took over).年，他接任柯南-奥布莱恩(ConanO'Brien)，成为深夜秀(LateNightShow)的主持人。
In 2009, Conan O'Brien took over as host of The Tonight Show.在328他接任主教看到过，他是45年来主持亚历山大。
他将接任MirceaBuzgar-Nazare，后者将成为公司业务转型高级副总裁。
Matt will succeed Mircea Buzgar-Nazare, who will become the company's Senior Vice President for Business Transformation.年，他接任新747项目总工程师一职，该项目开创了双通道宽体机的概念。
In 1965, he took on the role of chief project engineer of the new 747 programme, which pioneered the twin-aisle widebody concept.年他接任主计长兼审计长现职和国家统计局局长职务。
He took up his present post as Comptroller and Auditor General, and head of the national Audit Office in 1988.他接任自1999年设立该项任务授权以来担任特别报告员职务的加夫列拉·罗德里格斯·皮萨罗。
He succeeds Gabriela Rodríguez Pizarro, who had carried out the functions of Special Rapporteur since the establishment of the mandate in 1999.在伽利略于1642年1月8日逝世后，大公斐迪南二世·德·美第奇请他接任伽利略的数学公爵和比萨大学的数学教授之职。
After Galileo's death on 8 January 1642,Grand Duke Ferdinando II de' Medici asked him to succeed Galileo as the grand-ducal mathematician and chair of mathematics at the University of Pisa.年，他接任了大都会警察局局长.
In 2011 he took over as commissioner of the Metropolitan police.此后，他接任了集团首席战略官的职务。
Thereafter he took over the role of Chief Strategy Officer of 他接任让·雅克·多尔丹，后者任期在6月30日结束。
他接任让·雅克·多尔丹，后者任期在6月30日结束。
He succeeds Jean-Jacques Dordain, whose term of office ended on 30 June.他接任了Alleghany的董事长，总裁和无可争议的领导人。
He took over as chairman, president, and undisputed leader of Alleghany.他接任简尼（MarkCarney），后者离开加拿大央行成为英伦银行行长。
年，他接任德累斯顿(Dresden)歌剧院总监，他的府邸位于德累斯顿市郊霍斯特维茨(Hosterwitz)。
In 1817 he was appointed director of opera in Dresden, where his summer residence 他接任了TedGedra的职务，后者为公司服务30年后于近日辞职。
He succeeds Ted Gedra, who recently retired from the Company after 30 years of service.自从他接任以来,特别代表收到许多这样的指控,其中大多数提到他上任以前的时期。
Since his assumption of the mandate, the Special Representative has received many such allegations, most, but not all, referring to the period before he took office.Snowe先生声称，自从他接任利石油加工公司的总裁以来，曾试图阻挠向查尔斯·泰勒转移资金。
Mr. Snowe claimed that he had tried toblock the transfer of funds to Charles Taylor after 保卫共和国联盟主席Bucyana死后,Barayagwiza觉得不必再保留门面,他接任了保卫共和国联盟主席职务。
English Page When Bucyana, president of CDR, died,Barayagwiza did not find it necessary to maintain the façade any more. He took over as national president of CDR.此举由劳拉·米勒（LauraMiele）监督，大约18个月前他接任了电子艺术公司的首席工作室官。
The move is being overseen by Laura Miele,who about 18 months ago took over as Electronic Arts' chief studios officer.取代他的将是雅培现任首席运营官罗伯特·福特（RobertFord），他被怀特（White）任命为他接任他的最佳人选。
他接任的重大委托都是在1896至1906年间，他在这期间设计私人住宅、商业建筑、室内装修及教堂等不同专案。
All his major commissions were between 1896 and 1906, where he designed private homes, commercial buildings, interior renovations, church, and furniture.他接任的重大委托都是在1896至1906年间，他在这期间设计私人住宅、商业建筑、室内装修及教堂等不同专案。
All his major commissions were between 1896 and 1906, where he designed private homes, commercial buildings, interior renovations and churches.
