任何申诉 英语是什么意思 - 英语翻译

• any complaint
• any claim
• any complaints
• any appeal

在 中文 中使用 任何申诉 的示例及其翻译为 英语

政府证实说，他的亲属没有提出任何申诉。
The Government confirmed that his relatives did not present any complaints.

最高法院应同时决定对任何申诉或上诉的可能，并这样的决定即为最终决定。
The Supreme Courtshall also decide on any complaint or appeal which may be presented, andsuch decision shall be final.

在审议来文所载任何申诉之前，委员会必须决定根据《公约》第22条申诉可否受理。
Before considering any claim contained in a communication, the Committee must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention.

最高法院应同时决定对任何申诉或上诉的可能，并这样的决定即为最终决定。
The Supreme Court shall also decide on any complaint or appeal which may be presented, and such decision shall be final.

在审议来文所载任何申诉之前，委员会必须根据《公约》第22条的规定，决定来文可否受理。
Before considering any claim contained in a communication, the Committee must decide whether it is admissible under article 22 of the Convention.

此人有权选择和指定一名律师在任何申诉程序或上诉中作为其代表。
The person has the right to choose and appoint a counsel to represent him or her in any complaint procedure or appeal.

优步伦敦有限公司可以继续运作，直到任何申诉程序已经用尽。
Uber London Limited can continue to operate until any appeal processes have been exhausted.

提交人并未阐明，她或她的律师就审理的拖延向国家主管当局提出过任何申诉。
The author does not assert that she or her counsel made any complaints to the state authorities regarding the delay.

更有甚者，该修订案并没有规定对约束令的监督或时限，或为受害者设立任何申诉机制。
Moreover, the amendment does not provide for supervision or time limits on the restraint order, or any complaint mechanisms for victims.

缔约国强调指出了提交人未能在斯里兰卡法院里提出任何申诉。
It highlights the author' s failure to submit any claim before the Sri Lankan courts.

委员会仍不清楚，提交人是否采取了任何行动，或提出任何申诉，提醒国内当局或法庭注意此问题。
It also remains unclear whether the author took any action or brought any complaint to the attention of the domestic authorities or courts on this matter.

然而，他本人及其律师都未就此向法院提出任何申诉；委员会正确地宣布此项申诉没有确凿根据。
However, neither he nor his lawyer presented any claim to court in this respect; the Committee has correctly declared this claim unsubstantiated.

一项调查表明没有人根据该法提出受到迫害的任何申诉。
An investigation revealed that there have not been any complaints laid on prosecutions under the Act.

缔约国指出，提交人及其家人在2001年9月12日或者随后几天中没有向有关部门提出过任何申诉。
The State party submits that the author and his family members did not make any complaint to the competent authorities on 12 September 2001 or shortly thereafter.

由于这次事故，提交人立即遭到公司的解雇，同时经理告诉他不要提出任何申诉。
As a result of the accident, the author was immediately dismissed by the company and was told by the manager not to make any complaints.

监察员能否受理关于歧视妇女的申诉？有没有收到任何申诉？如果是的话，这些案件的结果怎样？
Is the Ombudsman able to receive complaints regarding discrimination against women, were any complaints received, and, if so, what has been the outcome of such cases.

该国政府报告说，检察厅人权股没有收到关于此案的任何申诉。
The Government reported that the Human Rights Unit of the Prosecutor' s Office had not received any complaint concerning that case.

缔约国指出，请愿人没有向国内当局提出过任何申诉或任何保护请求。
It states that the petitioners have not filed any complaints with the domestic authorities or made any requests for protection.

关于ArnelRodrguez，检察官办事处没有收到任何申诉。
In the case of Arnel Rodríguez, the Office of the Public Prosecutor had not received any complaint.

关于所有上述案件,该国政府报告说,议会督察官办公厅没有收到任何申诉。
With respect to all the aforegoing cases, the Government reported that the Office of the Parliamentary Commissioner had not received any complaints.

在审议来文所载任何申诉之前，禁止酷刑委员会必须根据《公约》第22条决定来文是否可予受理。
Before considering any claims contained in a communication, the Committee against Torture must decide whether the communication is admissible under article 22 of the Convention.

在国际机制调查任何申诉之前，必须用尽国内补救办法。
Before any complaint could be investigated by an international mechanism, any domestic remedies must be exhausted.

工作人员必须向调查员报告所收到的任何申诉，然后由调查员通知典狱长或副典狱长。
Staff members are required to report any grievances brought to their attention to the Investigative Officer, who informs the warden or deputy warden.

警察还提供了一条热线021-7256085,其刑侦股第一科直接处理任何申诉。
The Police have also provided a hotline on 021-7256085, where Directorate I of the criminal investigation unit(Bareskrim) deals with any complaints directly.

防范的理想和最终目标是首先满足任何申诉需要。
The ideal and ultimate goal of prevention is to counter the need for any complaints in the first place.

登记如被拒绝可向法院提起上诉，但法院从未对任何申诉给予支持。
A rejected registration can be appealed in the court, but the courts have never satisfied any of the complaints.

框架规定行政部门由列在联合国临时选民名单上的人（不考虑任何申诉结果）选举。
The framework provides for the Executive to be elected by those included in the United Nations provisional voter list(without giving effect to any appeals).

在审议来文所载任何申诉之前，人权事务委员会必须决定来文是否符合《公民权利和政治权利国际公约任择议定书》规定的受理条件。
Before considering any claim contained in a communication, the Human Rights Committee must determine whether it is admissible under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

在审议来文所载任何申诉之前，消除种族歧视委员会必须根据《公约》第十四条第七款(子)项决定来文可否受理。
Before considering any claim contained in a communication, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination must decide, pursuant to article 14, paragraph 7(a), of the Convention, whether or not the communication is admissible.