It's more important that his interests overlap or complement mine.
我们感到有责任维护他的利益和他的名誉。
We feel bound to maintain his interests, and his reputation.
这是为了他的利益,也是为了别人的福利。
It's for His benefit and for the benefit of others.
主人觉得很方便,为了他的利益,卖掉它们。
The master found it expedient, and for his interest, to sell them.
毕竟,他的利益应该表现出来。
After all, his interests should be represented.
我有权利保护我的客户和他的利益。
I have every right to protect my client and his interests.
这样做不符合他的利益。
This did not suit his interests.
伊顿是不存在的;杰克逊代表他的利益。
Eaton was not there; Jackson represented his interests.
这激怒了彼得,威胁了他的利益。
This outraged Peter and was a threat to his interests.
他不反对由上述律师代表他的利益。
He did not object to his interests being represented by the said lawyer.
大学毕业后,压缩机开始寻找,他的利益,这些社区的一员。
After graduating, Compres began looking for a university that served his interests as a member of these communities.
他知道这一点,我相信他打算用我的痛苦来换取他的利益。
And he knows it andI am sure he plans to use my pain for his benefit.
谁,像一个守护天使,手表在他的利益,警告他不要危险,试验下安慰他;
Who, like a guardian angel, watches over his interests, warns him against dangers, comforts him under trials;
神原本将亚当安置在地上代表他的利益,但亚当失败了。
God had originally placed Adam on the earth to represent His interests, but Adam failed.
Andy最终在他的12月法庭上达成协议:他可以拥有他的利益恢复和回溯,只要他接受较低的费率。
Andy ended up taking a deal at his December tribunal:he could have his benefit reinstated and backdated, as long he accepted a lower rate.
他的利益是要从他们身上尽可能取得尽量多和尽量好的劳动;.
His interest was to get as much and as good work out of them as he could;
我们赶上了他,询问他的工作,他的教学和他的利益。
We caught up with him to ask about his work, his teaching, and his interests.
有一个基本的道德的区别一个人看到他的利益生产和抢劫的人看来。
There is a fundamental moral difference between a man who sees his self-interest in production and a man who sees it in robbery.
微不足道的经历了一个短暂的斗争,但这是朱利叶斯的钱,和他的利益必须放在第一位。
Tuppence went through a momentary struggle, but it was Julius's money, and his interests must come first.
他的利益脱离了别人的利益,就永远只是私人的利益。
His interest, apart from that of others, is still a purely private interest..
他还集结了一群拥有最新信息的房地产律师、房地产估价师和税务会计师,他们的作用是保护他的利益。
He had also assembled a phalanx of plugged-in real estate lawyers,property appraisers and tax accountants who protected his interests.
他的利益脱离了别人的利益,就永远只是私人的利益。
His interest, separated from that of the rest, is never anything but a private interest..
与这些人才,在家里,和他的利益毫无疑问,他的统治将升至最高尊严在他的职业。
With these talents, and his interest at home, there was little doubt that his lordship would rise to the highest dignities in his profession.
利玛窦试图劝说温琴,让他的儿子学习数学,因为这是他的利益所在。
Ricci tried to persuade Vincenzo to allow hisson to study mathematics since this was where his interests lay.
然而,你应该确保你的主要关注一直都是神和他的利益。
However, you should ensure that your primary concern is andwill continue to be God and His interests.
因为,“没有一个人被准许审理他自己的案件,因为他的利益肯定会使他的判断发生偏差。
No man isallowed to be a judge in his own cause, because his interest would certainly bias his judgment….
他表示蔑视与执法部门合作的证人,这些证人可能损害他的利益,并称赞那些保持沉默的人。
He has expressed contempt for witnesses who are cooperating withlaw enforcement in cases that could harm his interests and praised those who remain silent.
在生命的最后几年,他曾与失明发病抗衡,但并没有让这与他的利益冲突。
In his last years he had to contend with the onset of blindness,but did not allow this to interfere with his interests.
注意,牧师不仅应该在他们公开的传道中,还应该在他们私下的交谈中见证基督,服事他的利益。
Note, Ministers should not only in their public preaching, but in their private converse, witness to Christ,and serve his interests.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt