在 中文 中使用 任何可信 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是穆萨维没有任何可信的证据显示他赢得了选举。
However Mousavi failed to show any credible evidence that he had won the election.英国政界中是否有任何可信的人物没有谴责其行为？?
Is there any credible figure in British politics who has not condemned its behaviour?然后，我们决定在互联网上搜索任何可信的评论。
Then, we decided to search the Internet for any credible review.你应该尝试着去确定这个人有没有任何可信的参考。
You should try to determine if this person has any credible references.用户无须依赖任何可信的第三方。
No need to depend on any trusted third parties.任何可信的进程都需要联合国的参与，他希望联合国不久后回到谈判桌上来。
Any credible process would require the involvement of the United Nations, which he hoped would soon return to the negotiating table.其中一份文件称，“美国在德国的军官并没有找到希特勒的遗体，也没有任何可信消息来源证实希特勒已死”。
American Army officials in Germany have not located Hitler's body noris there any reliable source that Hitler is dead.”.委员会有理由强调，促成这一调查的必要信息可以来自任何可信的来源，包括来自非政府组织。
The Commission rightly stressed that the informationnecessary to trigger such an inquiry could come from any plausible source, including a non-governmental organization.我们调查任何可信的滥用指控，如果有必要，我们会采取行动，包括关闭该系统，”该公司坚称。
We investigate any credible allegations of misuse and if necessary, we take action, including shutting down the system,” it said.我们调查任何可信的滥用指控，如有必要，我们采取行动，包括关闭系统。
We investigate any credible allegations of misuse, and if necessary, we take action, including, including shutting down the system.来文没有提供任何可信的证据，证明在美国有"严重、公然或大规模侵犯人权的一贯模式"。
The communication does not provide any credible evidence that there is a" consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights" in the United States.我们将不得不调查任何可信的伪证指控和其他未经适当调查的事情。
We would have to investigate any credible allegations of perjury and other things that haven't been properly looked into before.”.因此，任何可信的气候-能源战略都必须促进和评估非常广泛的研究和发展。
It follows that any credible climate-energy strategy must promote and evaluate a very wide range of research and development.任何可信的改革都必须增强联合国的合法性，提高联合国组织内透明度，并具有足够的包容性。
Any credible reform must enhance the legitimacy of the United Nations, improve transparency within it, and be sufficiently inclusive.令人费解的是，为什么任何可信的电影制作人都会参与这个项目。
It's baffling why any credible filmmaker would involve himself with this project.”.令人费解的是，为那此任何可信的电影制作人都会参与這個项目。
It's baffling why any credible filmmaker would involve himself with this project.总之，我从未见过任何可信的证据表明费马在书页边角写下的评注是在误导后人。
In 诺贝尔和平奖获得者昂山素季在与特使的会晤中承诺调查任何可信的虐待指控，参加会议的外交官说.
Nobel Peace Prize laureate Suu Kyi, in her meeting with the envoys,pledged to investigate any credible accusations of abuse, said diplomats who attended.来文方回顾指出，穆斯林兄弟会于多年前放弃使用暴力，没有任何可信的资料表明这一立场已经改变。
The source recalls that the Muslim Brotherhood renounced the use of violence many years ago andit does not hold any credible information suggesting that this position has changed.人权观察说，没有听到对作出这类违法行为的人进行任何可信的彻底调查和起诉。
HRW stated that it was not aware of any credible and thorough investigation and prosecution 这一意见得到独立专家的赞同，并得到下述事实的证明：在承诺提供证据来支持指控后，控方未能够拿出任何可信的政变策划证据。
This view, shared by the independent expert, is supported by the fact that after promising to advance evidence to sustain its claim,the prosecution failed to produce any credible evidence of a coup plot.其中一份文件称，“美国在德国的军官并没有找到希特勒的遗体，也没有任何可信消息来源证实希特勒已死”。
One investigator noted that:“American Army officials in Germany have not located Hitler's body noris there any reliable source that Hitler is dead.”.我在谷歌上搜索了几家出租公寓的网站，问了几个人，但找不到任何可信的统计数据或当前市场价格的数据可视化。
I googled, checked several rental apartment websites, and asked several people,but could not find any plausible statistics or visualizations of the current market prices.因此，如果不进行任何可信的面对面谈判，紧张和混乱局面只会一再升级，武力的逻辑就会压倒理智的力量。
In the absence, therefore, of any credible face-to-face negotiations, tensions and confusion have only escalated further and further, the logic 此外，占领国拒绝接受任何可信的调查，拒绝问责。
Moreover, the occupying Power refused to accept any credible investigation or accountability.没有任何可信的信息表明，其他个人应当对此次事件负责。
There is no credible information to indicate that any other individual is responsible for this cyber incident.
