令人意 英语是什么意思 - 英语翻译

• come as a surprise

在 中文 中使用 令人意 的示例及其翻译为 英语

一位专家表示，这一结果令人意外。
One expert said that result had come as a surprise.

说起来可能令人意外，但是你的“月经”周期并不一定是每月一次。
This may come as a surprise, but your'monthly' cycle does not necessarily take place once a month.

说起来可能令人意外，其实您的“每月”周期并不一定是每月一次。
This may come as a surprise, but your“monthly” menstrual cycle doesn't always take place once a month.

说起来可能令人意外，其实您的“每月”周期并不一定是每月一次。
This may come as a surprise, but your'monthly' cycle does not necessarily take place once a month.

说起来可能令人意外，但是你的“月经”周期并不一定是每月一次。
This may come as a surprise, but your“monthly” menstrual cycle doesn't always take place once a month.

虽然拉姆的退役令人意外，但克洛泽的举动是预料之中。
While Lahm's retirement came as a surprise, but Klose's move was expected.

这一举动令人意外，因为中国很少在法律草案向社会公布之后撤销。
The move was surprising because China rarely reverses itself on a draft law after it has been publicized.

结果显示意见非常多样，令人意外，即便在专家群体内也是如此。
The results suggest a surprising diversity of opinion, even among experts.

这一发现令人意外，因为东帝汶人通常报告说不让女孩上学的情况比不让男孩上学的情况更多。".
This finding is unexpected as often in Timor-Leste people report that girls are not allowed to attend school more often than boys.".

令人意想不到的事，大多数人会完全跳过研究阶段。
It's no surprise then that most people end up skipping the research phase entirely.

DE.13报称方案政策、指引和跨部门支助的可得性和实用性令人意的国家办事处百分比.
DE.13 Percentage of country offices reporting the accessibility and usefulness of programme policies, guidance and cross-sectoral support as satisfactory.

纽约超7成路灯已换为LED：效果令人意外.
Over 70% Street Lamps in New York Has Been Replaced by LED, The Effect Is Surprising….

结果令人意外，这一天淘宝商城（“天猫”前身）交易额突破5200万元，是当时日常交易额的10倍。
The outcome was a surprise. That day, transactions at Taobao Mall(the predecessor of“Tmall”) surpassed RMB52 million, 10 times that of the normal daily transaction value at the time.

在衡量盈利能力的一项指标上，这种连续性可能并不那么令人意外，因为WeWork以一种相当非传统的方式计算了这个数字。
This continuity in one measure of profitability may not be so much of a surprise as WeWork calculates the figure in a rather non-traditional way.

媒体和在线评论员将结果的戏剧性与6月英国脱欧英国退出欧盟的令人意外的“英国脱欧”投票进行了比较。
Media and online commentators compared the drama of the result to that of June's surprise"Brexit" vote for Britain to leave the European Union.

乌克兰今年令人意外。
Ukraine was unexpected this year.

就业数据肯定令人意外。
The jobs data is definitely surprising.

答案令人意外：什么都没发生。
Surprise answer: Nothing will happen.

研究人员表示，这项结果“令人意外”。
The investigators found this result“surprising.”.

核能可能会成为令人意外的赢家。
Nuclear could be a surprise winner.

可国内运动品牌此时选择再度涨价，令人意外。
Domestic brands choose prices again, surprising.

但令人意外地，美国本身却仍允许童婚继续存在。
Yet shockingly, US las are still updating child marriage to persist.

因此，二十一世纪铜管失效的盛行应该不会令人意外。
Therefore, failure of copper pipes in the early 21st century should surprise no one.

因此，二十一世纪铜管失效的盛行应该不会令人意外。
Therefore, the prevalence of copper pipe failures in the 21st century should come as no surprise.

这样的詹姆斯，竟然无法进入MVP投票前三，令人意外。
Such a James, could not even enter the MVP vote three, it was surprising.

随着税收日的临近，这种抛售压力逐步缓解不会令人意外。
As the tax day approaches, it will not be surprising that this selling pressure is easing.”.

过去一年来，一个令人意外的亮点是巴基斯坦局势的发展。
A surprising bright spot over the past year has been developments in Pakistan.

虽然只有20分钟时长，但短片令人意犹未尽。
Though only about 20 minutes long, this short was incredible.