会计师协会 英语是什么意思 - 英语翻译

• ICAP
• ICPAK
• SAICA
• the ICAI

在 中文 中使用 会计师协会 的示例及其翻译为 英语

资料来源：会计师协会(2007年)。
Source: SAICA(2007).

会计师协会一直在同有关监管部门合作以消除这些不一致之处，而且近年来也取得了一定成功。
ICAP has been working with the regulators to remove such inconsistencies, and has had reasonable success in recent years.

IFRS7－会计师协会批准了实施，并建议证交会予以公布。
IFRS 7- ICAP has approved its adoption and SECP has been recommended by ICAP for its notification.

年，会计师协会开始执行一项质量检查方案，试图检查审计事务所，看审计事务所是否遵守审计准则。
In 2004, ICPAK embarked on a quality review programme, the intention being to review audit firms to determine compliance with auditing standards by audit firms.

会计师协会是根据《1961年特许会计师法》(《会计师法》)设立的一个独立的法定机构。
ICAP is an autonomous statutory body established under the Chartered Accountants Ordinance, 1961(CA Ordinance).

在调查小组正式成立和完全运行之后，会计师协会和JSE准备解散监测小组。
Once FRIP is established and fully operational, it is the intention of SAICA and JSE to dissolve GMP.

年，会计师协会还全面开展了对选定于今年进行检查的130家审计事务所进行的审计检查工作。
In 2006, ICPAK also rolled out the fully-fledged audit reviews with a target of 130 audit firms slated for review this year.

会计师协会既是授予特许会计师资格证书的审查机构，又是为公开执业成员颁发执照和对其采取纪律行动的监管部门。
ICAP acts both as an examining body for awarding chartered accountancy qualifications and the licensing and disciplinary authority for members engaged in public practice.

会计师协会也确认了必须更好地评估南非各级机构对于会计和财务专家的供求情况。
SAICA has also identified the need to better assess the supply of and demand for accounting and financial expertise at all levels in South Africa.

会计师协会要求其成员确保在履行证明职能时遵守它所发布的所有会计准则。
The ICAI requires its members to ensure compliance with all the accounting standards it issues while discharging their attest function.

会计师协会要求其成员每年都有一定学时的学习。
ICPAK requires its members to acquire a certain number of hours of learning per year.

会计师协会还拟定了财务报表说明清单，以便报表编制人员和审计师实施IFRS以及本国监管部门的说明要求。
ICAP also develops financial statement disclosure checklists to facilitate preparers and auditors in achieving compliance with disclosure requirements of IFRS as well as local regulatory requirements.

会计师协会发布了两项公告，宣布南非转用国际做法。
SAICA issued two circulars to announce the conversion of the South African practice to the international practice.

另外，会计师协会的成员还要遵守《注册会计师法》(1949年)中详细规定的道德准则。
Further, the ICAI members are required to follow a detailed Code of Ethics, as prescribed under the Chartered Accountants Act,(1949).

此外，过去几年，会计师协会没有强行提出学习要求的必要机制。
In addition, in prior years, ICPAK did not have the necessary mechanism to enforce learning requirements.

会计师协会计划今后每个月都继续在巴基斯坦全国举办这种培训班。
ICAP plans to continue such training programmes on a monthly basis all over Pakistan.

一般来说，会计师协会不赞成在确认和衡量要求方面给予豁免。
Generally, the ICAI does not favour exemptions to be given in respect of recognition and measurement requirements.

会计师协会的所有成员都必须遵守会计、审计和道德方面的专业准则。
All members of ICAP are required to comply with the professional standards covering accounting, auditing and ethical pronouncements.

国家银行还与会计师协会紧密合作，并且征求协会有关会计和审计事务的意见/建议。
SBP also works very closely with ICAP and seeks its input/advice on accounting and auditing matters.

会计师协会不断组织宣传活动，以便更好地实施几乎包括所有问题的IFRS规定。
Continuous awareness programmes have been organized by ICAP for improving the degree of compliance with IFRS requirements covering almost all the topics.

会计师协会于1999年9月获得法律授权以解释《公司法》这些规定的效果。
Legal opinion was obtained by SAICA in September 1999 to interpret the effect of these provisions of the Companies Act.

年，会计师协会设立了审计和担保准则委员会(始称审计惯例委员会)，以制订审计准则。
In 1982, ICAI set up the Auditing and Assurance Standards Board(initially known as the Auditing Practice Committee) to prepare auditing standards.

会计师协会迄今已发布了与《国际财务报告准则》相应的29条印度会计准则。
ICAI has so far issued 29 Indian accounting standards corresponding to IFRSs.

但是，会计师协会发布的一项单独公告确认以法律为准。
However, through a separate Announcement issued by the ICAI, it is recognized that law will prevail.

凡在注册委员会登记为会计师者，均有资格成为会计师协会成员。
Once someone is registered as an accountant by the RAB, he or she becomes eligible for membership of ICPAK.

会计师协会20多年来一直采用国际会计准则理事会所公布的IFRS以及国际审计和保险理事会所公布的《国际审计准则》。
ICAP has been adopting the IFRS issued by the International Accounting Standards Board(IASB), and International Standards on Auditing(ISAs) issued by the International Auditing and Assurance Boards for over 20 years.

会计师协会有权对被认定行为不端或者玩忽职守的成员进行处理，可予以处罚、训斥或者终止其成员资格。
ICAP has the authority to penalize, reprimand or terminate the membership of the member who is found guilty of misconduct or negligent in performing his or her professional duties.

为了确立和鼓励对《国际财务报告准则》的使用，会计师协会2002年设立了一项称为"财务报告奖"的评奖活动。
In a bid to entrench and encourage the use of International Financial Reporting Standards(IFRS), ICPAK established an award known as the Financial Reporting(FiRe) Award in 2002.

因此，会计师协会在大多数情况下致力于说服有关的政府官员和监管部门，使他们认识到必须对法律作出必要的修正，使其符合国际准则。
Consequently, ICAP has in most cases worked to persuade the government officials and regulators of the need for making necessary amendments to bring them in conformity with international standards.

会计师协会第09/06号公告涉及现金支付折扣、提前付款折扣、其他回扣以及延期付款，其中的一些事例已经确认了这种差异。
SAICA' s Circular 09/06, which relates to cash discounts, settlement discounts, other rebates and extended payment terms, contains examples where such divergence has been identified.