以及分发 英语是什么意思 - 英语翻译

• and distributing
• and the distribution
• and distribute

在 中文 中使用 以及分发 的示例及其翻译为 英语

我们还通过宣传、鼓励开展预防措施以及分发卫生用品来防止疫情进一步蔓延。
We also helped to prevent the disease from spreading more widely, by raising awareness, encouraging preventive measures and distributing hygiene items.

他们帮忙将捐赠的衣服进行分类和整理，打扫和清理公共区域，以及分发食物和其他物资。
They helped with sorting and folding donated clothes, cleaning and tidying the communal areas and distributing food and supplies.

印发了150个新闻资料袋，100份新闻稿和新闻谈话稿，以及分发"AlJanoub"杂志和联黎部队制作的录像.
Issuance of 150 press kits, 100 press releases and press statements and the distribution of the Al Janoub magazine and UNIFIL video productions.

重要的是，当地安全局势必须大幅改善，以便于执行吉布提协定以及分发人道主义援助物资。
It is important that the security situation improve substantially to enable the implementation of the Djibouti agreement and the distribution of humanitarian assistance.

工作组的目的是协助举办地名学培训班，以及分发培训班教材。
The aim of the Working Group was to facilitate the holding of toponymic training courses and distribute course material.

通过Xcode插件，你可以用Jenkins来测试、签名、创建以及分发应用。
With the Xcode plugin, you can use Jenkins to test, sign, build, and distribute your app.

您可以使用SharePoint功能，订阅报表、建立新版本的报表，以及分发报表。
You can use SharePoint features to subscribe to reports, create new versions of reports, and distribute reports.

召开了提高这方面认识的会议，以及分发传单、海报及开展关于培养健康生活习惯的公众教育活动等等。
In this context awareness-raising sessions are conducted, as well as the distribution of information leaflets, posters, and public education regarding the adoption of healthy habits, among others.

二）艾滋病毒/艾滋病宣传教育：包括公共展览、论坛、讲话以及分发教育材料等。
HIV/ AIDS awareness education, including public exhibitions, forums, talks and distribution of educational materials.

该任务包括提供建议、协调、专业发展以及分发发展资金。
This commission includes providing advice, coordination and professional development as well as the distribution of development funds.

监测工作正在通过主动性病例发现、实验室确诊样本收集以及分发病例定义行动得到加强。
Surveillance is being improved with active case finding, sample collection for laboratory confirmation, and dissemination of the case definition.

庆祝活动大多包括吟诵“哈瑞奎师那”，歌唱虔诚的歌曲，阅读《薄伽梵歌》以及分发包括拉杜球在内的糖果小吃。
Celebrations were mostly marked by chanting of“Hare Krushna”, singing devotional songs, readings from the Bhagavad Gita and distribution of sweets including laddoos.

艾滋病毒/艾滋病知识宣传教育。包括公共展览、论坛、讲座以及分发教材。
HIV/ AIDS awareness education, including public exhibitions, forums, talks and distribution of educational materials.

年，他建立了国内和海外圣经知识协会（ScriptureKnowledgeInstitutionforHomeandAbroad），目标是援助基督教学校和传教士，以及分发圣经。
In 1834, he founded the Scripture Knowledge Institution for Home and Abroad, with the goal of aiding Christian schools and missionaries, and distributing the Bible.

国际海道测量组织是由各国水文局组成的一个政府间机构，负责开展水文测量、绘制航海图以及分发海上安全资料。
The International Hydrographic Organization(IHO) is the intergovernmental body that brings together the national hydrographic agencies responsible for the conduct of hydrographic surveys, the production of nautical charts and the distribution of maritime safety information.

图书馆继续为秘书处工作人员和公众服务，答复询问，散发有关气候变化的资料以及分发正式文件和公共宣传材料。
The library continued to service the secretariat staff and the public by responding to queries, disseminating information on climate change and distributing official documents and public information materials.

为治理和经济管理援助方案媒体小组委员会提供支持，其形式是协助在这些会议上作出决定以及分发10万份传单和1000件短袖圆领汗衫.
Provision of support to the Governance and Economic Management Assistance Programme media subcommittee through facilitation of decisions taken at those meetings and the distribution of 100,000 flyers and 1,000 T-shirts.

这一工作是通过技术援助、培训、设备、药品、支助兽医小组、开展疫苗接种活动以及分发应急渔具包进行的。
This is being done through technical assistance, training, equipment, pharmaceuticals, support to veterinary teams, vaccination campaigns and the distribution of emergency kits of fishing gears.

这个"展开"包括一项媒体活动、在联合国总部开始一项为期六周的机构间识字问题展览、以及分发十年的资料袋和出版物。
The launch included a media event, the opening of an inter-agency exhibition on literacy at United Nations Headquarters which lasted six weeks, and the distribution of Decade information kits and publications.

向常务副秘书长提供支助，包括安排采访、分配新闻媒体对其各种约会的报道以及分发其讲话稿(秘书长发言人办公室)；.
Support to the Deputy Secretary-General, including the arranging of interviews, assignment of media coverage for her appointments and distribution of the text of her speeches(Office of the Spokesman for the Secretary-General);

方案执行工作内容包括提供显微镜和试剂、建立新的诊断中心，以及分发驱虫蚊帐、第灭宁和用于室内滞留喷洒的设备。
Implementation of the programme included provision of microscopes and reagents to new diagnostic centres as well as distribution of insecticide nets, deltamethrine and equipment for indoor residual spraying.

现在，我将详细介绍第一批的代币的分发，持有者以及分发程序。
Now, I am going to detail the first emission of tokens, their first owners and the procedure of their distribution.

对活动和培训所做的评估主要基于非正式的反馈以及分发的材料数量。
Any evaluation of campaigns and training to date has been mainly based on informal feedback and the amount of materials distributed.

因此，应加强国家和区域研究、编制文件以及分发可靠数据、信息和最佳做法的能力。
The capacity for research, documentation and dissemination of reliable data, information and best practices at the national and regional level should be enhanced.

负责控制这些系统的计算机以及分发各种指令的电缆网络则布置在飞机另一个隐蔽部位。
The computers that control those systems, and the network of cables that distribute the commands, live in another hidden area of the aircraft.

编列4300美元，略微减少500美元，用于采购胶卷、特别活动用品以及分发新闻材料所需的其他用品。
The amount of $4,300, reflecting a small decrease of $500, is required for photographic film, supplies for special events and other supplies required for the distribution of information materials.

血液甄别、宣传和教育运动、提供抗逆转录病毒疗法、非歧视政策以及分发避孕套，是目前正在采取的一些具体措施。
Blood screening, information and education campaigns, provision of antiretroviral treatment, non-discriminatory policies and distribution of condoms are some of the specific measures being pursued.

人口基金通过加强监督和指导、组织培训课以及分发说明各司差旅人员提供的通知时段的统计数据和图表而达到了这一目标。
UNFPA has achieved this through stronger oversight and guidance, training sessions, and the dissemination of statistics and graphs depicting the notice period provided by travellers from the respective divisions.

根据信通技术培训中心《虚拟教程》的课程入学情况以及分发了相应DVD-ROM的地点，已有144个国家和领土的用户使用了这一平台。
Based on the course enrolments to the APCICT Virtual Academy and the location where the corresponding DVD-ROMs have been distributed, the platform has been utilized by users in 144 countries and territories.

开源许可证影响人们使用、学习、修改以及分发的方式。
Open source licenses affect the way people can use, study, modify, and distributesoftware.