Jefferson referred to his election as President as"the revolution of 1800.".
杰斐逊称他的当选为“1800年革命”。
Jefferson thought of his election as the“Revolution of 1800.”.
拒绝他的当选是保证美国和世界安全的必要条件。
Rejection of his candidacy is necessary to keep America and the world safe.
年10月17日他的当选是对一位将一生贡献给联合国的、具有优良品质的人的赞颂。
His election on 17 December 1996 was a tribute to the eminent qualities of a man who has devoted his life to the service of the United Nations.
他的当选,被视为“美国梦”的最好代言,也被评价为美国社会进步的里程碑式标志。
His election was seen as“American Dream” the best endorsement has also been evaluated as the United States marks a milestone of social progress.
他的当选突出了他的各种优点、他的个人素质和他在国际事务中的丰富经验。
His election highlighted his merits,his personal qualities and his rich experience in international affairs.
他的当选是包括欧洲在内的资本主义世界产生的普遍的种族主义,反移民/移民浪潮的一部分。
His election is part of a widespread racist, anti-im/migrant wave generated across the capitalist world, including Europe.
我在DAPL项目的投资,他的当选几乎已经保证了管线的建设将向前移动。
He has investments in the DAPL project, and his election has all but guaranteed the construction of the pipeline will move forward.
他的当选是他个人的荣誉,也是他的祖国----捷克共和国----的荣誉。
His election is an honour to him and to his country, the Czech Republic.
他的当选是对他长期亲自致力于维护和平与安全,特别是他不断努力促进中美洲实现和解表示敬意。
His election honours his long-lasting personal commitment to the preservation of peace and security and, particularly, his constant efforts to encourage reconciliation in Central America.
他的当选是对他个人参与国际政治和外交事务以及他在这方面的丰富经验的赞扬。
His election is a personal tribute to his engagement and rich experience in international politics and diplomacy.
他的当选证明了联合国所有会员国对姐妹的尼加拉瓜共和国的信任以及该国的声誉。
His election bears witness to the trust and credibility with which all States Members of the United Nations view the sister Republic of Nicaragua.
他的当选也是对即将来临的小岛屿国家世纪的承认。
His election is also recognition of the coming of age of small island States.
但是正如Moon在他的第一次演讲中所表明的那样,他的当选也代表了公民在分裂国家和平与和解的愿望。
But as Moon indicated in his first speech, his election also represents the public's desire for peace and reconciliation in their divided country.
西班牙议员竞选办公室,并代表西班牙成为他的当选在2016年之后。
Councilman Spain ran for the office andbecame Representative Spain following his election in 2016.
罗宾逊于6月由他的教区当选,但教会要求大多数会议代表批准他的当选。
He was elected by his diocese in June,but the church requires that a majority of convention delegates ratify his election.
岁的鲁哈尼先生获胜近51%的选票投票称,他的当选是“对极端主义的温和胜利”.
Mr Rouhani, 64, who won nearly 51% of the votes cast,said his election was a“victory of moderation over extremism”.
The magnates tried to force the candidacy of Emperor Maximilian II,and on 12 December Archbishop Uchański even announced his election.
不幸的是,教皇乌尔班没有意识到他的当选引起的希望。
Unfortunately Pope Urban did not realize the hopes to which his election had given rise.
他们说,他的当选将引发强烈反对-白人崛起,各种革命-他们认为这种反应早就应该发生。
His election, they say, would trigger a backlash- whites rising up, a revolution of sorts- that they think is long overdue.
特朗普拒绝自己认可的20$法案塔布曼的存在,他的当选,说明我还是喜欢把他最喜欢的总统那里之前:.
Trump himself has declined to endorse Tubman being on the $20 bill,stating before his election that he preferred to keep his favorite president there:.
他1925岁去世的时候,他的当选继任者是陆军元帅保罗冯兴登堡,对宪法没有深刻承诺的坚定君主制者。
When he died in 1925, his elected successor was Field Marshal Paul von Hindenburg, a staunch monarchist who had no deep commitment to the constitution.
我愿祝贺扬·埃利亚松主席,他的当选恰值他杰出的同胞达格·哈马舍尔德100年诞辰。
I should like to congratulate President Jan Eliasson, whose election coincides with the centennial anniversary of the birth of his illustrious countryman Dag Hammarskjöld.
法兰克辛纳特拉是芝加哥黑手党和肯尼迪家族之间的联络人,他们帮助肯尼迪国际联盟支持他的当选。
Frank Sinatra was the liaison between the Chicago mafia andthe Kennedy family who helped JFK get Union support for his election.
对于某些人来说,他的当选是普通人对沿海地区精英阶层的反抗,即威尼克所说的“被遗忘者的时代”。
For some, his election was the revolt of everyday people against coastal elites, what Mr. Winik called“the age of the forgotten man.”.
His election would not only inject new blood into UNIDO, but also bring solid theoretical and practical experience of issues relating to industrialization.
他的当选不仅是对他作为成熟外交家杰出品质的承认,也是对他的国家、与马里关系良好的卡塔尔的高度赞扬。
His election is not only a just recognition of his exceptional qualities as a seasoned diplomat, but also a tremendous tribute to his country, Qatar, with which Mali enjoys excellent relations.
His election is a testament to the international community' s recognition of the vibrancy and diplomacy of Saint Lucia-- the President' s very beautiful country-- in working for the ideals of the United Nations.
Trump's legitimacy as president was questioned earlier this year by Rep. John Lewis,D-Ga.:“I think the Russians participated in helping this man get elected.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt