以来第一次 英语是什么意思 - 英语翻译

• for the first time

在 中文 中使用 以来第一次 的示例及其翻译为 英语

这是我有生以来第一次在实践中使用英语。
This is my first year using English in Practice.

这是我有生以来第一次我觉得完全自由了。
It is the first year I feel I have been completely free.

这是我有生以来第一次获得奖学金。
This is the first time this scholarship has been awarded.

自近乎致命的事故以来第一次观看AmyVanDyken-Rouen滑雪.
Amy Van Dyken-Rouen walks with assistance for first time since accident.

英国自1882年以来第一次没有煤电通过一.
Britain passes one week without coal power for first time since 1882.

这是自1940年以来他们第一次见面。
It was the first time that I had seen them since 1940.

这是我有生以来第一次看到太阳升起。
For the first time in years, I saw the sun rise.

这是我从出生以来第一次见到他。
I was meeting him for first time ever since my birth.

这是菲律宾有史以来第一次.
This was a first in Philippine history.

这将是美国自2003年以来第一次处决联邦囚犯。
US government will execute inmates for first time since 2003.

这是1951年以来第一次。
It was their first since 1951.

卢克佩里的女儿自去世以来第一次说出来.
Luke Perry's daughter speaks out for first time since his death.

油价超过70美元一桶，2014年以来第一次.
Oil prices above $70 per barrel for 1st time since 2014.

耶稣坟墓在几个世纪以来第一次被打开.
Christ's tomb revealed for first time in centuries.

我们有史以来第一次将IBM著名的大数据分析置于iOS用户的指尖，这为苹果打开了广阔的市场机遇。
For the first time ever, we're putting IBM's renowned big data analytics at iOS users' fingertips, which opens up a large market opportunity for Apple.

在新结构中，有史以来第一次将加密部门分配为一个独立的部门。
In the new structure, for the first time in history, an encryption department was allocated as an independent unit.

例如，我们有史以来第一次有三个州--华盛顿、新泽西和加利福尼亚--为枪支研究提供资金。
For example, for the first time ever we have three states- Washington, New Jersey, and California- that are funding gun research.

因此，中国学生有史以来第一次说，英国是他们的首选留学目的地。
As a result, Chinese students have said for the first time ever that the UK is their first choice as a destination to study in.

有史以来第一次，社交媒体和其他网络渠道使营销人员能够随时随地与人们进行互动。
For the first time in history, social media and other online avenues allow marketers to interact with people anytime, anywhere.

而且有史以来第一次，从中国到吉布提的每个国家都将拥有自己的展馆。
And for the first time ever, each and every nation, from China to Djibouti, will have its own pavilion.

年，泽尼特，当时列宁格勒，有史以来第一次成为该国的足球冠军。
In 1984, Zenit, then Leningrad, for the first time in its history became the country's champion in football.

月30日，就在新年开始之前，挖矿难度有史以来第一次增加。
On December 30th, just before the New Year starts, the mining difficulty is increased for the first time in history.

这已经冒泡了两年，去年我们自2005年以来第一次赢得了冠军联赛。
It's been bubbling for a couple of years, we won the Champions League last year for the first time since 2005.

贝塞斯达的托德霍华德出现在微软E32018年新闻发布会的舞台上，这是有史以来第一次展示76号辐射。
Bethesda's Todd Howard appeared on stage during Microsoft's E3 2018 press conference to show off Fallout 76 for the first time ever.

今年下半年，全世界的城市人口将有史以来第一次超过全球总人口的一半。
In the second half of this year, the world’s urban population will exceed half of the global population for the first time in history.

SylvesterStallone也再次回归RockyBalboa，DolphLundgren自从RockyIV以来第一次回归IvanDrago。
Sylvester Stallone also returns once again as Rocky Balboa, with Dolph Lundgren back as Ivan Drago for the first time since Rocky IV.

本周，托滕伯格的一个学生，MiraWang扮演的仪器发现以来第一次。
This week, one of Totenberg's former students, Mira Wang, played the instrument for the first time since its rediscovery.

有史以来第一次，难民以自己的队伍参加奥林匹克运动会。
FOR the first time ever, refugees have had their own team in the Olympic summer games.

有史以来第一次，科学家们已经在穿山甲上部署了动物传播的摄像机-这是世界上贩运最多的野生哺乳动物。
For the first-time ever, scientists have deployed animal-borne cameras on pangolins- the world's most trafficked wild mammal.

我们真正的出生地是那个自己有生以来第一次用智慧的眼睛关注自身的地方。
The true birthplace is the one wherein for the first time one looks intelligently upon oneself.