付息 英语是什么意思 - 英语翻译

• service
• interest
• payment
• servicing

在 中文 中使用 付息 的示例及其翻译为 英语

还本付息/出口.
Debt service/exports.

定额年度还本付息.
Level annual debt service.

还本付息或债务偿还.
Debt servicing or repayment.

付息或者给付回报；.
Interest on a payment or reimbursement;

还本付息/当期收入.
Debt service/current revenue.

付息偿债是利比里亚政府的优先任务。
Servicing these debts remains a priority for the Government of Liberia.

还本付息/货物和服务出口.
Debt service/exports goods and services.

提高世界的利率将增加还本付息的费用.
The rise in world interest rates will increase the cost of debt servicing.

(g)还本付息占商品和劳务出口的百分比。
(g) Debt service as percentage of exports of goods and services.

它们的基本问题是要能够对外债还本付息。
Their basic problem is to be able to service and repay their foreign debts.

还本付息总额(货物和服务出口以及收入百分比).
Total debt service(percentage of exports of goods, services and income).

墨西哥政府收入下降，还本付息的代价增加。
Mexican state revenues fell and the cost of servicing the debt soared.

还本付息总额(占货物和服务出口及收入百分比).
Total debt service(percentage of exports of goods, services and income).

数月后，借贷大户“失踪”，停止付息，高利贷市场随即崩盘。
A few months later, borrowing large family"missing", stop payment, credit market collapse immediately.

还本付息占商品和劳务出口的百分比(国际货币基金----世界银行).
Debt service as a percentage of exports of goods and services(IMF-World Bank).

然而数月后，借贷大户“失踪”，停止付息，高利贷市场随即崩盘。
A few months later, borrowing large family"missing", stop payment, credit market collapse immediately.

第四，随着贫穷日益加剧，人们不可能承担外债还本付息的负担。
Fourthly, with growing levels of poverty it is impossible to meet the burden of external debt servicing.

万美元的债务还本付息，大约相当于对社会部门预算拨款的69%。
The $123 million in debt service payment was equivalent to about 69 per cent of the funds budgeted for the social sectors.

在黎巴嫩，公债居高不下迫使政府将大量开支用于还本付息。
In Lebanon, persisting high levels of public debt forced the Government to direct much of its expenditure towards debt service.

为此，在减少债务额和降低还本付息的同时还应注入新的资金。
For that reason, the reduction of debt stock and the lowering of debt servicing must be accompanied by the infusion of new money.

私人投资者有权将资本和利润转移出阿富汗，包括离岸贷款还本付息。
Private investors have the right to transfer capital and profits out of Afghanistan, including for off-shore loan debt service.

他认为追讨的利息包括两部分，一是第三次付息中尚未支付的部分，约为7.7%；.
He believes that the recovery of interest include two parts, one is the third time in unpaid interest, is approximately 7.7%;

这种繁荣迫使监管机构介入，遏制过度放贷中一些最糟糕的因素，比如只付息贷款。
That boom forced regulators to step in to curb some of the worst elements of excessive lending, like interest only loans.".

不过外债额、还本付息的负担以及是否有外国援助在非洲具有特殊重要性。
In addition, however, the level of external debt, the debt service burden, and the availability of foreign assistance assume particular importance in Africa.

尽管现在有债务减免举措，许多发展中国家仍然继续花费大量资源，还本付息。
Despite existing debt relief initiatives, many developing countries continued to spend significant resources on debt servicing.

当年清偿外债的费用为79,290万美元，其中，61,840万美元用于还本，17,450万美元用于付息。
The cost of servicing the external debt was US$ 792.9 million, of which US$ 618.4 million went on capital repayments and US$ 174.5 million on interest.

用于社会部门的预算的比例多年来首次超过外债还本付息的比例。
For the first time in many years, the percentage of the budget earmarked for the social sector exceeded the percentage needed for external debt servicing.

年清偿外债的费用为111,330万美元，其中88,370万美元用于还本，24,960万万美元用于付息。
The cost of servicing the external debt in 2000 was US$ 1,113,300,000, of which US$ 883.7 million went on capital repayments and US$ 249.6 million on interest.

另一类贷款针对贫穷的国家，它们无法在国际金融市场上获得贷款，无法按接近市场利率付息。
Another type of loan is for the poorest countries, which cannot obtain credit in the international financial markets and are therefore unable to pay near-market interest rates.