His critics said he wasn't good enough to win a championship by himself, and that he needed to surround himself with All-Stars.
他认为,这将大大减少宫颈癌死亡,但他的批评者称这是极端的和不必要的。
He argued that this woulddrastically reduce cervical cancer deaths, but his critics called it extreme and unnecessary.
他的批评者说他是一个游戏管理者,他没有什么能把团队带到超级杯。
His detractors say he is a game manager who doesn't have what it takes to lead a team to the Super Bowl.
他的批评者称,食品供应是一种社会控制形式,只有马杜罗的支持者才能获得食物。
His critics say the food supplies are a form of social control in which food is given only to Maduro's supporters.
他的批评者声称他对他们有偏见,他的影响使一些条目不可靠。
His detractors claim that he's biased against them and that his influence has made some entries unreliable.
他的批评者说,他已经对欧洲权利中一些最可恶的人物进行了消毒,并将他称为“阿尔卑斯特朗普”。
His critics say he has sanitized some of the most odious figures on the European right, and branded him the“Alpine Trump.”.
如果你询问他的批评者,他们会说这关乎政策(虽然我无法想到太多类似的政策)。
If you ask his detractors, this applies to questions of policy(though I cannot think of many such policies).
他的批评者也不得不承认他付出了高昂的代价,错过了运动生涯的黄金时段。
Even his critics had to admit that he had paid a steep price, losing the prime years of his athletic career.
他的批评者已经明确表示,他们不会服从一位他们认为迎合种族主义和仇恨情绪的新领导人,哪怕一天都不会。
His critics have made clear they will not defer even for a day to a new leader they accuse of playing to racism and hatred.
他的批评者说他的“爱”和方法最终会导致像贝利这样的病人陷入成本削减的困境。
His critics say his“love” and approach will eventually lead to the cost-cutting dilemma patients such as Baily's….
但他的批评者注意到他的赞助语言,以及他在2012年支持强迫女性被拘留者接受童贞测试的做法。
But his critics note the patronising language of his compliments, and his support in 2012 for the practice of forcing female detainees to undergo virginity tests.
在特朗普获胜后,他的批评者指责社交媒体平台,称它允许反克林顿假新闻文章流传。
In the aftermath of Trump's victory, his critics pointed fingers at the social media platform, saying it had allowed anti-Clinton fake news articles to circulate.
但韩国瑜的一些言论和行为让他的批评者认为,他与中国大陆的关系过于密切。
But some of Mr. Han's remarks andactions have convinced his critics that he is far too close to the mainland.
但他已经多次证明了他的批评者是错误的,没有人会把它再一次放在过去。
But he has proven his critics wrong on several occasions and no one would put it past do to it again.
总统已经反对他的批评者,他“对伊斯兰国的损害比最近的所有总统都要多”。
The president has pushed back against his critics, saying he's"done more damage to ISIS than all recent presidents.".
当此指出,他的批评者宣称,使用一幅画的照片被“欺骗”的一种形式。
When this was pointed out, his critics declared that using a photograph for a painting was a form of"cheating".
在他知道如何的唯一方式回击,荷兰人的无所事事使他的批评者沉默,因为他几乎没有把车轮弄坏。
Striking back in the only way he knows how,the Dutch nonpareil silenced his critics as he barely put a wheel wrong.
岛上的教会官员已经对其领导人进行了全面的辩护,天主教出版物严厉谴责他的批评者。
Church officials on the island have launched a full-throated defense of their leader,and Catholic publications have harshly denounced his critics.
他的批评者之一--沃尔特·拉费伯尔--他的书我稍后会讨论--慷慨地称之为经典。
One of his critics- Walter LaFeber, whose book I shall discuss later- was generous enough to call it a classic.
特朗普利用Twitter来抨击他的批评者,克林顿用它来衡量最重要的问题。
Trump has used Twitter to hammer away at his critics and Clinton has used it to weigh in on top issues.
另一方面,他的批评者则认为北韩人正在玩月亮,比如慈善商店口琴。
His critics, on the other hand, contest that Moon is being played by the North Koreans like a charity shop harmonica.
但是是什么使他的文章都强大,,他的批评者,激怒,是轻蔑的机智,他提出了他的观点。
But what made his articles both powerful and, to his critics, infuriating, was the disdainful wit with which he presented his views.
但是Bezos的镜子显然呈现出他的批评者说的都是错的。
But Bezos's mirror apparently showed him that his critics were wrong.
内马尔的视频还包含了一本葡萄牙语的圣经经文,来自以赛亚书,显然是针对他的批评者。
Neymar's video also contained a Biblical passage in Portuguese, from the Book of Isaiah,that was apparently aimed at his critics.
我希望在我父亲即将到来的庭审中,他将获得机会回答他的批评者,为自己辩护,不受任何限制。
I hope that in my father's upcoming trial,he is granted the opportunity to answer his critics and defend himself without constraints of any kind.”.
他后来删除并为Instagram和Twitter帖子道歉,同意他的批评者认为它“不敏感”.
He later deleted and apologized for the Instagram and Twitter post,agreeing with his critics that it was"insensitive.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt