以便产生 英语是什么意思 - 英语翻译

• in order to produce
• in order to generate
• in order to create

在 中文 中使用 以便产生 的示例及其翻译为 英语

记者遵循-或至少应该遵循-谨慎的方法和行为准则，以便产生我们每天阅读的新闻。
Journalists follow- or are supposed to, at least- meticulous methodologies and codes of conduct in order to produce the news we read every day.

它一定需要一些弹簧支撑装置。以便产生我们所看到的力、速度和能量的输出。
There needs to be some kind of spring-loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system.

很多时候，候选人可能人为地控制选民的构成，以便产生预期的结果。
In many cases, authorities have allowed the artificial control of the composition of the electorate in order to produce a foregone result.

邀请会员国向联合国人口奖信托基金作出自愿捐款，以便产生足够的投资收入来维持人口奖；.
Invites Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund for the United Nations Population Award in order to generate adequate investment income and sustain the Award;

在发电厂，涡轮机的输出侧被冷却以便产生压力和温度梯度。
In power plants, the output sides of the turbines are cooled in order to create a pressure and temperature gradient.

在计算指标时，需要提供关于举措和方案的明确定义，以便产生更为一致的信息.
A clear definition of initiatives and programmes to be included in the computation of the indicator needs to be provided in order to produce more coherent information.

所以，必须强调指出，需要在该领域进一步作出努力，以便产生能够更广泛应用的结果。
It must be highlighted, therefore, that further work needs to be done in this area in order to generate results that can be more widely applicable.

办公室加强了管理部的客户满意度调查工具，以便产生更有意义和可付诸行动的成果。
The Office strengthened the Department' s client satisfaction survey tool in order to produce more meaningful and actionable results.

为了适应祷告的要求，移除了大部分内墙，以便产生更大的内部空间。
To accommodate the requirements of prayer, most of the interior walls were removed in order to create a larger inner space.

在联利特派团技术和后勤支助下，林业发展局一直为木材运输发放许可证，以便产生国库岁入。
The Forestry Development Authority, with the technical and logistical support of UNMIL, has been issuing permits for the transportation of timber in order to generate public revenue.

很多时候，候选人可能人为地控制选民的构成，以便产生预期的结果。
In many cases, it is possible for authorities to artificially control the composition of an electorate in order to produce a foregone result.

讨论指出，需要在某种程度上实现模板的标准化，以便产生可比较的跨国数据。
The discussion pointed out the need to standardize the templates to some extent, in order to generate comparable data across countries.

在胚胎发育期间，细胞必须以一种正确的方式和恰当的时间，以便产生正确的细胞类型。
Cells have to differentiate in a correct manner and at the right time during development in order to generate the correct cell type.

然后，这样的循环反复进行读出，以便产生一个图像传感器中的每一行。
This cycle is then repeated to read out every row in the sensor in order to produce an image.

事实是，这是由特别处创建的一个精心构造的谎言，以便产生最大的政治影响。
The fact is that this was a carefully constructed lie created by the Special Branch in order to cause maximum political impact.

科学研究的自由依赖于不受妨碍地获取现有知识，以便产生新的知识并通过教育传播此种知识。
Freedom of scientific research relies on unimpeded access to the existing knowledge so as to generate new knowledge and transmit it through education.

摩洛哥要求全面履行发展援助的所有承诺，并支持关于建立创新财政机制的倡议，以便产生额外的发展资源。
Morocco calls for the comprehensive implementation of all commitments to development assistance and supports initiatives to establish innovative financial mechanisms with a view to generating additional development resources.

为此，需要采取一种综合的办法，让所有主要利益攸关者参与，以便产生促进经济、环境和社会可持续性的创新解决方案。
To this end, an integrated approach that engages all key stakeholders in order to produce innovative solutions to foster economic, environmental and social sustainability, will be required.

这样就需要与一系列的行动者进行合作，以便产生协力，并将难民署的工作置于诸如千年发展目标这样的较大的框架中。
This would demand cooperation with a range of actors in order to create synergies and situate UNHCR' s work in broader frameworks such as the Millennium Development Goals.

(c)对可持续城市化和人类住区问题采取综合办法，让所有主要利益攸关方参与，以便产生促进经济、环境和社会可持续性的创新解决方案；.
(c) To adopt an integrated approach to sustainable urbanization and human settlements that engages all key stakeholders in order to produce innovative solutions to foster economic, environmental and social sustainability;

妇发基金继续向《数字传播倡议》提供支助，以便产生有利的环境，影响在国家、区域和国际各级采用的信息和通信技术政策。
UNIFEM continues to provide support to the digital diaspora initiative in order to create an enabling environment to influence ICT policy use at national, regional and international levels.

为了利用行政资源，中央名录库必须涵盖一些领域，使得行政来源能够与各实体接口互相挂钩，以便产生统计方案需要的各种产出。
To use administrative sources, the central register must contain fields allowing administrative sources to link with entities structures in order to produce the various outputs required by statistical programmes.

我们鼓励所有会员国在去年达成的共同点基础上再接再厉并扩大这些共同点，以便产生一项全面和基于原则的成果。
We encourage all Member States to build and expand on the common points forged last year in order to produce a comprehensive and principles-based result.

为此，双方将在我的斡旋任务框架内，努力在2004年3月22日之前商定所有的修改，并完成该计划各方面的内容，以便产生最后确定的案文。
To this end, the parties will seek to agree on changes and to complete the plan in all respects by 22 March 2004, within the framework of my mission of good offices, so as to produce a finalized text.

需要时间让小型和大型企业成长，以便产生所需的就业和收入。
To grow small and large businesses able to create jobs and income needed.

应合并第7条第1款和第2款备选案文1，以便产生单一案文。
Paragraph 1 of article 7 and option 1 for paragraph 2 should be merged so as to produce a single text.

必须将这些个别的努力的成果汇集到一起，以便产生最佳效果。
We must draw together the fruits of these separate efforts, in order to maximize their impact.

捷克共和国属于中等大小的国家，因此侧重于有限的几个领域，以便产生最大效果。
As a medium-sized country, the Czech Republic focused on a limited number of areas in order to maximize effects.