优化 利用 英语是什么意思 - 英语翻译

• optimizing the use
• optimal use
• optimal utilization
• to optimize the utilization
• optimum utilization

在 中文 中使用 优化 利用 的示例及其翻译为 英语

优化利用自然资源与减少温室气体排放是相辅相成的。
Optimizing the use of natural resources and reducing greenhouse gas emissions go hand-in-hand.

优化利用全球资源.
Optimizing the use of global resources.

(e)优化利用受干旱影响的围场。
(e) Optimizing the use of drought-affected paddock.

优化利用技术.
Optimizing the use of technology.

优化利用周转空间.
Optimization of use of swing space.

而循环农业则优化利用所有的生物物质。
Circular agriculture is based on the principle of optimizing the use of all biomass.

优化利用屏幕空间。
Optimized use of screen space.

监督区域地面支助业务，确保优化利用.
Oversee regional ground support operations to ensure optimized utilization.

技术与职业教育培训资源也应该优化利用。
Resources for technical and vocational education and training should also be utilized optimally.

重点应放在优化利用现有财政资源上面，以及制定一种客观和合理的按业绩计薪的制度。
Emphasis should be placed on optimizing the use of existing financial resources and on the development of an objective and sound performance-related pay system.

可以在国际监督下，对海军部队与陆上海岸警卫职能部门之间的情报交换加以系统化，从而优化利用现有的海上能力。
Information exchange between naval forces and the land-based coast-guard function could be systematized under international supervision, thereby optimizing the use of available maritime capacity.

优化利用国家气象和水文部门以及秘书处的资源，从而为区域活动提供更多支持.
Optimal use of National Meteorological and Hydrological Services and Secretariat resources, thus providing more support for regional activities.

凭借我们IT优化的路线规划，我们可确保优化利用运输车队，减少交通流量和由此产生的二氧化碳排放量。
Thanks to our IT-optimized route planning, we ensure optimal utilization of our transport fleet, reduce traffic and thereby the CO2 emissions of our transports.

通过依赖企业解决办法和优化利用信通技术资源，秘书处将在完成任务和实现方案目标方面获得巨大惠益。
The reliance on enterprise solutions and optimal use of ICT resources will provide significant benefits to the Secretariat in meeting its mission and programme goals.

月7日，委员会审议了主席提交的关于最优化利用现有会议服务资源的提案，并通过了以下结论：.
On 7 September, the Committee considered a proposal by the Chairman to optimize the utilization of available conference-servicing resources and adopted the following conclusion:.

资源优化利用：生产管理有利于人力，机械等资源的最优化利用。
Optimal utilization of resources: Production management helps to optimize the use of resources such as manpower and machinery.

需要作出选择，以确保优化利用现有的私营部门资源，以落实执行2011-2013年的优先事项。
Choices will need to be made to ensure optimal use of available private-sector resources to deliver the 2011-2013 priorities.

月3日，委员会审议了主席提交的关于最优化利用现有会议服务资源的提案，并通过了以下结论：.
On 3 September, the Committee considered a proposal by the Chairperson to optimize the utilization of available conference-servicing resources and adopted the following conclusion:.

提高可持续性(自然资源的优化利用和尽量减少长寿命放射性废物).
Increased sustainability(optimal utilization of natural resources and minimization of long-lived radioactive waste).

运输、工程和医疗资源将据此重组，并灵活部署排雷和工程资源，以优化利用。
Transport, engineering and medical resources will be restructured accordingly and demining and engineering resources deployed flexibly to facilitate optimum utilization.

它强调父母的积极作用，加强父母与子女的交流，改进儿童健康和发展，以及优化利用社区资源。
It emphasizes positive parenting, enhanced parentchild interaction, improved child health and development, and optimal use of community resources.

在关于可再生自然资源的各种法律制度中，"合理利用"通常被定义为"可持续利用"或"优化利用"。
In various legal regimes concerning renewable natural resources," reasonable utilization" is often defined as" sustainable utilization" or" optimum utilization".

月25日，委员会审议了主席提交的关于最优化利用现有会议服务资源的提案，并通过了以下结论：.
On 25 June, the Committee considered a proposal by the Chairperson to optimize the utilization of available conference-servicing resources and adopted the following conclusion:.

喷涂过量的粉末涂料可被回收再利用，确保了涂层材料的优化利用。
Powder coating overspray can be recycled and reused, which ensures optimal utilization of the coating material.

尼泊尔已宣布2014年至2024年为森林十年，以促进森林资源的保护、可持续管理和优化利用。
It had declared 2014- 2024 as the decade of forests, in order to promote the conservation, sustainable management and optimal use of forest resources.

通过人道主义协调员的协调领导，确保资源的优化利用。
Optimal use of resources is to be assured through the coordinating leadership of the HC.

(e)优化利用人道主义资金(在可能的情况下)，以促进早日复苏；.
(e) Maximize the use of humanitarian funding(where possible) to catalyse early recovery;

确定和服务弱势群体：为了促进社会正义和优化利用紧缺的公共资源，应努力解决经济、社会和文化不平等问题。
Identifying and serving vulnerable groups. To advance social justice and maximize scarce public resources, efforts should be made to address economic, social and cultural inequities.

资源优化利用：生产管理有利于人力，机械等资源的最优化利用。
Optimum utilisation of sources: Production management facilitates optimum utilisation of sources such as manpower, machines, and so forth.

由于确保在当前形势下通过战略方针优化利用资源至关重要，新加坡还全面支持秘书处提出的建议。
As it was vital to ensure the optimum use of resources under the current circumstances by means of a strategic approach and prioritization, it also fully supported the proposals presented by the secretariat.