任何方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• any programme
• any programmatic
• any programmes

在 中文 中使用 任何方案 的示例及其翻译为 英语

有效地执行任何方案均需要财力和人力资源。
To effectively implement any programme, financial and human resources are required.

是否采用了任何方案资助罗姆族女初中生。
Have any programmes been adopted to financially support Roma secondary school female students.

她认为该决议草案不涉及任何方案预算问题。
She did not believe that the draft resolution had any programme budget implications.

有没有采取任何方案为罗姆中学学生提供财政援助？?
Have any programmes been adopted to financially support Roma secondary school female students?

是否制订任何方案防止伪造古巴发放的旅行证件。
Any programmes instituted to prevent the falsification of travel documents issued in Cuba.

你也可以在14天内完全免费试用任何方案。
You can also try out any of the plans for 14 days absolutely free.

我们没有排除任何方案。
We didn't cut any program out.

这一措施不会带来任何方案预算方面的影响，因为这一节余将被视作两年期会议服务开支节余。
The measure did not carry any programme budget implications, the saving being treated as a saving in the cost of conference services over the biennium.

任何方案或计划都必须提交给共和国总统或各自治市复审和批准。
Any programme or plan must be submitted for review and approval by the President of the Republic or the respective Municipalities.

这种强化分工没有牵涉到任何方案变动，因此，经大会核准的次级方案战略框架保持不变。
Such an enhanced division of labour did not entail any programmatic changes, and hence the strategic framework of the subprogramme as approved by the General Assembly remained unchanged.

他询问，人权事务高级专员办事处是否有任何方案来提高对这一公约的认识，并推动对此公约的批准。
He asked whether OHCHR had any programmes to raise awareness of the Convention and promote its ratification.

审查仅针对信托基金的行政和管理方面，不涉及任何方案问题。
The review focused only on administrative and managerial aspects of the trust funds and did not cover any programmatic issues.

他们指出，不存在划一的模式，任何方案都需要经过详细的审查和具有单个的实施计划。
They pointed out that one size does not fit all, and any programme therefore requires a detailed review and an individual implementation plan.

因此，决议草案A/C.3/65/L.13的通过不会引起2010-2011两年期所涉任何方案预算问题。
The adoption of draft resolution A/C.3/65/L.13 therefore would not entail any programme budget implications for the biennium 2010-2011.

她问是否有任何方案向这方面的官员提供培训，是否有任何方案提高妇女自己对这方面的认识。
She asked whether there were any programmes for training officials in that respect and whether there were programmes aimed at raising the awareness of women themselves.

重申秘书处与成员国之间的协商进程对于作出涉及任何方案问题的决定很重要；.
Reiterates the importance of consultative processes between the secretariat and the member States in making decisions with any programmatic implications;

是否有任何方案鼓励妇女进入外交部门或申请到国际机构任职？?
Are there any programmes to encourage women to enter the Foreign Service or to apply for positions in international bureaucracy?

主席说，该决议草案预计不会涉及任何方案预算问题。
The Chairman said that the draft resolution was not anticipated to have any programme budget implications.

只有通过适当多边论坛的成功谈判，才会进行任何方案的调整。
Any programmatic adjustments would result only from the successful conclusion of negotiations in the appropriate multilateral forums.

任何方案，特别是促进重建和复兴项目的方案，必须考虑到生态系统的方法。
The ecosystem approach has to be taken into account in any programmes, especially to foster rehabilitation and restoration projects.

主席请委员会就决议草案采取行动，预期决议草案不会引起任何方案预算问题。
The Chairman invited the Committee to take action on the draft resolution which was not expected to give rise to any programme budget implications.

在艾滋病毒/艾滋病方面，她不知道白俄罗斯政府是否制定了任何方案来提高妇女对其所面临风险的认识。
She wondered whether there were any programmes to raise women' s awareness of the specific risks facing them with regard to HIV/AIDS.

因此，在大会审议和随后核可这些建议时，将考虑任何方案所涉预算问题。
Any programme budget implications would therefore be considered at the time that proposals are considered and subsequently endorsed by the General Assembly.

在同次会议上，秘书处通知工作组，通过该决议草案和战略草案不涉及任何方案预算问题。
At the same meeting, the Working Group was informed by the Secretariat that the adoption of the draft resolution and the draft strategy would not entail any programme budget implications.

她询问，目前有哪些提高认识的措施，特别是对于罗马人，以及是否与媒体策划了任何方案等。
She asked what awareness-raising measures were in place, particularly for the Roma population, and whether any programmes were planned with the media.

因此，经修正的决议草案E/CN.15/2010/L.10的通过将不会对2010-2011两年期造成任何方案预算影响。
Hence, the adoption of draft resolution E/CN.15/2010/L.10, as amended, would not entail any programme budget implications for the biennium 2010-2011.

没有人拿得出一个证据表明我国有发展核武器、化学武器或生物武器的任何方案。
No one has ever produced a single piece of evidence that any programme for the development of nuclear, chemical or biological weapons has been set up in our country.

在同次会议上，委员会获悉，决议草案A/C.4/59/L.19不涉及任何方案预算经费问题。
At the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.4/59/L.19 did not entail any programme budget implications.

因此，通过决议修订草案E/CN.15/2009/L.2/Rev.1将不会对2008-2009两年期造成任何方案预算影响。
Hence, adoption of revised draft resolution E/CN.15/2009/L.2/Rev.1 would not entail any programme budget implications for the biennium 2008-2009.

任何方案是否有成效，需由接受国评定，并以从事此类活动的商定效益指标为基准加以评估。
The effectiveness of any programme would depend on the rating by recipient countries and benchmarking against agreed indicators of the benefits of undertaking such activities.