企业依然 英语是什么意思 - 英语翻译

• enterprises still
• businesses still
• enterprises remain
• companies still
• companies continue

在 中文 中使用 企业依然 的示例及其翻译为 英语

换言之，企业依然需要?
Do businesses still need it?

五分之一的大型企业依然使用Windows7系统.
A fifth of large enterprises are still on Windows 7.

外资企业依然占主导.
Foreign companies have continued to dominate.

至于服务方面，很多国内企业依然保持简单销售的模式，这点与国外刀具商也产生了绝对的差距。
The service mentioned, many domestic enterprises still maintain a simple sales model, which has formed an absolute gap with foreign tool manufacturers.

这充分表明，在转型中的百强、30强企业依然保持着较好的发展势头和较强的竞争力。
This fully shows that in the transformation of the hundred enterprises still maintain a good momentum of development and strong competitiveness.

据估计，尽管小额金融业有了很大的发展，但许多小企业依然难以获得信贷。
It is estimated that, despite the enormous expansion of the microfinance industry, many small businesses still lack access to credit.

贝恩研究表明，中国企业依然拥有大量的境外并购机会。
Bain research shows that Chinese enterprises still have a large number of overseas M&A opportunities.

虽然政府为技术学习提供便利和推动力，但企业依然是学习的场所。
Although governments facilitate and catalyse technological learning, enterprises remain the locus of learning.

微软甚至已经敦促企业依然在XP不等候Windows8的，而现在考虑到Windows7的飞跃。
Microsoft has even advised companies still on XP not to wait for Windows 8 and instead plan their moves to Windows 7 now.

即便在伊拉克安全形势最严峻时期，中国企业依然坚守在伊拉克。
Even in the most critical period of Iraqs security situation, Chinese enterprises remain committed to Iraq.

即使欧盟真的取消了16.5%的反倾销税，东莞企业依然面临各方面的残酷竞争。
Even if the European Union really lifted 16.5% of anti-dumping duties, Dongguan enterprises still face cruel competition from all sides.

调查结果揭示的最好的消息，就是各大企业依然认为能够从大数据和AI项目中活力。
Perhaps the best news in this survey is that companies continue to believe they are getting value from their big data and AI projects.

虽然整体业绩一般，但部分百货店企业依然表现出较好的发展势头。
Although the overall performance is flat, some department store companies still show a good momentum of development.

此外，国有企业依然创造了大部分贸易额，通常是通过涉及一系列选定的资本货物和能源资源的政府间协议。
Moreover, state-owned companies continue to generate the bulk of this trade, often under intergovernmental agreements that involve a select range of capital goods and energy resources.

几十年来，这家家族企业依然坐落在密歇根湖的东….
For decades, the family business remained on the eastern edge of lake Michigan.

企业依然面对税收较高、官僚作风严重，以及营运和法律风险上升等挑战。
Firms continue to face challenges in the form of higher taxes, burdensome red tape and increased operational and legal risks.

然而，许多企业依然缺乏基本的安全控制和最佳实践来阻止这类攻击。
Yet, many businesses continue to lack the essential security controls and best practices that help prevent these kinds of attacks.

业内人士称，在市场如此低迷之时企业依然“挤破脑袋”也要上市，反映出这个市场对于融资者和投资者的不公平待遇。
Industry sources say that in such a downturn of market enterprises still compete to go public shows the unfair treatment received by financiers and investors.

然而与手机、家电、IT等行业不同，照明行业因其产品、行业特性，小企业依然会有生存的空间。
However, unlike industry such as mobile phone, household appliances, IT, lighting industry because of its products, industry characteristics, small businesses still have living space.

跑的企业依然。
The businesses still run.

不过，优质的企业依然能拿到融资。
Good businesses will still get funded.

他说，中国企业依然很有竞争力。
But he said the China operation remains competitive.

多家庭和企业依然对未来充满担忧。
So many families and individuals live with anxiety about the future.

但是在这种环境下，一些企业依然取得了好成绩。
Within this group, however, some companies still managed good gains.

虽然行业整体上还陷于增长停顿，但是龙头企业依然保持着增长。
Although the industry as a whole is still in a period of growth pause, the leading enterprises still maintain their growth.

那些提高生产率、改善管理并迎合本土品味的企业依然能生意兴隆。
Firms that can boost productivity, improve governance and respond to local tastes can still prosper.

但其他企业依然健在，包括新兴市场的一些企业。
But there are other candidates, including companies in emerging-market countries.

跑的企业依然。
Companies are still running.

当然很多企业依然可以应对。
Of course, many companies are still able to merge.

外国汽车企业依然主导行业.
House Of Cars continues to lead the industry.