令人忧虑 英语是什么意思 - 英语翻译

• worrying
• worrisome
• alarming

在 中文 中使用 令人忧虑 的示例及其翻译为 英语

令人忧虑的社会现象.
Worrying social fallout.

去年出现了一些令人忧虑的事态发展。
The past year presented some worrisome developments.

这样的教育、方式令人忧虑。
This concept of education, way of worrying.

它还是造成令人忧虑的环境灾难的一个原因。
It is also a cause of alarming environmental disasters.

这实在是一个令人忧虑的问题和趋势。
This is a worrisome situation and trend.

这样的教育理念、方式令人忧虑。
This concept of education, way of worrying.

此外，滥用麻醉品在学校中达到令人忧虑的程度。
In addition, drug abuse was reaching alarming proportions in schools.

此前，一些早期研究得出了令人忧虑的结论。
Some prominent early studies came to worrisome conclusions.

呼吸道疾病也令人忧虑。
Respiratory diseases are a worry, too.

然而，最近的一系列暴力攻击事件令人忧虑。
The recent spate of violent attacks is worrisome, however.

令人忧虑的是，在白俄罗斯，政党的惯常活动会妨碍其接受外国资助的能力。
It is worrying that, in Belarus, the customary activities of a political party impede its ability to receive foreign funding.

根据这些令人忧虑的趋势，难民署对开支一直在进行空前严格的控制，并密切监督伙伴的执行情况。
Responding to these worrying trends, UNHCR was effecting an ever-increasing control on expenditure and closely monitoring the implementation rates of partners.

这些都是令人忧虑的趋势，如果持续下去，将威胁到伊拉克的社会和政治结构。
These are worrisome trends, and if they continue, the social and political fabric of the country could be endangered.

环境退化仍令人忧虑地严重威胁着我们星球的安全。
Environmental degradation continues to pose serious and alarming threats to the safety of our planet.

月起生效的对《刑法》的一系列修正没有受到太多注意，但是包括了几项令人忧虑的条款。
A series of amendments to the Criminal Law that came into effect in November received less attention but included several worrisome provisions.

当面临潜在的有害或令人忧虑的诱因时，焦虑感不仅是正常的，并且是生计所必需的。
When we face potentially harmful or worrying triggers, feelings of anxiety are not only normal but necessary for survival.

广泛存在的不安全问题仍使全国对话充满挑战，流离失所者人数日益增加使本已令人忧虑的人道主义危机雪上加霜。
Widespread insecurity continues to make national dialogue challenging and increasing levels of displacement add to an already alarming humanitarian crisis.

这次抓捕的另外三个方面显示共产党压制和操控信息升级，令人忧虑。
But three other aspects of the crackdown represent a worrisome escalation of the Communist Party's suppression and manipulation of information.

有一种令人忧虑的倾向，即在以色列拘留设施中羁押和虐待巴勒斯坦儿童。
There is a worrying trend for arrest, detention and mistreatment of Palestinian children in Israeli detention facilities.

确诊的埃博拉病例数目并未急速上升，但疫情仍然令人忧虑。
The number of confirmed Ebola cases is not skyrocketing, but the situation remains worrying.

这些数字令人忧虑，如果将童工一并考虑在内，则就业/失业状况就更糟。
These are worrying figures and the situation of employment/unemployment goes worse if the child labour is considered.

令人忧虑的是，前述决议没有一个提到上述情况。
Troublingly, none of the above is mentioned in any of the aforementioned resolutions.

令人忧虑的是，裁谈会在十多年中一直未能开展实质性工作。
It is worrying that the Conference has been unable to carry out substantive work for more than a decade.

令人忧虑的事情有很多，因为阿塞拜疆领导人从未停止实施族裔清洗政策，而且未受惩罚。
There is much to be alarmed about as the policies of ethnic cleansing continue to be utilized by the Azerbaijani leadership incessantly and with impunity.

特别报告员还收到令人忧虑的消息说，在塔利班控制的地区，恢复了由法院下令以投掷石块的方式处死通奸者的做法。
He also received distressing information indicating that in the areas under Taliban control, court-ordered executions of adulterers by stoning were reinstated.

然而，亲爱的同胞们，这几天以来的暴力事件是无可辩护的，这些事件的性质特别令人忧虑。
Yet, my dear countrymen and women, nothing justifies the flare up of violence of recent days, which I find particularly disturbing.

许多国家，尤其是撒哈拉以南非洲地区和加勒比地区国家艾滋病发病率高，令人忧虑。
The high prevalence in many countries, especially in sub-Saharan Africa and the Caribbean, is cause for alarm.

这些令人忧虑的事态发展是随着真主党最近发动的其他若干次攻击而出现的，我在2002年3月21日的信(A/56/884-S/2002/301)中曾提及这些事件。
These worrisome developments come on the heels of several other recent attacks perpetrated by Hizbullah that were referred to in my letter dated 21 March 2002(A/56/884-S/2002/301).

令人忧虑的是收到信息表明，该国政府未经充分咨询有关社区便授予石油开采权，这可能会影响土著人的土地和玛雅人的生活方式。
Of concern was information received of oil concessions being issued without sufficient consultation with the concerned communities, which could affect indigenous lands and the Mayan way of life.