I occasionally click on like or share button, read peoples' comments or leave one, or open an article.
卡落斯·斯卢茨基的小猫死去有一段时间了,但是,现在他仍会偶尔见到它。
Carlos Sluzki's cat died a while ago now,but he still sometimes visits.
我们可能会偶尔变更此政策,例如以遵守适用法律或技术要求所提出的新要求。
We may occasionally change this Policy, for example, to comply with new requirements imposed by the applicable laws or technical requirements.
他可能会偶尔向他的妻子和家人抱怨,但他并不经常去杂货店或在小酒馆谈政治。
He may grumble some occasionally to his wife and family, but he does not frequent the grocery or talk politics at the tavern.
我们可能会偶尔进行市场调查,向您发送详细的服务和优惠,我们认为可能是你感兴趣的。
We may occasionally carry out market research, and send you details of services, and offers that we think may be of interest to you.
我们会偶尔发送电子邮件给我们的所有客户,让他们了解我们的新版本软件或相关产品。
Occasionally we send emails to all our customers to let them know about new versions of our software or related products.
我们至少会偶尔觉察到这样的观念:通过自然科学的发展,大部分环境问题会被消除。
Occasionally at least, one detects the notion that through the development of the natural sciences, environmental problems will largely be eliminated.
我们可能会偶尔变更此政策,例如以遵守适用法律或技术要求所提出的新要求。
We may occasionally modify this Policy, for example, to comply with new requirements imposed by applicable law or to meet technical requirements.
和这个男孩可能会偶尔被贿赂做她希望收购他的奖励;
And the boy might occasionally be bribed to do as she bid him by the hope of reward; but I had no rewards to offer;
本公司亦会偶尔可从比赛、用户调查、或特别优惠的方式收集额外的个人资料和/或数据。
Occasionally, the Company may also collect additional personal information and/or data from a User in connection with contests, surveys, or special offers.
在村民四周移动时,他们附近的区域会偶尔检查有没有新的有效门(“房屋”)。
As the Game on Minecraft villagers move around,the area near them is occasionally checked for new valid doors("houses").
其实这也不是空穴来风:地球的磁场确实会偶尔翻转,但不是在一天之内。
The idea isn't as totally leftfield as it sounds:The Earth's magnetic field does actually flip-flop occasionally, though not in the course of a day.
威尔士以及北爱尔兰介乎于凉爽以及温和中间,降雨也不太泛滥,但威尔士的山区会偶尔经历大雪。
Wales and Northern Ireland tend to experience cool to mild temperatures and moderate rainfall,while the hills of Wales occasionally experience heavy snowfall.
而反对越战的人则将她与尼逊政府的政策联系起来,并因此会偶尔对她的演讲活动进行纠察。
Those who opposed the Vietnam War identified her with the Nixon administration's policies, and,as a result, occasionally picketed her speaking events.
年以前,希腊国王在住在附近的MonRepos别墅时,会偶尔使用宫殿。
Up to 1967, the Greek king occasionally used the palace on state occasions while in residence at his nearby villa, Mon Repos.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt