以实现可持续发展 英语是什么意思 - 英语翻译

• to achieve sustainable development
• with a view to achieving sustainable development
• to implement sustainable development

在 中文 中使用 以实现可持续发展 的示例及其翻译为 英语

释放国家能量，以实现可持续发展和公民福利.
Releasing national energies to achieve sustainable development and well-being of citizens.

必须提高现代生产能力以实现可持续发展。
It was essential to promote modern production capabilities with a view to achieving sustainable development.

确保人人都能获得保健，以实现可持续发展。
Ensure universal health coverage to achieve sustainable development.

南安市的石材加工业已难以实现可持续发展。
The stone processing industry in Nan'an has been difficult to achieve sustainable development.

联合国环境大会第3/6号决议《管理土壤污染以实现可持续发展》呼吁会员国采取措施解决土壤污染问题。
United Nations Environment Assembly Resolution 3/6 Managing soil pollution to achieve sustainable development calls on Member States to take steps to address soil pollution.

(a)建立和加强符合多边贸易制度的现有贸易与合作协定，以实现可持续发展；.
(a) Establish and strengthen existing trade and cooperation agreements, consistent with the multilateral trading system, with a view to achieving sustainable development;

该路径图将不可避免地补充1990年代各重大会议和首脑会议已经达成的协议和制订的方案，以实现可持续发展。
Inevitably, the road map will complement the agreements and programmes already agreed upon during the major conferences and summits of the 1990s to achieve sustainable development.

海洋的优先举措，可以提高到更高的国际社会关注和意识层次，以实现可持续发展目标。
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

健全的宏观经济框架也应促进环境保护和社会政策以实现可持续发展。
A sound macroeconomic framework should also contribute to environmental protection and social policies to achieve sustainable development.

现在需要民间社会和公民志愿者的参与，以实现可持续发展。
The participation of civil society and citizen volunteers is needed to implement sustainable development.

认识到贸易和环境政策应相辅相成，以实现可持续发展，.
Recognizing that trade and environmental policies should be mutually supportive with a view to achieving sustainable development.

沙特港口城市吉达(Jeddah):沙特阿拉伯正在探索生产能源的方法，以实现可持续发展，保护全球生态系统。
JEDDAH: Saudi Arabia is exploring ways to produce energy to achieve sustainable development and protect the global ecosystem.

各国[政府]继续有责任和应用能源政策以实现可持续发展:.
Governments[countries] continue to have the responsibility to develop and apply energy policies to achieve sustainable development:.

A）建立并加强现有的与多边贸易体制一致的贸易与合作协议，以实现可持续发展；.
(a) Establish and strengthen existing trade and cooperation agreements, consistent with the multilateral trading system with a view to achieving sustainable development.

人们还注意到，需要建设善治的能力和交流经验以实现可持续发展。
It was also noted that capacity-building for good governance and exchange of experience is required to achieve sustainable development.

D．保证环境与贸易政策相辅相成，以实现可持续发展；.
(d) Ensure that environment and trade policies are mutually supportive, with a view to achieving sustainable development;

首脑会议调动了新的积极性，使国际努力更具战略重点，以实现可持续发展。
The Summit tapped into a new reservoir of energy and brought greater strategic focus to international efforts to achieve sustainable development.

各国政府有责任构想和优先考虑国家能源政策，以实现可持续发展。
Governments have the responsibility to conceive and prioritize national energy policies to achieve sustainable development.

(c)改善非洲国家确定和开发可再生能源项目的能力，以实现可持续发展和减贫(千年发展目标).
(c) Improved capacity of African countries to identify and develop renewable energy projects to achieve sustainable development and poverty reduction(Millennium Development Goals).

刚果政府将实施《21世纪议程》作为优先事项，以期改善宏观和微观经济管理的治理，以实现可持续发展。
His Government had prioritized the implementation of Agenda 21, with a view to improving governance in macro and microeconomic management to achieve sustainable development.

尼加拉瓜对中国的经济成就表示称赞，并鼓励中国消除不平等，改善财富分配，以实现可持续发展。
It commended economic achievements and encouraged inequality eradication and better wealth distribution to achieve sustainable development.

每个国家都有不同的能力需求，需要符合国情的援助，配合政府的轻重缓急，以实现可持续发展。
Each country has different capacity needs and requires tailored assistance that is designed to support Government priorities to achieve sustainable development.

支持并协助结构薄弱、易受冲击的小经济体制定政策，以实现可持续发展；.
(k) Support and assist structurally weak, vulnerable and small economies to generate policies to achieve sustainable development;

他呼吁加大努力，以实现可持续发展目标，并加快落实"萨摩亚途径"。
He called for stepping up efforts to achieve the Sustainable Development Goals and to accelerate implementation of the SAMOA Pathway.

许多人强调，应适应和减缓气候变化，以实现可持续发展目标和千年发展目标。
There was an emphasis by many on adaptation to and mitigation of climate change for achieving sustainable development goals and the MDGs.

若想进一步发展可再生能源以实现可持续发展，就需要增加合作，有更多的创新性思维和长期承诺。
The further development of renewables for achieving sustainable development required an increase in cooperation, more innovative thinking and a long-term commitment.

它还制定了指导方针，以实现可持续发展的目标，减轻干旱的影响以及古巴气候变化的影响。
It charts the course to meet sustainable development objectives and mitigate the effects of drought and the impact of climate change in Cuba.

沙大使强调，在里约+20会议上，各国政府一定要大胆，制定强大的行动框架，以实现可持续发展。
Ambassador Sha emphasized that at Rio+20 governments must be bold and deliver a strong framework for action for delivering on sustainable development.

这次大会呼吁各国加强努力，预防和打击腐败，以实现可持续发展目标。
The conference calls for intensified efforts to prevent and combat corruption in order to achieve the Sustainable Development Goals.

进行能力建设，支持非洲各国的土地政策改革，以实现可持续发展.
Capacity-building in support of land policy reforms in African countries for achieving sustainable development.