以下方面 英语是什么意思 - 英语翻译

• following aspects
• following areas
• in the following ways
• the following respects
• the following dimensions
• alia the following

在 中文 中使用 以下方面 的示例及其翻译为 英语

特别是需要关于以下方面的资料：.
In particular, information on the following aspects is required:.

以下方面被认为还需要能力建设：.
The following areas were identified as requiring capacity-building:.

要使身体具有强大的抵抗力，我们要做到以下方面。
To make the body strong resistance, we should do the following aspects.

针对小型本地企业的基本SEO审核应考虑以下方面。
A basic SEO audit for a small local business should consider the following areas.

具体到区域协调股，还需要评估以下方面：.
With specific regard to the Regional Coordination Units, the following aspects will also be assessed:.

方案是否注重组织和业务管理技能的以下方面？?
Do programmes emphasize the following areas of organizational and business management skills?

所以我恳求各位家长注意以下方面。
We therefore request that parents respect the following.

作为这项政策的一部分，应该考虑以下方面：.
As part of such a policy, the following dimensions should be addressed:.

以下方面现有的规定应严格执行：.
Existing rules on the following aspects should be strictly enforced:.

阿尔及利亚提出以下方面的建议：.
In the framework of these meetings, Algeria has made proposals with regard to the following:.

禁止开展以下方面的任何新活动：.
Any new activity in the following areas shall be prohibited:.

必要时可限制以下方面的任何新活动。
Any new activity in the following areas may be restricted as circumstances warrant.

了解以下方面被认为是一个优势：.
Knowledge of the following areas is considered an advantage:.

这些增补的议事规则可以涉及以下方面：.
These additional rules of procedure could relate to the following aspects:.

安理会成员不妨在其发言中特别述及以下方面：.
Council members may wish to address the following in their statements:.

特别是，尽责标准应侧重于以下方面：.
In particular, the due-diligence standards should focus on the following elements:.

在这方面，应指出以下方面：.
In this regard, the following is observed:.

这些培训方案可以涉及以下方面：.
Such training programmes could deal, inter alia, with the following areas:.

这些指标分别涉及以下方面：.
They refer, respectively, to the following aspects:.

下文提议的长期措施涉及以下方面：.
The long-term measures proposed below relate to the following areas:.

要有效地公开服务，还需要标准化以下方面：.
To expose services effectively, you need standardization of the following aspects too:.

公共部门实体国家审计准则是否涵盖以下方面？?
Are the following aspects covered by the national auditing standards for public-sector entities?

国家审计准则是否涵盖以下方面？?
Are the following aspects covered by the national auditing standards?

贵国去年是否实施了以下方面的措施：.
During the past year, did your country implement measures regarding the following:.

项高优先建议涉及以下方面：.
The 20 high-priority recommendations were related to the following issues:.

这些建议主要涉及以下方面。
Those proposals deal principally with the following areas.

具体白墙的设计可以从以下方面入手，可以自由组合，也可以单独运用。
The design of the specific white wall can be started from the following aspects, and can be combined freely or separately.

经充分调研与磋商，项目团队确定以下方面作为完善系统建设，优化集团管理的突破口：.
After full investigation and consultation, the project team identified the following areas as a breakthrough to improve system construction and optimize group management:.

年代起，欧洲联盟成员国就开始在以下方面按照统一标准共同规范各国的护照[1]：.
Since 1980s, the European Union member states have started to harmonise the following aspects of the designs of their passports:[1].

考虑到《公约》第5条所做要求，开发署在以下方面促进了《公约》的执行：.
Taking into account the requirements under article 5 of the Convention, UNDP has contributed to the implementation of the Convention in the following areas:.