In 2011, the FHH stepped up its fight against counterfeiting.
知识产权和仿冒。
Intellectual property and counterfeiting.
联邦调查局说,这些仿冒产品绝大部分来自中国。
The FBI says most of the fake items come from China.
洛杉矶市中心查获了价值超过30万美元的仿冒化妆品.
Los Angeles police have seized $300,000 worth of fake makeup.
他的客户是一家制药公司,其产品已被仿冒。
His clients werepharmaceutical companies whose products were being faked.
您正在访问的网站已被报告为“仿冒”网站。
The website you arevisiting has been reported as a“phishing” website.
GoogleAdWords禁止销售或促销仿冒产品。
Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit products.
物联网技术使衣物与鞋更难被仿冒.
Internet of Things technology make clothes andshoes are more difficult to counterfeit.
GoogleAdWords禁止销售或促销仿冒产品。
Google AdWords prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.
问:DavidYurman在打击假冒和仿冒活动方面做了哪些事情??
Q: What is David Yurman doing to combat counterfeiting and knockoff activity?
公然仿冒、盗版和彻底盗窃美国的知识产权.
The blatant counterfeiting, piracy, and outright theft of America's intellectual property 4.
现在,这些奢侈品有了新的仿冒形式--AndroidWear智能手表。
Now, these counterfeit luxury goods with new forms- Android Wear smart watch.
公然仿冒、盗版及赤裸裸地偷窃美国的智慧产权。
The blatant counterfeiting, piracy, and outright theft of America's intellectual property 4.
防伪包装的目的是防止仿冒和确认货物的安全性。
The purpose of anti-counterfeiting packaging is to prevent imitation and confirms safety of the goods.
据估计,20世纪80年代中期,仿冒产品约占世界制成品贸易总额的9%。
In the mid-1980s, it was estimated that counterfeit products composed nine percent of total world trade in manufactured goods.
防伪包装的目的是防止仿冒和确认货物的安全性。
Anti-counterfeiting packaging is incorporated to prevent imitation and confirms the safety of the goods.
仿冒和假冒商品也诋毁了DavidYurman品牌所体现的高质量标准。
Knockoff and counterfeit merchandise also deprives you of the assured high quality standards embodied in the David Yurman brand.
OfficeOutlook2007采取了新措施来帮助您防范垃圾邮件和“仿冒”Web站点。
Outlook 2010 has taken newmeasures to help protect you from spam and"phishing" Web site.
近期,一些不法厂家擅自仿冒我公司产品,并进行虚假宣传。
Recently, some unlawful manufacturers have unauthorized imitation of our company's products and carried out false propaganda.
OfficeOutlook2007采取了新措施来帮助您防范垃圾邮件和“仿冒”Web站点。
Office Outlook 2007 has taken new measures to helpkeep you safe from junk mail and"phishing" Web sites.
我们告知大众仿冒商品的存在,并提升其对于这一全球瘟疫所带来的毁灭性影响的认识水平。
We inform the public about the existence of fake goods, and raise awareness of the devastating impacts of this global plague.
专职的SKF专家们会浏览信息,验证产品是正品还是仿冒产品,并及时通知您。
Dedicated SKF experts then review the information,verify if the product is genuine or counterfeit, and let the user know the result.
模具的材料一般使用镁铝7075,而有些人为降低成本,使用劣质材料,或仿冒的7075。
The material of the mold is generally magnesium magnesium 7075,and some people use low-quality materials, or counterfeit 7075 to reduce costs.
有些人争辩说这仿冒实际上帮助创造者、发明者使他的产品驰名--西方公司绝对不能接受这个论点。
Some may argue that imitation actually helps the originator to make his product well known- an argument which Western companies can hardly follow.
仿冒问题和溯源跟踪能力对新加坡制造商来说是一个巨大的挑战,尤其是那些有销售产品到海外的制造商。
Counterfeit issues and the ability to track and trace have posted a great challenge to Singapore manufacturers, especially those with products selling overseas.
另外,业内的全体厂商更要加强自律,杜绝行业内的山寨、仿冒、低价等不正当、恶性的竞争行为。
In addition, all industry manufacturers should strengthen self-discipline,put an end to the cottage, counterfeit, low-cost industry unfair, unhealthy competition behavior.
这可能包括,例如,误导性广告,诋毁竞争对手,诱使或挖走关键员工,仿冒和盗用商业秘密。
This could include, for instance, misleading advertising, discrediting of a competitor,enticing or poaching a key employee away, passing-off and trade secret misappropriation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt