会与红新月 英语是什么意思 - 英语翻译

• red crescent societies

在 中文 中使用 会与红新月 的示例及其翻译为 英语

红十字与红新月联会红十字会与红新月会国际联合会.
IFRC International Federation of Red Cross and Crescent Societies.

他号召所有成员国与国家红十字会与红新月会通力合作，支持人道主义行动议程的后续行动。
He called on all Member States to coordinate with their national Red Cross or Red Crescent societies to support and follow up on the Agenda for Humanitarian Action.

这些建议和措施基于各国红十字会与红新月会的经验，尤其是安全行动框架。
They build on the experience of National Red Cross and Red Crescent Societies, in particular on the Safer Access Framework.

其他观察员：红十字会与红新月会国际联合会、联合国人居署(UN-Habitat)、世界银行.
Other observers: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat), World Bank.

加勒比共同体、欧洲共同体、红十字会与红新月会国际联合会、非洲统一组织、伊斯兰会议组织.
Caribbean Community, European Community, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Organization of African Unity, Organization of the Islamic Conference.

首先，它们能够与各国红十字会与红新月会建立更好的伙伴关系。
First, they can better partner with national Red Cross and Red Crescent Societies.

在国家一级，红十字会与红新月会作为各国政府的辅助机构受到法律承认。
At the national level, Red Cross and Red Crescent Societies are recognized under the law as auxiliaries to their Governments.

通过全球联盟或者国家红十字会与红新月会，红十字会与红新月会国际联合会寻求对其努力的支持。
IFRC requested support for its efforts through the Global Alliance or through national Red Cross and Red Crescent societies.

红十字会与红新月会的许多国家团体具体实行了针对妇女的计划。
Many national Red Cross and Red Crescent societies were operating special projects for women.

这些结果也将在其他有关的场合如红十字会与红新月会国际会议上提出，该会议将于1999年底举行。
Those results could also be transmitted to other relevant forums such as the twenty-seventh International Red Cross and Red Crescent Conference to be held at the end of 1999.

年11月，它要求红十字会与红新月会国际联合会的所有分会鼓励各国加入《公约》。
In November 2005 all components of the International Movement of the Red Cross and Red Crescent were called upon to encourage all States to adhere to the Convention.

国际自然和自然资源保护联盟、红十字会与红新月会国际联合会、法语国家国际组织.
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies at the United Nations, International Organization of la Francophonie.

这就是红十字会与红新月运动的起源，现在已经扩展到186个国家。
This is the origin of the Red Cross and Red Crescent Movement which is now present in 186 countries.

红十字会与红新月会国际大会辩论正是在作为今天进行的讨论的基础的同样认识的推动下进行的。
The debate at the International Red Cross and Red Crescent Conference was driven by exactly the same realizations as those which underpin the discussions here.

红十字与红新月联会及其在世界各地的186个红十字会与红新月会，不会因为宗教或其它差异而有所区别。
The IFRC and its worldwide network of 186 Red Cross and Red Crescent Societies make no distinction based on religious or other differences.

作为减疟倡议的合作伙伴，红十字会与红新月会为取得这些成果做出了贡献。
Red Cross and Red Crescent Societies have contributed to those results as partners of the Roll Back Malaria initiative.

现在，该基金在灾后24小时内即向红十字会与红新月会提供启动资金，以确保尽早采取行动，抢救生命。
The Fund delivers start-up cash to Red Cross and Red Crescent societies within 24 hours of a disaster to ensure life-saving early action.

这份指南旨在帮助议员们熟悉运动，尤其是红十字会与红新月会在各地所发挥的实际作用。
This guide aims to familiarise parliamentarians with the Movement, particularly the role of Red Cross and Red Crescent National Societies throughout the world.

年,红十字会与红新月会国际联合会(红十字与红新月联会)，国内便利和管理国际救灾和初期恢复援助工作导则.
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC), Guidelines for the Domestic Facilitation and Regulation of International Disaster Relief and Initial Recovery Assistance, 2007.

各国红十字会与红新月会迅速采取行动，提供了大量紧急救灾援助，它们的工作人员和志愿者是最先作出反应的人。
The national Red Cross or Red Crescent societies, with their staff and volunteers as first responders, have sprung into action with massive emergency assistance.

该红新月会并已将一笔108917美元的捐款送交红十字会与红新月会国际联合会，用于克服该联合会的财政赤字。
The Red Crescent Society has also forwarded the sum of $108,917 to the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies as a contribution towards overcoming the Federation' s financial deficit.

根据1999年第27届红十字会与红新月会国际会议的一项决议，已作出设立一个联合工作组来研究这一问题的决定。
By a resolution of the 1999 Twenty-seventh International Conference of the Red Cross and Red Crescent, a decision had been taken to establish a joint working group to study the question.

其他观察员：红十字国际委员会、国际红十字会与红新月会联合会、国际移徙组织；独立马耳他骑士团.
Other observers: International Committee of the Red Cross, International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies, International Organization for Migration; Order of Malta Specific groups and individuals…(concluded).

在2006年的世界艾滋病日，我们承诺，到2010年，要让红十字会与红新月会在目标社区的艾滋病毒/艾滋病方案规划覆盖人数增加一倍。
On World AIDS Day in 2006, we committed to doubling by 2010 the number of people in Red Cross and Red Crescent HIV/AIDS programming in targeted communities.

红十字会与红新月会要发出的关键讯息是：社区在支持个人和家庭防治疟疾的工作中必须行使自主权。
The key message of the Red Cross and the Red Crescent Societies is that communities must own the activities that support the prevention and treatment of malaria at the individual and household levels.

作为对公共管理当局的附属机构，各国的红十字会与红新月会处于帮助其各级政府完成人道主义目标的理想位置。
As auxiliaries to their public authorities, national Red Cross and Red Crescent Societies are ideally placed to help accomplish the humanitarian goals of their Governments at all levels.

戈斯波迪诺夫先生（红十字会与红新月会国际联合会）（以英语发言）：根据其章程第2条，红十字会与红新月会国际联合会的总目标是.
Mr. Gospodinov(International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies): The general object of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, defined in article 2 of its constitution, is to.

最后，我们促请在座的所有政府回顾两周前在日内瓦第三十届红十字会与红新月会运动国际会议上所做的承诺。
In closing, we would urge all Governments here to recall the commitment made only two weeks ago at the International Red Cross and Red Crescent Conference in Geneva.

红十字会与红新月会国际联合会的代表发言。
A statement was made by the representative of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.