他迫不及待地 英语是什么意思 - 英语翻译

• he can't wait
• he couldn't wait
• he could hardly wait

在 中文 中使用 他迫不及待地 的示例及其翻译为 英语

他迫不及待地想看我那该死的奖牌。
How he can't wait to see my goddamn medals.".

他迫不及待地想摆脱它们。
He could hardly wait to be rid of them.

他迫不及待地想告诉我们。
He could hardly wait to tell me.

他迫不及待地告诉我他是一个电影制片人。
He couldn't wait to tell me he was a movie producer.

他迫不及待地想和父母分享这个好消息。
He couldn't wait to share this news with his parents.

他迫不及待地对着电话说着。
He waited impatiently by the phone.

他迫不及待地想把消息告诉他们。
She could hardly wait to tell them the news.

对Sam来说，这是漫长的一天，他迫不及待地想回家，这让他有些漫不经心。
It was a long day for Sam and he can't wait to go home, which makes him a little bit incautious.

当一个男人找到他的梦中情人，他迫不及待地想和她在一起，自己抓住她。
When a man finds his dream girl, he can't wait to be with her and capture her for himself.

他迫不及待地扑进大海,奶奶则一点一点地向水中迈进。
He couldn't wait to plunge into the sea, grandma stepped into the water little by little.

但他迫不及待地要把话题跳到一个更偏也更少个人化的东西上。
But he can't wait to skip off the topic to something more meta, less personal.

我的丈夫在第一周无法参加现场表演，但当我回到家时，他迫不及待地想见我。
My husband couldn't make it to the live show on the first week but when I got home, he couldn't wait to see me.

通过幼儿大卫的父亲已经承认，他迫不及待地再次看到他的“失落”的儿子.
Adopted toddler David's father has admitted he cannot wait to see his"lost" son again.

现在他在国际海运部门工作，但他迫不及待地想在德国物流巨头中展示自己的能力。
He is now working in the ocean freight department, but cannot wait to flex his muscle in the German logistics giant.

他迫不及待地想参加一线队，如果没有任何奇怪的事情发生，他将成为利物浦的球员，这是100％。
He can't wait to play in the first team, and he will be a Liverpool player if nothing strange happens, 100%.".

浪漫青少年电影“午夜太阳报”的明星帕特里克施瓦辛格说，他迫不及待地想看到这一代年轻活动家成为明天的领导者.
Patrick Schwarzenegger, star of romantic teen film“Midnight Sun,” said he can't wait to see this young generation of activists become the leaders of tomorrow.

他计划去意大利和法国旅行，称她为他的公主，说她是多么的性感，他迫不及待地想和她在一起。
He planned trips to Italy and france, called her his princess and said how hot she was and how he couldn't wait to be together.

埃尔顿约翰爵士非常高兴他的新朋友LADYGAGA正在录制下一首詹姆斯邦德的歌，他迫不及待地想要与古怪的明星一起唱歌.
Elton is delighted his new pal Lady Gaga is recording the next James Bond song and he can't wait to sing with the wacky star.

热刺的认为英超联赛对任何球员来说都是“最高的可实现的”竞争，他迫不及待地想在英格兰实现自己毕生的梦想。
Bergwijn sees the Premier League as the"highest achievable" competition for any player, and cannot wait to fulfil a lifelong ambition in England.

他们迫不及待地想知道我们的会面。
They can't wait to hear about our meeting.

这对夫妇说，到达后他们迫不及待地想乘飞机回到两个星期后在英国。
The couple said after arriving they couldn't wait to get on the plane back to the UK two weeks later.

他们迫不及待地想去那里，和他们所爱的人开一个盛大的派对。
They can't wait and are excited to get there and have a big party with everyone they love.”.

女孩子们都喜欢买新衣服，他们迫不及待地想穿好衣服。
Girls like to buy new clothes, they can't wait to get dressed.

像所有的球员一样，他们迫不及待地想要到墨尔本并且开始一年的比赛.
Like all the players， they can't wait to get to Melbourne and start the year off well.

他们迫不及待地想要分享2017年新鲜出炉的专辑，并且再次来到中国巡演。
They can't wait to share the freshly-baked albums of 2017 and will once again come to China to tour.

没有提到他们要求他做什么，只有他们迫不及待地想在这段关系中更加主动。
No mention of what they demanded the guy should do, only how they couldn't wait to be more proactive in the relationship.

他们迫不及待地采取行动，“EMILY'sList总裁StephanieSchriock在今年早些时候的一份声明中表示.
They can't wait to take action,” Stephanie Schriock, president of EMILY's List, said in a statement earlier this year.

特别是那些沉迷于吸烟的人，往往是人们没有离开床，他们迫不及待地想要在床上吞咽。
Especially those who are addicted to smoking, often people have not left the bed, they can't wait to swallow in the bed.