企业在人权方面 英语是什么意思 - 英语翻译

• business enterprises with regard to human rights

在 中文 中使用 企业在人权方面 的示例及其翻译为 英语

跨国公司和其他工商企业在人权方面的责任.
Responsibilities of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights 51.

跨国公司和其他工商企业在人权方面的责任准则.
Norms on the responsibilities of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights.

跨国公司和其他工商企业在人权方面的责任.
Business enterprises with regard to human rights.

跨国公司和有关工商企业在人权方面的责任：决议草案.
Responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights: draft decision.

对跨国公司和其他企业在人权方面的责任准则草案的评论(项目4).
Commentary on the draft norms on responsibilities of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights(Item 4).

跨国公司和其他工商企业在人权方面的责任，第2、3和4段.
Responsibilities of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights, paragraphs 2, 3 and 4.

跨国公司和其他工商企业在人权方面的责任准则草案评注.
Commentary on the Norms on the responsibilities of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights.

跨国公司和其他工商企业在人权方面的责任：决议草案.
Responsibilities of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights: draft resolution.

跨国公司和其他工商企业在人权方面的责任准则前言.
Commentary on the Norms on the responsibilities of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights.

关于跨国公司和其他工商企业在人权方面的责任准则的评注.
Commentary on the Norms on the responsibilities of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights.

企业在人权方面担负的角色是一个复杂的问题，国际社会对这一问题的兴趣也日益浓厚。
The role of companies with regard to human rights is a complex question which has provoked growing interest on the part of the international community.

跨国公司和有关工商企业在人权方面(的责任)(第2004/116号决定)324.
Transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights(Responsibilities of)(decision 2004/116) 332.

(a)申明它优先重视跨国公司和有关工商企业在人权方面的责任问题；.
(a) Confirmed the importance and priority it accords to the question of the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights;

联合国人权事务高级专员办事处关于跨国公司和有关工商企业在人权方面的责任的报告.
Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights.

磋商进程主要侧重于《跨国公司和其他工商企业在人权方面的责任准则(草案)》。
(d) Much of the consultation process focused on the draft" Norms on the Responsibilities of Transnational Corporations and Other Business Enterprises with regard to Human Rights".

申明理事会高度重视跨国公司和有关工商企业在人权方面的责任问题；.
(a) Confirm the importance and priority it accords to the question of the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights;

回顾人权委员会2005年4月20日关于跨国公司和有关工商企业在人权方面的责任的第2005/69号决定，.
Recalling Commission on Human Rights resolution 2005/69 of 20 April 2005 on the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights.

建议人权理事会通过《跨国公司和其他企业在人权方面的责任准则》，并考虑设立一个监测机构；.
Recommends that the Human Rights Council should adopt the" Norms on the Responsibilities of Transnational Corporations and Other Business Enterprises with regard to Human Rights" and consider establishing a monitoring body;

详细说明国家在有效管制和评判跨国公司和其他工商企业在人权方面的作用上可发挥的作用，包括通过国际合作这样做的作用；.
(b) To elaborate on the role of States in effectively regulating and adjudicating the role of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights, including through international cooperation;

艾德先生和魏斯布罗德先生对跨国公司和其他商业企业在人权方面的责任准则草案提出的评论(第2002/8号决议第5段)；.
(f) Commentary by Mr. Eide and Mr. Weissbrodt on the draft norms on responsibilities of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights(resolution 2002/8, para. 5);

工作组集中讨论了如何保证实施小组委员会2003年通过的"跨国公司和其他工商企业在人权方面的责任准则"问题。
The discussion of the working group focused on how to ensure the implementation of the Norms on the responsibilities of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights, adopted by the Sub-Commission in 2003.

理事会在7月22日第49次会议上，通过了委员会建议的题为"跨国公司和有关工商企业在人权方面的责任"的决定草案42。
At its 49th meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision 42 recommended by the Commission, 22 entitled" Responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights".

企业在人权方面的责任33-388.
Corporate responsibility with respect to human rights 33- 38 8.

企业在人权方面的责任是什么？?
What are the responsibilities of business with regard to human rights?

跨国公司和有关工商企业在人权方面的责任.
Responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights.

辩论强调，企业在人权方面的责任与国家责任有所不同。
The debate emphasizes that corporate responsibility in relation to human rights is somewhat different from State responsibility.

跨国公司和其他工商企业在人权方面责任的现有倡议和标准；.
(a) Existing initiatives and standards relating to the responsibility of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights;

回顾其2004年4月20日关于跨国公司和有关工商企业在人权方面的责任的第2004/116号决定，.
Recalling its decision 2004/116 of 20 April 2004 on the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights.

联合国企业与人权指导原则》阐明了国家和企业在人权方面的不同作用。
The UN Guiding Principles on Business and Human Rights provides clarity on the different roles of states and businesses with regard to human rights.