She seemed dead with fear--yes,she was under his compulsion.
然后哈利费舍尔展示更好的一面他的冲动。
Then Harry Fisher showed the finer side of his impetuosity.
但他的冲动做的劳伦斯·莱弗茨一个物理伤害只是短暂的。
But his impulse to do Lawrence Lefferts a physical injury was only momentary.
他的冲动是回到她的身边,落在他的膝盖,对和平的脸颊和休息他的悸动的头在枕头上。
His impulse was to return to her side, to fall on his knees, and rest his throbbing head against the peaceful cheek on the pillow.
他的冲动是回到她的身边,跪倒在地,把他的悸动的头靠在枕头上的平静的脸颊上。
His impulse was to return to her side, to fall on his knees, and rest his throbbing head against the peaceful cheek on the pillow.
迪瓦恩看着黑色的小男人,的目光,他的伟大,灰色的眼睛似乎恢复了他的冲动。
Devine looked at the little man in black, and something in the gaze of his great,grey eyes seemed to renew his impulse.
他知道男人的弱点,他的冲动,他需要为荣耀和群众的爱,他扮演了这一切完美。
He knew the man's weakness, his impetuosity, his need for glory and the love of the masses, and he played all this to perfection.
米考伯我迄今为止用最大的困难抑制住了他的冲动,谁用SCOUN-drel的第一个音节重复地插嘴!!
Mr. Micawber, whose impetuosity I had restrained thus far with the greatest difficulty, and who had repeatedly interposed with the first syllable Of SCOUN-drel!
他不按照原则但一时冲动,和他的冲动是黑暗的来源。
He doesn't act on principle but on impulse, and the source of his impulses is dark to him.
他还残暴统治他们的尸体,部分的挫折和部分来提高他的冲动。
He also brutalized their corpses,partly out of frustration and partly to enhance his arousal.
Even the most vigilantmay not be up to the task of controlling their impulses.
人们能更加容易地控制他们的冲动,使他们更多地考虑他人,从而变得更加文明。
They found it easier to control their impulses, which made them more considerate of others, which made them even more civilized.
你想让你的孩子学会控制他们的冲动因为这是“正确”的做法,不是因为害怕被惩罚。
You want your children to learn to manage their impulses because it is the“right” thing to do, not out of fear of being punished.
他们也会表现出冲动行为以及过多的、不适宜的活动,并且他们会感觉难以约束他们的冲动。
They may also display impulsive behavior and excessive, inappropriate activity in the context they find themselves in,and experience great difficulty restraining their impulses.
他们并没有吸收文化指导的价值观,因此,他们并没有学会如何控制他们的冲动。
They have not internalized the culture's major values andtherefore have not learned to control their impulses.
我在幼儿园工作了10多年,与以前相比,现在的孩子不会控制他们的冲动。
I have been teaching at kindergartens for more than 10 years now but compared to the past,kids these days are unable to control their impulses.".
想拥抱他的冲动。
He wants to capture his impulse.
我抑制了告诉他的冲动。
I was fighting the impulse to tell him.
他的冲动行为已经触犯了法律。
Their impulsivity has caused them to break the law.
他的冲动应与战略意识得到锻炼。
His impulse should be tempered with a sense of strategy.
他们也看到他的冲动是不经常的意思。
They also see that his impulses are not often mean.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt