Increasing bridge trafficencouraged construction of a harbor tunnel in 1992 to ease congestion, but motorists can still drive over the bridge for blue-water views.
它还可以促进治疗的发现和测试,以缓解HAND或从中枢神经系统的水库中根除病毒。
It also may advance the discovery and testing of treatments to alleviate HAND or to eradicate the virus from reservoirs in the central nervous system.
(k)进行国际和区域合作以缓解自然灾害的影响;提供援助并协调救灾准备及防灾工作;
(k) International and regional cooperation to mitigate the effects of natural disasters: provision of assistance and coordination of relief preparedness and prevention;
有些国家已采取措施以缓解这一问题,但限制进入法院等公共建筑物,仍是一个严重问题。
Some States have adopted measures to mitigate this problem, but restricted access to public buildings such as courts remains a serious problem worldwide.
算法可以足够快地压缩数据库,以缓解目前拖慢进度的一些繁文缛节和官僚作风。
Algorithms can crunch databases quickly enough to alleviate some of the red tape and bureaucracy that currently slows progress down.”.
并非所有进入绝经期的女性都能接受治疗以缓解症状,但医生通常会提供可供选择的选项,包括激素治疗。
Not all women entering menopause have treatment to relieve symptoms, but there are often options available that a doctor can outline, including hormone therapy.
岁的彭说,她一直在注射以缓解疼痛,她的右膝严重受伤,但她无法继续玩。
The 31-year-old Pengsaid she had been having injections to ease the pain and her knee was heavily strapped, but she could not play on.
Raghu特别擅长设计和开发基于SaaS的软件解决方案,以缓解数据捕获和分析过程。
Raghu has particular interest in designing anddeveloping SaaS based software solutions to ease the process of data capture and analysis.
同样,捐助界应当增加人道主义援助,以缓解受冲突和自然灾害影响的成千上万人的痛苦。
Similarly, the donor communityshould also increase humanitarian assistance to alleviate the suffering of the millions of people affected by conflicts and natural disasters.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt