以便充分利用 英语是什么意思 - 英语翻译

• in order to take full advantage

在 中文 中使用 以便充分利用 的示例及其翻译为 英语

必须使用最新的软件，以便充分利用CMM（坐标测量机）提供的所有功能。
Up-to-date software must be maintained in order to take full advantage of all functions offered on a CMM(Coordinate Measuring Machine).

用于协调南南合作的战略和机制应该得到加强，以便充分利用南南合作与三角合作的新势头。
Strategies and mechanisms for the coordination of South-South cooperation should be strengthened in order to take full advantage of the new momentum in South-South and triangular cooperation.

他强调过渡联邦机构需要迅速克服内部争斗，以便充分利用目前的势头。
He underscored the need for the transitional federal institutions to rapidly overcome the bickering in order to take full advantage of the current momentum.

妇女应该了解自己的权利，以便充分利用这些权利。
Women needed to be aware of their rights in order to take full advantage of them.

和平、安全和稳定是贸易的必要条件，以便充分利用全球化进程的好处。
Peace, security and stability were required for trade in order to take full advantage of the globalization process.

此外，该职位需要服务的连续性，以便充分利用机构知识和确保各方的信心和信任。
Moreover, continuity of service is needed in order to capitalize on institutional knowledge and secure the confidence and trust of the parties.

委员会强调，执行局必需同这些组织合作，以便充分利用这些组织促进和提供援助的潜力。
The Committee stressed the importance of the Executive Directorate cooperating with those organizations in order to make full use of their potential to facilitate and provide assistance.

贸发会议还同现有相关的计划建立联系，以便充分利用现有和潜在的协合作用，并最大限度地利用现有资源。
UNCTAD has also associated itself with relevant existing initiatives so as to take full advantage of existing and potential synergies and maximize the use of available resources.

最近InfoQ利用电子邮件组织了一次虚拟座谈，主题为JavaScript框架将会如何发展，以便充分利用这些新的API。
InfoQ recently conducted a virtual panel via email regarding how the JavaScript frameworks will evolve in order to take advantage of these new APIs.

为致力于实现本区域共同优先目标的区域科学网络提供强化支持，以便充分利用区域专门知识库；.
Provide enhanced support to regional scientific networks working on common priorities for the region in order to fully utilize the regional pool of expertise;

您将需要一种方法来在应用程序级别拆分读取和写入，以便充分利用读取副本。
You will need a method to split out reads and writes at an application level in order to fully take advantage of read-replicas.

请秘书处加强与处理经营技术培养问题的其他组织和实体的合作，以便充分利用潜在的协同作用；.
Invites the secretariat to strengthen its cooperation with other organizations and entities dealing with entrepreneurship so as to take full benefit of potential synergies;

我认为，我们必需走这条道路，以便充分利用这些呈现在面前的机遇，从而更有效地共同应对全球挑战。
I believe that we need to adopt this path in order to fully tap the opportunities that present themselves to address the global challenges collectively and more effectively.

正与伊拉克政府协商以最后确定第五阶段的部门分配数额,以便充分利用现有收益并方便其余大多数申请书的分发。
Consultations are under way with the Government of Iraq to finalize phase V sectoral allocations in order to utilize fully the available revenues and to allow circulation of most of the remaining applications.

专家组敦促各国政府为制定公共政策拟订一项战略性办法并建立必要的能力，以便充分利用经济全球化带来的潜在机会。
The Group of Experts urges national Governments to develop a strategic approach to and create the necessary capacities for public policy development in order to take advantage of the potential opportunities of economic globalization.

一些还没有引入监管体制，以便充分利用它们。
Some of them have not yet introduced regulatory regimes to take full advantage of them.

帮助你最大化在中国的时间，以便充分利用这些经验.
Help you maximize your time in China so you can take full advantage of the experience.

很多时候你有机会尝试，以便充分利用每一个机会。
A lot of the time you get one chance to try so I make the most of every opportunity.

您需要一个准备好的愿望清单，以便充分利用上述问题。
You need a ready wish list in order to make the most of the above questions.

企业经常希望编写一些定制应用，以便充分利用存储在SAP中的数据。
Businesses often want to write custom apps that make use of the data stored in SAP.

戴安娜需要敞开心扉尝试给出的建议，以便充分利用她的在线体验。
Diana needs to be open to try the advice given in order to make the most of her online experiences.

大厦面向南方而立，以曲面朝向太阳，以便充分利用太阳光及热能。
The office tower faces south, curving toward the sun to take advantage of the natural light and heat.

我们确认，有必要对海洋有关活动采用综合的生态系统办法，以便充分利用各种机会。
We recognize that an integrated ecosystem approach to ocean-related activities is needed to optimize opportunities.

印刷品、无线电广播、和录象带制品均应加以调整以便充分利用其多媒体的能力。
Print, radio and video production should be geared to make optimum use of its multimedia capacity.

这些改变将会影响报告获取，因此您可能需要更新您的系统，以便充分利用新数据。
These changes will impact report ingestion, and you may need to update your systems to take advantage of the new data.

此外，能源的转移也将更加分布化，以便充分利用各处的太阳光。
The transfer of energy could become more distributed, as well, to better take advantage of all this solar power.

国际社会必须继续注意提供支助，以便充分利用历史性机会来迎接这一挑战。
It is important that the international community maintain its vigilant support to make full use of the historic opportunity to meet this challenge.

植物保护的目标是抵消限制产量和质量的不利因素的影响，以便充分利用产量潜力。
The goal of plant protection is to counteract effects that limit yields and quality in order to exploit the full yield potential.

然而，目前更加需要加强区域组织能力，以便充分利用它们的潜力。
There is, however, a greater need to develop the capacity of regional organizations to make full use of their potential assets.