以保留 英语是什么意思 - 英语翻译

• to preserve
• retained
• maintained
• to keep
• in order to reserve
• its retention

在 中文 中使用 以保留 的示例及其翻译为 英语

联合国支付教师工资以保留也门儿童入学.
UN: Teacher salaries paid to keep Yemeni children in school.

尽早报名，以保留你的位置！!
As soon as possible in order to reserve your spot!

这项功能应予以保留，同时发展其它机构安排。
This function should be preserved while other institutional arrangements are being developed.

数千枚核武器得以保留，许多还处于待命状态。
Thousands of nuclear weapons had been retained, many on alert status.

葡萄在清晨时份采摘以保留它的新鲜度。
The grapes are picked at dawn to conserve their freshness.

谦虚得以保留，因为没有人看。
Modesty was preserved because nobody looked.

其他人说这些纪念碑是历史的一部分，应予以保留。
Others say the monuments are part of history and should be preserved.

磷虾油应经过冷处理，以保留其生物功效。
The krill should be cold-processed in order to preserve their biological benefits.

非洲财政部长会议予以保留。
The Conference of African Ministers of Finance was retained.

快速反应部队的能力也应予以保留。
A quick reaction force capability should also be retained.

目前所用的换算率方法应予以保留。
The current methodology for conversion rates should be maintained.

有关援助受害者的规定应予以保留和加强。
Provisions regarding victim assistance should be retained and strengthened.

磷虾油应采用冷处理，以保留其生物功效。
The krill should be cold-processed in order to preserve their biological benefits.

要对其民族风格予以保留。
So it its national style should be preserved.

因此，他认为第二个脚注应予以保留。
He therefore felt that the second footnote should be retained.

Facebook强制用户安装Moments应用以保留同步照片.
Facebook app users have to install Moments to retain photo syncing.

他的观点和方针得以保留。
His ideas and approach have been preserved.

磷虾油应采用冷处理，以保留其生物功效。
The krill oil must be cold processed in order to preserve its biological benefits.

这一成果既相当大又细致入微，必须予以保留。
The outcome is considerable and nuanced, and must be preserved.

所有权利在全球所有国家均予以保留。
All rights are reserved in all countries worldwide.

两者互补，均应予以保留。
The two were complementary and should be retained.

原有的彩色玻璃窗和圣坛台阶得以保留，只不过台阶如今通向的是一个壁炉。
The original stained glass windows and altar steps were retained- only now, the steps lead up to a fireplace.

现任和前任船员都进行了大量游说以保留企业名称，以便其遗产继续存在。
Current and former crew members have lobbied heavily to preserve Enterprise's name so its legacy will live on.

议程主要结构应予以保留，但应进一步努力更好地突出每届会议的讨论中心。
The main structure of the agenda should be retained, but further work should be done to better focus the discussions during each session.

坚持301重定向，以保留链接汁，并避免重复内容问题。
Stick to a 301 redirect to preserve link juice and avoid duplicate content issues.

球员在比赛中建立技能的能力得以保留，这是球迷们会很高兴的事情。
The players' ability to build the skills in the game has retained, and that is something the fans will be glad about.

我们还希望强调，所有现有的区域集团都应予以保留，并能指定扩大后的安全理事会的成员候选国。
We also wish to emphasize that all existing regional groups should be maintained and able to nominate candidates for membership of the enlarged Security Council.

但是，她一直怀疑在2020年要节制地跑，以保留自己的精力以参加世界室内锦标赛和东京奥运会。
However, she has been skeptic on running sparingly in 2020 to preserve her energies for the World Indoor Championships and the Tokyo Olympic Games.

委员会得出结论认为，现行程序应予以保留，但有一项谅解，即观察员可在正式会议提出提议。
The Committee concluded that its current procedures should be retained, on the understanding that observers could present their proposals in formal meetings.

(d)条款草案之间的顺序关系具有法律意义，应予以保留。
(d) The relation between the sequence of draft articles is legally significant and should be maintained.