以下文字 英语是什么意思 - 英语翻译

• the following text
• the following words
• following language

在 中文 中使用 以下文字 的示例及其翻译为 英语

在"书记官长"等字后添加以下文字:.
After" the Registrar", insert the following words:.

在第12节第25条之二之后插入以下文字：.
The following text should be inserted in section 12 after rule 25 bis:.

在第12节第25条之二之后插入以下文字：.
In section 12, after rule 25 bis, the following text should be inserted:.

以下文字概述了检验的标准:.
The test has been summarized in the following words:.

以下文字已经过编辑。
The following version has been edited.

在文末添加以下文字：'制裁制度必须符合国际人道主义法包括人权文书的规定'。
Add at the end the following words:'Sanctions regimes must correspond to the provisions of international humanitarian law, including human rights instruments'

决议：联邦网络委员会(FNC)同意以下文字反映了“互联网”一词的定义。
The Federal Networking Council(FNC) agrees that the following language reflects our definition of the term“Web”.

为了达成这一证券销售，项目的认购合同和运营合同必须在签字页涵盖以下文字：.
In order for such a sale to occur, the subscription agreement and operating agreement need to contain the following language on the signature page:.

为了达到这种结果，可用以下文字取代第1款：.
To accomplish that outcome, the following language might be substituted for paragraph 1:.

在序言部分第一段"决定"二字前插入以下文字："并回顾其第55/488号决定。
In the first preambular paragraph, before the word" decides", insert the following text:" and recalling its decision 55/488".

文件3574-1:以下文字是从SCP-3574潜在客户处没收的一封信。
Document 3574-1: The following text is an example of a letter, confiscated from a potential client of SCP-3574.

如果委员会希望引用这样一个当地规则，建议使用以下文字：.
If a Committee wishes to introduce such a Local Rule, the following wording is recommended:.

增编：第六委员会第13次会议的纪要（见第1998/206号《日刊》第12页）应增加以下文字：.
Addendum to the summary of the 13th meeting of the Sixth Committee(see Journal No. 1998/206, p.12): the following text should be added:.

以下文字提案用以修改或替换《京都议定书》序言、条款和附件：.
The following textual proposals modify or replace the preamble, articles and Annexes of the Kyoto Protocol:.

正文的后面是以下文字：“按照大陆会议的命令并代表国会签字：约翰·汉考克，大陆会议主席。
The text was followed by the words"Signed by Order and in Behalf of the Congress, John Hancock, President.

我仍不敢相信我正书写以下文字--我即将登上CCTV（中国中央电视台!
I still can't believe I'm writing these words- I'm going to be on CCTV(that's China Central Television)!

在MaterialDesign设计体系中，使用Roboto作为英文字体，规定了以下文字排版的常用字号:.
In the Material Design design system, Roboto is used as the English font, which specifies the commonly used font size of the following text typesetting:.

如果含有碘盐作为成分，则应显示以下文字之一:.
(1.2) In case of it contained iodized salt as an ingredient, the one of any following text shall be displayed:.

如果鱼酱含有碘盐作为成分，则应显示以下文字之一:.
(1.2) In case of it contained iodized salt as an ingredient, the one of any following text shall be displayed:.

如果鱼酱含有碘盐作为成分，则应显示以下文字之一:.
(3.2) In case of fish sauce containing iodized salt as an ingredient, one of any following texts shall be displayed as follows:..

应在国际法一词前增添以下文字："除其他外联合国大会1962年12月14日第1803（XVII）提及的"。
It is important to add, after the reference to international law, the following words:" as referred to, inter alia, by United Nations General Assembly resolution 1803(XVII) of 14 December 1962".

第27段中，在段落起始处应插入以下文字："欢迎2006年6月2日在大会高级别会议上通过的《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》和"。
In paragraph 27, the following words should be inserted at the beginning of the paragraph:" Welcomes the Declaration of Commitment on HIV/AIDS adopted at the High-Level Meeting of the General Assembly on 2 June 2006 and".

在文末添加以下文字：'制裁制度必须有时限；要延长时限，只能由安全理事会决定'。
Add at the end the following words:'Time limits must be established for sanctions regimes; such time limits may be extended only on the decision of the Security Council.'

在定义部分的(d)㈡项，联合王国倾向于采用以下文字以顾及到政府签发执照可能并非每一个国家签发许可证的形式：.
In subparagraph(d)(ii) of the definition, the UK would favour the following wording to take account of the fact that a government-issued licence may not be the form of authority issued in each State:.

在第1.78段的末尾插入以下文字："审查类似法庭的规则、作法和程序，以加强对案件的有效管理"。
(i) Insert the following text at the end of the first sentence of paragraph 1.78:" and review of the rules, practices and procedures of similar tribunals with a view towards enhanced effective management of caseloads".

注：如果缔约方决定使用第二次评估报告并在附件A中增加新的气体或气体类别，则在上段中要增加以下文字：.
Note: If the Parties decide to use the Second Assessment Report and to add new gases or new groups of gases to Annex A, then the following text would be added to the paragraph above:.

最后一句结尾处增加以下文字：.
At the end of the last sentence, add the following:.

以下文字的解释涉及各个组别领域的发展。
Explanations in the following text refer to the development in the individual Group areas.