伊德利卜 英语是什么意思 - 英语翻译

• idlib

在 中文 中使用 伊德利卜 的示例及其翻译为 英语

昨天伊德利卜的一家外科医院遭到了空中袭击。
A hospital in Aleppo was hit by air strikes yesterday.

伊德利卜省是恐怖分子在叙利亚的最后一个基地。
The province of Idlib is the last base of terrorists in Syria.

他主张在伊德利卜宣布停火，并停止对该地区的袭击。
He proposed declaring a ceasefire in Syria's Idlib, stopping attacks on this province.

伊德利卜：无国界医生支援的医院于被空袭后关闭.
SYRIA, Idlib: MSF-supported hospital closed after damage from airstrikes.

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德决不能肆无忌惮地袭击伊德利卜省。
Syrian President Bashar al-Assad should not recklessly attack the province of Idlib.

最近，伊德利卜附近一些地区战斗和暴力局势再度升级。
There has been recent escalation of fighting and violence in some areas in and around Idlib.

不久之后，驻扎在埃尔比勒的特种部队受命前往伊德利卜。
Shortly afterwards, special forces based in Erbil were given orders to leave for Idlib.

同时，叙利亚政府军继续在伊德利卜省北部的攻击行动。
Meanwhile, Syrian government troops are continuing assaults in the northern province of Idlib.

目前有许多此类战斗员，他们大都来自阿比扬省的也门人地区、阿勒颇和伊德利卜。
There are currently many such fighters, most of whom are from the Yemeni region of Abyan, in Aleppo and Idlib.

伊德利卜是叛乱分子唯一剩下的主要据点，政府的进攻可能是战争的最后一场决战。
Idlib is the rebels' only remaining major stronghold and a state-backed attack could be the war's last decisive battle.

他说，即使阿萨德部队重新夺回伊德利卜，7年前引发内战的问题，仍是无法解决。
He said that even if Assad's forces retake Idlib, that won't solve the problems that unleashed the war seven years ago.

在伊德利卜市，轰炸击中了一个文化中心附近，据天文台和法新社记者在该地区。
In Idlib city, the bombardment hit near a cultural centre, according to the Observatory and a correspondent in the area.

美国国家安全顾问博尔顿警告说，叙利亚在伊德利卜使用毒气将引发美国的军事反应。
National Security Adviser John Bolton has warned that Syria's use of gas in Idlib would trigger a U.S. military response.

我知道伊德利卜的现状是不可持续的，恐怖组织的存在也无法被容忍。
I understand that the present situation in Idlib is not sustainable and the presence of terrorist groups can not be tolerated.

报告指出，突袭发生在伊德利卜省，该省目前由叙利亚伊斯兰民兵控制。
According to the report, the raid took place in Idlib Province, which is currently under the control of Syrian Islamic militias.

伊德利卜是叛乱分子唯一剩下的主要据点，政府的进攻可能是战争的最后一场决战。
Idlib is the insurgents' only remaining major stronghold, and a government offensive could be the war's last decisive battle.

它夺回了所有反叛地区，但伊德利卜省以及邻近的哈马，阿勒颇和拉塔基亚省的部分地区。
It has recaptured all rebel areas but Idlib province and parts of the neighboring provinces of Hama, Aleppo and Latakia.

伊德利卜的首都也靠近连接首都大马士革和叙利亚北部阿勒颇的国际公路。
The capital city of Idlib also lies close to the international road linking the capital Damascus with Aleppo province in northern Syria.

月29日，在伊德利卜省，政府军空袭了萨勒基恩镇和卡夫尔努布勒，导致几十名平民死亡。
On 29 June, in Idlib Governorate, Government airstrikes on Salquin town and Kafr Nubul resulted in the deaths of dozens of civilians.

他补充说，土耳其军方继续向俄罗斯空军提供服务，并了解伊德利卜省的所有目标地点。
He added that the Turkish military gave the Russian Air Force the go ahead and knew all of the targeted sites in the Idlib Governorate.

在演讲中，阿萨德试图解释为什么叙利亚军队已经放弃了该国的一些地区，包括西北部的伊德利卜市。
In his speech, Assad tried to justify why the Syrian army has given up some areas of the country, including the northwestern city of Idlib.

这不会逍遥法外，”叙利亚军队的一名前军官说，他现在在伊德利卜省附近指挥一个主流反对派民兵。
This will not go unpunished," said a former officer of the Syrian army who now commands a mainstream opposition militia near Idlib province.

对伊德利卜、霍姆斯和该国其他地方的持续进攻，在过去两天中打死了包括妇女与儿童在内的数十人。
Sustained attacks against Idlib, Homs and elsewhere in the country have killed scores of people over the past couple of days, including women and children.

总部设在英国的叙利亚人权观察组织周一表示，伊德利卜和哈马省的空袭迫使一些人逃离家园。
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said Monday's airstrikes on Idlib and Hama provinces forced some people to flee their homes.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼认为，“在伊德利卜打击恐怖主义是恢复叙利亚和平与稳定的使命中不可避免的一部分”。
Iran's President Hassan Rouhani argued that"fighting terrorism in Idlib was an unavoidable part of the mission to restore peace and stability to Syria".

伊德利卜市战役是一场发生于叙利亚北部伊德利卜的战役，开始于2012年3月10日。
The First Battle of Idlib was a battle that was fought in the city of Idlib, located in the north of Syria, starting on 10 March 2012.

年11月22日，美国新闻摄影记者詹姆斯·弗利（JamesFoley）去了叙利亚西北部伊德利卜省的Binnish镇的网吧。
On 22 November 2012, the American photojournalist James Foley visited an internet cafe in the town of Binnish, in north-western Syria's Idlib province.

但关于伊德利卜的备忘录的实施将引发俄罗斯和土耳其之间的进一步争议，需要额外的努力和耐力来克服它们。
Nevertheless, the implementation of the memorandum on Idlib will stoke further controversies between Russia and Turkey, requiring extra effort and endurance to overcome them.