以减小 英语是什么意思 - 英语翻译

• to reduce
• to lessen
• to mitigate
• to minimize

在 中文 中使用 以减小 的示例及其翻译为 英语

剥离从容器的一侧开始以减小分离力。
The peeling starts from one side of the container to reduce the separation force.

应保持热电偶保护管外部的清洁，以减小误差。
The outside of the thermocouple protection tube should be kept clean to reduce the error.

可否作出技术改进以减小弹药成为战争遗留爆炸物的可能性.
Technical improvements which could reduce the risk of munitions becoming ERW.

妥善的公路或运输基础设施规划十分必要，以减小对生物多样性和出让退化的影响。
Sound planning of roads and transport infrastructure is required to reduce impacts on biodiversity and land degradation.

会议使人们能拟订建议，以减小危机的影响、特别是对弱势群体的影响。
It has allowed the formulation of proposals to lessen the impact of the crisis, especially on vulnerable populations.

他希望大幅提高非能源领域收入在俄经济中的比重，以减小石油市场波动对俄经济的影响。
He hopes to substantially increase the share of non-energy income in the Russian economy to reduce the impact of fluctuations in the oil market on the economy of Russia.

通常情况下，如果房价飙升，市议会会进行干预，降低税率，以减小对房主的冲击。
Typically, when prices spike, city council reduces the tax rate to lessen the shock to homeowners.

巴林正在积极推行经济多样化和私有化，以减小国家对石油的依赖。
Bahrajn is actively pursuing the diversification and privatization of its economy to reduce the country's dependence on oil.

开展活动，加强财务程序，在项目厅各级进行财务监督，并制定战略和政策，以减小财政风险。
Carry out activities to strengthen financial procedures, provide financial oversight at all levels of the organization, and devise strategies and policies to mitigate financial risks.

月初，政府降低石油产品进口税，以减小对生活费的影响。
The Government reduced import taxes on oil products at the beginning of March to mitigate the impact on the cost of living.

一些安保公司称，很多公司会以不同的方式来分配安保费用，以减小报告中记录的数字。
They said many companies allocate security expenses differently to minimize the reported number.

这些设施计划使用经过处理的化石燃料，以减小对环境的影响。
These facilities are planned to use fossil fuels that have been processed to lessen environmental impact.

中子弹是一种二阶段热核武器，所有不必要的铀都被移除以减小裂变的当量。
ERWs were two-stage thermonuclears with all non-essential uranium removed to minimize fission yield.

因此根据伦茨定律，转子将以相同的方向旋转以减小原因，即相对速度。
Hence as per Lenz's law the rotor will rotate in the same direction to reduce the cause i.e. the relative velocity.

印制板尽量使用45折线而不用90折线布线以减小高频信号对外的发射与耦合。
(10) Printed boards should use 45-fold lines instead of 90-fold lines to reduce the external transmission and coupling of high-frequency signals.

住房部门的改革必须包含对绿色建筑标准和可持续住房实践的推广，以减小住房的碳足迹。
Housing sector reforms must include the promotion of green building standards and sustainable housing practices to reduce the carbon footprint of housing.

这些匿名的消息人士称，这项技术可能涉及破碎、加热或向核废料通电以减小其体积。
The unnamed sources say the technology could involve crushing, heating or sending an electric current through nuclear waste to reduce its size.

注意：不建议用于封口用，一旦用于封口时，必须加刀痕线，以减小标识的表面张力。
Note: Not recommended for sealing, once used for sealing, you must add a knife line to reduce the identification of the surface tension.

采用必要的共模/差模抑制电路，同时也要采取一定的滤波和防电磁屏蔽措施以减小干扰的进进。
Use the necessary common mode/ differential mode suppression circuit, and also take certain filtering and anti-electromagnetic shielding measures to reduce the interference.

管理层定期审阅预计未来现金流量时采用的方法和假设，以减小估计损失与实际损失之间的差额。
The methodology and assumptions used for estimating future cash flows are reviewed regularly to reduce any differences between loss estimates and actual loss experience.

对于电源或地线的过孔则可以考虑使用较大尺寸，以减小阻抗。
The power or ground vias may consider the use of larger size, to reduce impedance.

如果有可能，合并类似的规则，以减小规则的总体大小。
If it is possible, combine similar rules to reduce the overall size of your rules.

此外，可以在导入期间删除与模拟无关的几何特征（例如，传输设备的孔）以减小模型的尺寸。
Furthermore, you can remove geometric features that are irrelevant to the simulation(e.g., holes for transport devices) during import to reduce the model's size.

因为InCopy使用无损的ZIP方法，所以不会删除数据以减小文件大小，因而不会影响图像品质。
Because InCopy uses the lossless ZIP method, data is not removed to reduce file size, so image quality is not affected.

尽可能采用45o的折线布线，不可使用90o折线，以减小高频信号的辐射；.
As far as possible, use 45o of polyline wiring, not 90o fold line, to reduce high Radiation of frequency signals;

在布置切割现场时，把工作环境的场地和墙面漆成深色以减小辐射。
When the cutting scene is arranged, the site and wall of the working environment are painted dark to reduce the radiation.

首先，他们从时间上对激光脉冲进行拉伸，以减小其峰值的功率，然后对其进行放大，最后再对它们进行压缩。
Firstly they stretched the laser pulses in time to reduce their peak power, then they amplified the pulses and finally compressed them.

社会需要有不断更新的设计，以减小现有集成电路的体积，并同时提高其功能。
There is continuing demand for new lay-out designs that reduce the dimensions of existing integrated circuits and simultaneously increase their functions.

许多发展中国家不得不抑制国内需求以减小贸易赤字，或动用其国际储备量(或兼用这两种手段)。
Many developing countries were forced to curb domestic demand-- thereby reducing their trade deficits-- or to draw down their international reserves(or both).