以及取消 英语是什么意思 - 英语翻译

• and the cancellation
• and eliminate
• and cancel
• and rescinding
• and the removal

在 中文 中使用 以及取消 的示例及其翻译为 英语

这项倡议设想消除对从这些国家进口的初级产品所设置的所有关税壁垒，以及取消它们欠摩洛哥的外债。
It envisaged the elimination of all tariff barriers imposed on primary products imported from those countries and the cancellation of their external debt vis-à-vis Morocco.

发达国家必须解决第三世界的外债问题，履行提供官方发展援助的承诺，以及取消农业补贴。
Developing countries must address the problem of third-world external debt, fulfil their commitments to provide official development assistance and eliminate agricultural subsidies.

另外美国代表团还相信，新闻部能够以更有效的方式处理其某些出版活动，以及取消已没有任何用处的一些其它出版活动。
His delegation also believed that the Department could handle certain of its publishing activities more efficiently and eliminate others that were no longer useful.

首先和最重要的是，这意味着打击和消除恐怖主义以及取消单方面胁迫性措施。
First and foremost, that means countering and eradicating terrorism and rescinding unilateral coercive measures.

更为重要的是改进总的普惠制，如扩大产品覆盖面，提高优惠幅度以及取消上限等。
It would be more important to implement improvements under the general GSP regimes such as extensions in product coverage, improvements in preference margins and the removal of ceiling limitations.

首先和最重要的是，这意味着打击和消除恐怖主义以及取消单方面惩罚性经济措施。
First and foremost, that means countering and eradicating terrorism and rescinding unilateral, punitive economic measures.

中国希望欧盟承认它的经济市场地位以及取消武器禁运。
China seeks the EU to grant Market Economy Status(MES) and the removal of the arms embargo.

员额的变动将包括一名P-3级员额从肯尼亚调至塞内加尔，以及取消一名当地职等的员额。
Post movements will consist of the transfer from a P-3 post from Kenya to Senegal and the abolishment of a local-level post.

卡尔弗特表示，高科技行业，以及取消对钢铁产品等反倾销措施，也是与中国谈判的重要一环。
Calvert added access to the high-tech sector and removal of anti-dumping measures, such as on steel products, are also a big deal for China.

针对知识产权的侵权、撤销以及取消的诉讼只能向法庭提起。
Infringement, revocation and cancellation proceedings may only be initiated in a court of law.

委员会担心，改周会为双周会以及取消会议可能对提交根据合同应交付的物项产生了负面影响。
The Board is concerned that holding bi-weekly instead of weekly meetings and that the cancellation of such meetings might have adversely affected the deliverables under the contract.

它呼吁降低给发展中国家带来利润的产品的关税升级，以及取消发达国家国内的支持措施。
It called for reduction of tariff escalation for products of interest to developing countries, as well as elimination of domestic support measures in the developed countries.

被称为“530决议”的改革计划展望了大幅减少国家对经济的控制，以及取消中央计划的前景。
As they have come to be known, envision the significant reduction of state control of the economy and a dismantling of central planning.

另外，它还负责对联邦议会选举是否有效、政党违宪，以及取消基本权利等问题做出裁决。
Furthermore, it finds, for instance, on the validity of Federal Parliament elections, on the constitutionality of political parties and on the forfeiture of basic rights.

如果已经采取此类措施，报告国应说明实现机会和待遇平等的目标以及取消此类措施的预计时间。
Where such measures have been adopted, States should indicate the expected timeframe for the attainment of the goal of equality of opportunity and treatment and the withdrawal of such measures.

把担保费年率降低一成，以及取消最低担保费。
Reduce the annual guarantee fee rate by 10% and remove the minimum guarantee fee.

除了重写功能，URL重写模块能够执行HTTP重定向，确定自定义状态码以及取消请求。
In addition to rewriting, the URL Rewrite module can perform HTTP redirection, issue custom status codes, and abort requests.

不遵守或忽略本规则可能导致服务受限、中止或锁定账户，以及取消支付。
Failure to comply with or ignore this rule may result in restrictions, stop or blocking of the account, as well as cancellation of payments.

委员会询问，是否还需要行政主管专用飞机,以及取消行政主管专用飞机是否会节省经费。
The Committee enquired as to whether the executive jet would still be needed in that case, as well as whether the elimination of the executive jet from the fleet would lead to savings.

年经济成长的复苏主要依赖恢复充分的安全和公共事务，取得外援以供用重建，以及取消大笔外债。
Revival of economic growth in 2004 is mainly dependent on restoring adequate security and public services, the availability of foreign aid for reconstruction and the cancellation of a significant amount of foreign debt.

每个客户只能拥有一个账号，如发现客户拥有多个账号，本公司有权冻结客户的账号以及取消该账号内所有胜出的投注。
Each customer can only have one account, found customers have multiple accounts, their account will be frozen and cancel all winning bets without notice.

出现未动用余额46700美元是由于商业运输和搬运费所需费用减少，以及取消将一部排雷犁运往特派团，因为军事部分的所需费用已取消。
The unutilized balance of $46,700 was attributable to reduced requirements for commercial freight and cartage and the cancellation of the shipment of a mine plough to the Mission, owing to the abolition of the requirement by the military component.

世界粮食计划署资助的营养项目以及取消一至六年级女生学费（见第10.3段）取得了哪些效果？?
What has been the impact of the nutrition project funded by the World Food Programme and the abolishment of tuition fees for girls from grades one through six(see para. 10.3)?

X在一定程度上使链下交易成为可能，所以人们可以很快地创建、修改以及取消交易，而无需每一次都发布一个交易到以太坊上。
X enables partially off chain trading so people can create, modify, and cancel orders quickly without having to post a transaction to Ethereum each time.

它还提议削减疾病研究的经费，废除联邦政府的气候变化科学研究，以及取消能源部颇有名望的研究部门先进能源研究计划署（ARPA-E）。
It proposed slashing funding for disease research, wiping out federal climate-change science, and eliminating the Energy Department's celebrated research division, arpa-e.

年1月，他对驱逐澳大利亚驻地法官彼得·罗（PeterLaw）以及取消澳大利亚国民首席大法官杰弗里·埃姆斯（GeoffreyEames）的签证表示了信任。
In January 2014, he survived a vote of confidence over his deportation of the Australian resident magistrate Peter Law and the cancelling of the visa of the Chief Justice Geoffrey Eames, also an Australian national.

这些削减已通过转由预算外资源供资(1380万美元)；提高效率、重新优先排序以及取消非必要活动(460万美元)以及冻结员额(1520万美元)等措施加以实现。
Those reductions have been achieved through a combination of shifts to extrabudgetary resources($13.8 million); increased efficiency, reprioritization, and the elimination of non-essential activities($4.6 million); and the freezing of posts($15.2 million).

越南赞扬阿尔及利亚在政治、立法和体制改革，扩大权利和自由，最近的议会选举以及取消紧急状态方面取得的进步。
Viet Nam commended Algeria on progress made on political, legislative and institutional reform, the extension of rights and freedoms, the recent parliamentary elections and the lifting of the state of emergency.

通过提高效率、继续冻结人员招聘、裁员、实行非全日制工作以及取消非紧迫性政务，可以进一步减少政府开支。
Further reduction of expenditure could be achieved by means of improved efficiency, maintenance of a freeze on recruitment of personnel, personnel reduction, application of part-time work and abolition of non-essential government tasks.

上诉预审法官对于翻译时限也应有最后发言权，有权决定上诉需要哪些文件，以及取消不必要的文件的翻译。
The pre-appeal Judge will also be designated as the final arbiter on translation deadlines with the authority to decide what documents are necessary for the appeal and to eliminate translation of any unnecessary documents.