Rosenbaum watched him go, then he gripped Felix's shoulder and squeezed it.
我不能忍受就这么看着他离去,所以我低头去看那位女性。
I could not bear to watch him go, so I looked down to the woman.
他离去时被民警逮捕,送到Akyol警局,遭到散发库尔德工人党宣传品的不实指控。
When he left, he was arrested by the civil police and taken to Akyol police station, where he was falsely accused of spreading Kurdistan Workers' Party propaganda.
由于他离去时,曾走过别人身边,因而造成了错觉。
Because when he left, he walked past others, which caused the illusion.
我们必须紧紧贴近他,持守他,永远不使他离去,并要在他里面生活,在他里面为人。
We must keep to Him, never let Him go, but live and have our being in Him..
每天早晨,Hachiko都会送它的主人到车站并看着他离去。
Every day Hachiko wouldaccompany his master to the train station to see him off.
而他离去的方向,并不是史莱克城那边,而是朝着远处而去。
The direction in which he left was not toward Shrek City, but to another far off location.
因为,他必将来到,正如你们曾看到他离去,使用曾经在加利利的那个身体。
He shall come as ye have seen Him go, in the body He occupied in Galilee.
每天早晨,Hachiko都会送它的主人到车站并看着他离去。
Hachiko accompanied his master to the train station each day to see him off.
他离去,我觉得我的一部分随他离去了。
When he left, it so seems that part of me has left with him.
他的父母--一个是医生,另一个则是数学教授--并不情愿让他离去。
His mother and father- a doctor and a professor of mathematics-were reluctant to let him go.
每天早晨,Hachiko都会送它的主人到车站并看着他离去。
Each morning Hachiko wouldaccompany his master to the train station to see him off.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt