代理主席 英语是什么意思 - 英语翻译

• acting president
• acting chairman
• acting chairperson
• acting chair

在 中文 中使用 代理主席 的示例及其翻译为 英语

代理主席的权力.
POWERS OF THE ACTING PRESIDENT.

我谨呼吁代理主席明确说明。
I would appeal to the Acting President to be precise.

第25条.代理主席的权力和职责.
Rule 25. Powers and duties of the Acting President.

代理主席的权力和职责.
Powers and duties of the Acting President.

副主席代理主席时，其职责和权力与主席相同。
The Vice-Chairman, acting as Chairman, shall have the same powers as the Chairman..

副主席代理主席职务时，享有主席的权利和职责。
A Vice-President acting as President shall have the powers and duties of the President..

副主席代理主席时，其权力与主席相同。
The Vice-Chairpersons, acting as Chairperson, shall have the same powers as the Chairperson..

副主席代理主席时，其职权与主席相同。
A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President..

审查了代理主席关于这个问题的报告.
Having examined the report of the Acting Chairman on the question.

副主席代理主席时，享有主席的权利和职责。
A Vice-President acting as President shall have the powers and duties of the President..

副主席代理主席职务时，享有主席的权力和职责。
A Vice-President acting as President shall have the powers and duties of the President..

新闻委员会代理主席宣布会议开幕。
The session will be opened by the Acting Chairperson of the Committee on Information.

审查了代理主席关于这个问题的报告,1.
Having examined the report of the Acting Chairman on the question, A/AC.109/L.1882.

代理主席提出的决议草案.
Draft resolution submitted by the Acting Chairman.

代理主席的说明.
Statement by the Acting President.

代理主席的权利和职责.
Rights and duties of the Acting Chairpersons.

副主席代理主席时,其权力和职责与主席相同。
A Vice-President acting as President shall have the powers and duties of the President..

副主席代理主席时，具有主席的权力和职责。
A ViceChairman acting as Chairman shall have the powers and duties of the Chairman..

副主席代理主席时，其权力与主席相同。
The Vice-Chairman, acting as Chairman, shall have the same powers as the Chairman..

嗣后：麦克莱先生(代理主席)(新西兰).
Later: Mr. McLay(Acting Vice-President)(New Zealand).

向各领土派遣视察团的问题:代理主席的报告.
Question of sending visiting missions to Territories: report of the Acting Chairman.

在其他情况下，工作组会选举一名代理主席。
In other instances, the working group elected an acting chairperson.

非洲联盟（非盟）委员会代理主席阿马拉·埃西先生；.
Mr. Amara Essy, Interim Chairperson of the Commission of the African Union.

传播非殖民化新闻：代理主席提出的决议草案.
Dissemination of information on decolonization: draft resolution submitted by the Acting Chairman.

先后担任副主席和代理主席。
Served as Vice-Chairman and subsequently as acting Chairman(1976- 1982).

代理主席(以阿拉伯语发言)：我谨代表大会感谢毛里塔尼亚伊斯兰共和国总理刚才的讲话。
The Acting President(spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of the Islamic Republic of Mauritania for the statement he has just made.

在同一次会议上,特别委员会代理主席提请注意A/AC.109/L.1872号文件所载主席草拟的决议草案。
At the same meeting, the Acting Chairman of the Special Committee drew attention to a draft resolution prepared by the Chairman, contained in document A/AC.109/L.1872.

年1月20日建设和平委员会代理主席给安哥拉常驻联合国代表团临时代办的信.
Letter dated 20 January 2009 from the Acting Chairperson of the Peacebuilding Commission addressed to the Chargé d' affaires a. i. of the Permanent Mission of Angola to the United Nations.

代理主席在1998年8月11日第1499次会议提请各成员注意A/AC.109/L.1883号文件所载的决议草案。
At the 1499th meeting, on 11 August 1998, the Acting Chairman drew the attention of the members to the draft resolution contained in document A/AC.109/L.1883.

代理主席(以西班牙语发言)：大会现在将听取比利时王国首相伊夫·勒泰尔姆先生阁下的讲话。
The Acting Chair(spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Yves Leterme, Prime Minister of the Kingdom of Belgium.