休会后立即 英语是什么意思 - 英语翻译

• immediately following the adjournment

在 中文 中使用 休会后立即 的示例及其翻译为 英语

在第13次全体会议休会后立即举行。
To be held immediately following the adjournment of the 13th plenary meeting.

下次全体会议将在本次会议休会后立即开始。
The next plenary meeting will begin immediately following adjournment of this one.

将在第三委员会上午全体会议休会后立即在第1会议室举行这次会议。
The meeting will be held in Conference Room 1, immediately following the adjournment of the morning plenary meeting of the Third Committee.

在第8次全体会议休会后立即举行(见下页)。
To be held immediately following the adjournment of the 8th plenary meeting(see next page).

在第6次全体会议休会后立即举行(见上页)。
To be held immediately following the adjournment of the 6th plenary meeting(see previous page).

在第8次全体会议休会后立即举行(见下文)。
To be held immediately following the adjournment of the 8th plenary meeting(see below).

我要提醒成员们，本次会议休会后将立即举行非正式会议，听取两位土著代表的发言。
I should like to remind members that, immediately following the adjournment of this meeting, there will be an informal segment to hear statements by two representatives of the indigenous community.

萨雷瓦先生（第一委员会秘书）（以英语发言）：非洲集团在本次会议休会后将立即召开一个短会。
Mr. Sareva(Secretary of the First Committee): The African Group will gather immediately following the adjournment of this meeting for a short meeting.

各位成员知道，第一工作组的第一次会议将在本次会议休会后立即在本会议厅举行。
As members are aware, the first meeting of Working Group I will be held in this Chamber immediately following the adjournment of the present meeting.

大会第五十八届常会第70次全体会议将于第十届紧急特别会议休会后立即举行（参看第5页）。
The 70th plenary meeting of the fifty-eighth regular session of the General Assembly will be held immediately following the adjournment of the tenth emergency special session(see p. 5).

首先，不结盟运动核心小组将在本次会议休会后立即举行会议。
First, the Caucus of the NonAligned Movement will be meeting right after the adjournment of this meeting.

因此，我向你提议，我们在全体会议休会后立即开始。
So I propose that we commence immediately after the suspension of the plenary meeting.

全体会议下午的非正式协商将在大会第104次全体会议休会后立即举行，地点在第6会议室。
The afternoon informal/informals of the plenary will be held immediately after the adjournment of the 104th plenary meeting of the General Assembly, in Conference Room 6.

第一次小组讨论将于今天上午，在本次开幕式会议休会后立即在北草坪会议大楼第4会议室举行。
The first panel will take place this morning in Conference Room 4 of the North Lawn Building, immediately after the adjournment of this opening segment.

在第16次全体会议(见下文)休会后立即举行，其后下午7:00在第18次全体会议继续举行一般性辩论。
To be held immediately following the adjournment of the 16th plenary meeting(see below) and to be followed by the continuation of the general debate at 7 p.m., in the 18th plenary meeting.

主席提请委员会注意，关于决议草案A/C.2/57/L.15的非正式协商定于10月31日星期四下午在全体会议休会后立即举行。
The Chairman reminded the Committee that the informal consultations on draft resolution A/C.2/57/L.15 would be taken on Thursday, 31 October, in the afternoon, immediately following the adjournment of the plenary meeting.

主席说，全体委员会将在委员会会议休会后立即召开会议以便开始对《示范法》修订案文进行二读。
The Chairperson said that the Committee of the Whole would convene immediately after the adjournment of the Commission' s meeting in order to begin the second reading of the revised text of the Model Law.

最后，我谨通知委员会成员，非洲国家集团将在第一委员会今天下午的会议休会后立即在第4会议室开会。
Finally, I wish to inform members of the Committee that the African Group of States will meet immediately after adjournment of this afternoon' s meeting of the First Committee in Conference Room 4.

在第十届紧急特别会议休会后立即举行。
Immediately following the adjournment of the tenth emergency special session.

在大会关于千年发展目标的第9次全体会议休会后立即举行。
To be held immediately following the adjournment of the 9th plenary meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals.

在经济及社会理事会实质性会议续会非正式协商休会后立即举行。
Immediately following the adjournment of the informal consultations of the Economic and Social Council.

在接纳新会员国委员会第111次全体会议休会后立即举行(见第2页)。
To be held following the adjournment of the 111th meeting of the Committee on the Admission of New Members(see page 2).

在第15次全体会议(见下页)休会后立即举行，其后在下午7:00继续举行一般性辩论。
To be held immediately following the adjournment of the 15th plenary meeting(see next page) and to be followed by the continuation of the general debate at 7 p.m.

主席邀请副秘书长参加在休会后立即召开的非公开会议，与委员会成员进行互动对话。
The Chairman invited the Under-Secretary-General to hold an interactive dialogue with members of the Committee in closed session immediately after the adjournment of the meeting.

主席（以英语发言）：我要提醒各位成员，将在继本次会议休会后立即在代表团出口处举行的仪式中升起瑞士国旗。
The President: I would like to remind members that the flag of Switzerland will be raised at a ceremony that will take place in front of the delegates' entrance immediately following the adjournment of this meeting.

在第五委员会休会后立即复会。
The meeting will resume immediately following the adjournment of the Fifth Committee.

第二委员会第41次会议休会后立即举行。
Immediately following the adjournment of the 41st meeting of the Second Committee.

第二委员会第17次会议休会后立即举行。
Immediately following the adjournment of the 17th meeting of the Second Committee.