以里约集团名义所作的发言 英语是什么意思 - 英语翻译

• on behalf of the rio group

在 中文 中使用 以里约集团名义所作的发言 的示例及其翻译为 英语

Alarcón先生（哥斯达黎加）赞成秘鲁代表以里约集团名义所作的发言。
Mr. Alarcón(Costa Rica) endorsed the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group.

Kendall先生（阿根廷）赞成秘鲁代表以里约集团名义所作的发言。
Mr. Kendall(Argentina) endorsed the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group.

我国代表团赞同智利代表今天上午以里约集团名义所作的发言。
My delegation would also like to associate itself with the statement made this morning by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.

我国代表团赞同智利代表以里约集团名义所作的发言。
My delegation aligns itself with the statement delivered by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.

巴西完全赞同智利代表以里约集团名义所作的发言。
Brazil fully associates itself with the statement made by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.

我们支持古巴人民努力保护其国家独立和主权，我们也赞同巴西以里约集团名义所作的发言。
We support the Cubans in seeking to protect their national independence and their sovereignty and we echo the words of Brazil on behalf of the Rio Group.

我国代表团完全赞成巴西代表团昨天以里约集团名义所作的发言。
My delegation associates itself fully with the statement made yesterday by the delegation of Brazil on behalf of the Rio Group.

Zaluar先生（巴西）说巴西代表团赞成秘鲁代表以里约集团名义所作的发言。
Mr. Zaluar(Brazil) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group.

RoaArboleda先生（哥伦比亚）同意秘鲁代表以里约集团名义所作的发言。
Mr. Roa Arboleda(Colombia) endorsed the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group.

Álvarez先生（智利）说，智利代表团希望赞成秘鲁代表以里约集团名义所作的发言。
Mr. Álvarez(Chile) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group.

Vargas女士（哥斯达黎加）表示该国代表团同意哥伦比亚代表以里约集团名义所作的发言。
Ms. Vargas(Costa Rica) associated her delegation with the statement made by the representative of Colombia on behalf of the Rio Group.

我国代表团赞同阿根廷代表以不结盟运动名义以及墨西哥代表以里约集团名义所作的发言。
My delegation aligns itself with the statements made by the Permanent Representatives of Argentina, on behalf of the Non-Aligned Movement, and of Mexico on behalf of the Rio Group.

BentezSanz先生(乌拉圭)说,乌拉圭代表团完全赞成巴拿马代表以里约集团名义所作的发言。
Mr. Benítez Saénz(Uruguay) said that his delegation fully endorsed the statement made by the representative of Panama on behalf of the Rio Group.

我们也同意昨天阿根廷代表以里约集团名义所作的发言，以及印度尼西亚代表以不结盟运动名义所作的发言。
We also associate ourselves with the statements made yesterday by the representative of Argentina, on behalf of the Rio Group, and the representative of Indonesia, on behalf of the Non-Aligned Movement(NAM).

PulidoLeón先生（委内瑞拉）同意秘鲁代表以里约集团名义所作的发言，并表示完全支持秘书长的提议。
Mr. Pulido León(Venezuela) endorsed the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group and expressed his full support for the Secretary-General' s proposals.

巴拿马代表团完全赞同萨尔瓦多代表团将以中美洲地峡各国的名义以及巴拉圭代表团将以里约集团名义所作的发言。
The delegation of Panama fully endorses the statement to be made by the delegation of El Salvador on behalf of the countries of the Central American isthmus and the delegation of Paraguay on behalf of the Rio Group.

门德斯·罗梅罗女士(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)(以西班牙语发言)：委内瑞拉代表团赞同智利代表以里约集团名义所作的发言。
Ms. Méndez Romero(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish): The delegation of Venezuela aligns itself with the statement made by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.

马泽蒂女士（秘鲁）（以西班牙语发言）：首先，请允许我指出，秘鲁赞同圭亚那代表以里约集团名义所作的发言。
Ms. Mazzetti(Peru)(spoke in Spanish): Allow me, first of all, to say that Peru associates itself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Rio Group.

我们完全支持哥伦比亚常驻代表以拉丁美洲和加勒比国家集团名义以及墨西哥常驻代表以里约集团名义所作的发言。
We fully support the statements by the Permanent Representative of Colombia on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and by the Permanent Representative of Mexico on behalf of the Rio Group.

巴拿马也对墨西哥代表团以里约集团名义所作的发言表示支持。
Panama also expresses its support for the statement made by the Mexican delegation on behalf of the Rio Group.

梅隆夫人(阿根廷)(以西班牙语发言)：我国代表团赞同墨西哥常驻代表以里约集团名义所作的发言。
Mrs. Melon(Argentina)(spoke in Spanish): My delegation would like to align itself with the statement made by the Permanent Representative of Mexico, who spoke on behalf of the Rio Group.

我国代表团赞同印度尼西亚代表团以不结盟运动名义以及智利代表团以里约集团名义所作的发言。
My delegation endorses the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement and by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.

我谨表示哥斯达黎加赞同萨尔瓦多代表以中美洲名义以及巴拉圭以里约集团名义所作的发言。
I wish to associate Costa Rica with the statements made by the representatives of El Salvador on behalf of Central America and of Paraguay on behalf of the Rio Group.

我国代表团也赞同印度尼西亚以不结盟运动名义和墨西哥以里约集团名义所作的发言。
My delegation also associates itself with the statements made by Indonesia on behalf of the NonAligned Movement(NAM) and by Mexico on behalf of the Rio Group.

古巴完全支持印度尼西亚代表以不结盟运动名义以及智利代表以里约集团名义所作的发言。
Cuba fully supports the statements made by the delegations of Indonesia, on behalf of the Non-Aligned Movement, and of Chile, on behalf of the Rio Group.

萨尔瓦多赞同也门代表以77国集团和中国名义以及智利代表以里约集团名义所作的发言。
El Salvador endorses the statements that were made by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China and the representative of Chile on behalf of the Rio Group.

我们赞同也门代表以77国集团加中国的名义以及智利代表以里约集团的名义所作的发言。
We align ourselves with the statements delivered by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China, and by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.

我们赞同阿根廷代表以里约集团的名义所作的发言。
We endorse the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Rio Group.

巴西完全赞同智利代表以里约集团的名义所作的发言。
Brazil fully associates itself with the statement made by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.

我国代表团赞同哥斯达黎加代表团以里约集团的名义所作的发言。
My delegation endorses the statement by the Costa Rican delegation, on behalf of the Rio Group.