He manipulated the currency with such legerdemain that at one time it was estimated by foreign economists to have 237 different values.
他操纵沃伦委员会调查的方式仍然颜色美国肯尼迪总统遇刺的理解。
He rigged the Warren Commission investigation in a manner that still colors the nation's understanding of President Kennedy's assassination.
这项工作将他在操纵液滴流体动力学方面的专长与计算机科学的基本元素-操作时钟相结合。
The work combines the manipulation of droplet fluid dynamics with a fundamental element of computer science- an operating clock.
她说:“他操纵我,他以不同的方式打击我。
He manipulated me, and he broke me down in various different ways.
一个月前,他操纵希腊燃烧弹在浴室里的旅游巴士带着一群怪物在国家。
A month before, he would rigged a Greek firebomb in the bathroom of a tour bus that was carrying a bunch of monsters across country.
但她发现他操纵她,他负责她失去她的工作,从她的公寓被驱逐的威胁。
But she would discovered he would manipulated her, that he was responsible for her losing her job, for the threat of eviction from her apartment.
反对者声称他操纵选举把权力交给了他的妻子。
Opponents alleged he had manipulated the election for governor to hand power to his wife.
他操纵议会的成员是什么使他金色的眼中的美国国会。
His manipulation of the members of the parliament is what made him golden in the eyes of the U.S. Congress.
如果你发现你的朋友或家人正在进行一些可疑的钱财交易,那么他们有可能已被他人操纵。
If you have noticed some suspicious payments your friend or family member is making,it could be sign they are being manipulated by someone else.
皮格马利翁效应向我们表明,我们的现实是可以谈判的,可以被他人操纵--是故意的,也可以是偶然的。
The Pygmalion effect shows us that our reality is negotiable andcan be manipulated by others- on purpose or by accident.
我知道大多数民主党初选选民强烈反对州长和讨厌的想法被他操纵。
I knew most Democratic primary voters intensely opposed the governor andwould hate the thought of being manipulated by him.
各种消息证明,这个仲裁庭的组成完全是他操纵的,而且在仲裁庭的运作过程当中,他还在施加影响。
According to various sources,the composition of the tribunal was totally manipulated by him, who later continued exerting his influence during the arbitral tribunal's proceedings.
他们操纵叙事结构,或完全忽略它.
They manipulate narrative structure, or ignore it entirely.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt