以及继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• and continuing
• and the continuation
• as well as continuing
• and continued
• and continue

在 中文 中使用 以及继续 的示例及其翻译为 英语

改变初始培训以及继续职业发展的质量；以及.
Transform the quality of initial training and continuing professional development; and..

妇女接受专业科技培训以及继续教育.
Access for women to professional training in science, technology and continuing education.

以及继续将能力建设工作与监督和贷款相结合。
And continued efforts to integrate capacity development with surveillance and lending.

Cn的运营，以及继续我们在中国的研发工作。
Cn alive, as well as to continue our research and development work in China.

以及继续实施以市场为导向的结构性改革。
And a continuation of market-oriented structural reforms.

我们的目标是保持这样的增长率，以及继续大量投资。
Our ambition is to have similar growth rates and keep investing heavily.

这个学校必须有初次培养计划，以及继续教育计划，以便使这个专业群体同其他辅助性司法人员一样具有现代水平。
This school will provide both initial training programmes and continuing education programmes to keep this body of professionals, as well as other legal assistants.

她期待着在2020年，移动，以及继续支持新的大学的任何方式，她可以。
She looks forward to moving there in 2020, and continuing to support New College any way she can.

这个战略由进行人口分析以及继续执行"受难民影响和收容难民地区"方案组成。
A population profiling exercise and the continuation of the Refugee-Affected and Hosting Areas programme form part of the strategy.

在三年级，图书馆计划的重点建设基本库的技能，以及继续促进共享和独立阅读的热爱。
In third grade, the Library program focuses on building basic library skills, as well as continuing to foster a love of shared and independent reading.

善政和健康经济政策以及继续进行各项重大改革仍然是塞拉利昂的长期优先事项。
Good governance and healthy economic policies and the continuation of major reforms should remain the long-term priority for Sierra Leone.

加强和平文化、促进宗教间对话，以及继续不同文明之间的对话将有助于增强对未来的希望和信念。
Strengthening a culture of peace, fostering interreligious dialogue and continuing the Dialogue among Civilizations will contribute to enhancing hope and belief in the future.

西蒙斯希望未来的研究将考虑其他的可能性，以及继续调查这两种化学物质。
Simmons hopes that future research will look into other possibilities, as well as continuing to investigate these two options.

这一构成部分还包括促进和保护人权以及继续在达尔富尔进行监测、报告、宣传和体制建设。
The component also includes the promotion and protection of human rights and continued monitoring, reporting, advocacy and institution-building in Darfur.

我们也高度重视朝鲜的和平统一，以及继续为维护朝鲜半岛的和平、安全和稳定所作的努力。
We also attach great importance to the peaceful reunification of Korea, and the continuation of efforts to preserve peace, security and stability in the Korean peninsula.

有证据证明，广泛禁止广告，可使开始吸烟以及继续吸烟的人数下降。
Evidence shows that comprehensive advertising bans lead to reductions in the numbers of people starting and continuing to smoke.

继续建立公民的信心、充分实现国家的发展目标以及继续打击腐败仍然至关重要。
Continuing to build the confidence of the citizenry, fully achieving the country' s development goals, and continuing efforts to combat corruption remain vital.

他希望Fairview能为他们增添更高的知名度和更多的信誉，以及继续为他们当新产品的测试平台。
He hopes that Fairview will lend them higher visibility and more credibility, as well as continuing to serve as a test bed for new products.

新的资金将被用于扩充Remitly的团队以及继续拓展公司的全球业务。
The new capital will be used to grow Remitly's team and continue the company's global expansion.

但是，相互依存也必须意味着机会平等、获得资金、减少债务、技术转让，以及继续援助贫困者。
However, interdependence must also mean equal opportunity, access to financing, debt reduction, technology transfers and the continuation of assistance to those in need.

关于今后的工作，主要优先事项将包括：精简方案安排；使用核心资源产生最大效应；以及继续实施改革议程。
Moving forward, key priorities would include: streamline and simplify programme arrangements; use core resources to generate maximum impact; and continue to implementwith the reform agenda.

该银行还管理国家的贸易交易，以及继续向一般公众提供信贷。
The bank also managed national trade transactions as well as continuing to provide credit to the general public.

以目的为导向的空间还可以提供工作培训、咨询、安置服务以及继续教育的机会，从而带动底层社区向上流动。
Purpose-driven spaces can also help with job training, counseling, placement services, and continued education opportunities that lead to upward mobility.

即为我们的客户提供新的解决方案以及继续实现地域扩张。
Terms of offering new solutions to our customers and continuing our geographic expansion.

它还继续传播神话和虚假主张，为其嘲弄国际法以及继续迫害巴勒斯坦人正名。
It also continues to propagate myths and false claims in order to justify flaunting international law and continuing the victimisation of Palestinians.

政策指导必须简单明了，必须保持一定程度的灵活性，以及继续加强机构间协调的现有机会。
It is imperative to keep the policy guidance simple, preserve a degree of flexibility, and continue to build on existing opportunities for inter-agency harmonization.

在Kipushi项目方面，主要目标是要完成预可行性研究以及继续进行开采基建的改善工程。
At Kipushi, the principal objective is the completion of the feasibility study and continued upgrading of mining infrastructure.

通过共同努力，我们可以实现我们的愿景，帮助10亿多名患者活得更长，以及继续从事伟大的工作。
Working together, we can achieve our vision to help more than 1 billion patients live longer and continue doing great work.”.

以色列代表团还欢迎新闻部与一系列广泛的利益攸关方建设性地交往以及继续做出努力以促进创新伙伴关系和方案。
His delegation also applauded the Department' s constructive engagement with a wide range of stakeholders and continued efforts to advance innovative partnerships and programmes.