在 中文 中使用 仪式由 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
仪式由ARMI创始人DeanKamen主持。
The ceremony was led by Dean Kamen, Founder of ARMI.仪式由哈斯克尔牧师教区和Harry的父亲共同主持。
The ceremony was conducted jointly by the Haskells' parish minister and Harry's father.该仪式由地方政府组织，通常是分组进行。
Citizenship ceremonies are organised by local council and 出席仪式由大公阿列克谢·亚历山德罗维奇（俄罗斯舰队和一致的敌人A.波波夫未来的海军将军）。
The ceremony was attended by Grand Duke Alexei Alexandrovich(future General Admiral of the Russian fleet and consistent foe A. Popov).奠基仪式由阿姆斯特丹市副主任SandraThesing以及世邦魏理仕（CBRE）的全球投资者RonaldvanderWaals发起。
The ground breaking ceremony was launched by deputy director Sandra Thesing of the City of Amsterdam and Ronald van der Waals of CBRE Global Investors.Combinations with other parts of speech
此次仪式由前学生活动家加入，其中包括在88年起义期间杰出的学生领导人UMinKoNaing。
The ceremony was joined by former student activists including U Min Ko Naing, who 仪式由她那患有糖尿病的母亲主持，她是一位传统治疗师，主持汽水仪式已有40多年。
The ceremony was performed by her diabetic mother, a traditional healer who has 目前，仪式由国际印第安人条约理事会和美国印第安人当代艺术组织。
Currently, the ceremonies are organized by the International Indian Treaty Council and American Indian Contemporary Arts.公民死者放进大我们已经削减,用适当的仪式由女王。
The citizens lowered their dead into the great well we had cut,with appropriate rites performed by the Queen.结婚仪式由宗教当局主持，其中一些不符合最低结婚年龄的法律规定，包括本族宗教法律的规定，尤其是在黎巴嫩北方。
Marriage ceremonies are conducted by religious authorities, some of whom do not enforce compliance with the minimum age requirements, including these of their own religious law, particularly in northern Lebanon.所谓的欢迎仪式由公众进行。
The welcoming ceremony was closed to 降旗仪式由国旗护卫队单独执行，没有音乐。
The flag-raising ceremony was performed by the National Flag Guard alone, without music.该仪式由地方政府组织，通常是分组进行。
降旗仪式由国旗护卫队单独实施，没有音乐。
The flag-raising ceremony was performed by the National Flag Guard alone, without music.降旗仪式由国旗护卫队独自实行,没有音乐。
The flag-raising ceremony was performed by the National Flag Guard alone, without music.仪式由刚果共和国总统德尼·萨苏-恩格索先生主持。
The ceremony was chaired by 启动仪式由各自学校的发展委员会主办。
The opening ceremonies were organized by the respective School Development Committees.这个佛教仪式由信徒举行，用以辟邪并祈祷实现愿望。
This Buddhist ritual is conducted by followers to ward off evil and pray that wishes 威廉姆斯，从左边第四，提出了在白大衣仪式由亲人环绕.
Williams, fourth from the left, poses at the White Coat Ceremony surrounded by loved ones.本发布仪式由AetA、AIR和O1O出版社合作主办。
The evening is a collaboration between AetA, AIR and O1O Publisher.颁奖仪式由德国女星安娜贝尔·曼登(AnnabelleMandeng)主持，1,800名宾客现场见证。
The awards ceremony was hosted by German actress Annabelle Mandeng and witnessed by 1,800 guests.颁奖仪式由SiddhicharanShrestha学院在已故诗人Shrestha诞辰105周年之际组织。
The award ceremony was organised by Siddhicharan Shrestha Academy on the occasion of 105th birth anniversary of the late poet Shrestha.仪式由抓住来自不同村庄的一雌一雄两只青蛙开始。
The ritual began by catching hold of a male and a female frog from two different villages.目前，仪式由国际印第安人条约理事会和美国印第安人当代艺术组织。
Currently the annual ceremony is organized by 仪式由坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比主持，他也将主持5月19日的婚礼。
The holy ceremony was performed by Archbishop of Canterbury, Justin Welby, who will also officiant 仪式由刚果民主共和国外交和国际合作部长莱昂纳尔·谢·奥基通杜先生阁下主持。
This ceremony was presided over by His Excellency Mr. Léonard She Okitundu, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the Democratic Republic of the Congo.伊利莎白和热罗姆波拿巴于1803年12月24日结婚，仪式由巴尔的摩大主教约翰卡罗尔主持。
Elizabeth and Jérôme Bonaparte were married on Christmas Eve, December 24,1803, at a ceremony presided over by John Carroll, the Bishop of Baltimore.该仪式由环境署执行主任主持，他和化管大会主席一同为捐助者颁发了奖项。
The ceremony was hosted by 冥想常常被误解为一些困难，神秘的仪式由孤独的僧侣和神秘主义者来实践。
Meditation is often misunderstood as something difficult, mysterious rituals performed by monks or mystics.
