会赞赏地注意到 英语是什么意思 - 英语翻译

• notes with appreciation
• noted with appreciation
• note with appreciation

在 中文 中使用 会赞赏地注意到 的示例及其翻译为 英语

行预咨委会赞赏地注意到继续获得了捐助。
The Committee notes with appreciation the continued contributions.

委员会赞赏地注意到，缔约国制订并发起了全国营养政策和方案(2000-2004年)。
The Committee notes with appreciation that the State party has formulated and launched a National Nutrition Policy and Programme(2000-2004).

委员会赞赏地注意到，缔约国已将义务基础教育从五年提高到八年，重点是提高女孩的入学率。
The Committee notes with appreciation that the State party has increased compulsory basic education from five to eight years with a focus on increasing the enrolment rate of girls.

小组委员会赞赏地注意到大韩民国政府已提供一名助理专家协助外层空间事务厅开展工作。
The Subcommittee noted with appreciation that the Government of the Republic of Korea had provided an associate expert to assist the Office for Outer Space Affairs in carrying out its work.

委员会赞赏地注意到，开发计划署还通过拨款支持《路线图》和巴勒斯坦改革计划。
The Committee noted with appreciation that, through allocation of funds, UNDP also supported the Road Map and the Palestinian reform plan.

委员会赞赏地注意到，宪法禁止歧视，并欢迎建立起部际委员会，协调有关土著人民问题的行动。
The Committee notes with appreciation that the Constitution prohibits discrimination and welcomes the establishment of the Inter-Ministerial Committee to coordinate actions on issues related to indigenous people.

委员会赞赏地注意到，缔约国为促进经济、社会和文化权利所做的努力，其中包括：.
The Committee takes note with appreciation of the State party's measures to promote economic, social and cultural rights, which included:.

小组委员会赞赏地注意到，阿根廷和巴西政府将建立一个国际空间法中心。
The Subcommittee noted with appreciation that an international centre for space law would be established by the Governments of Argentina and Brazil.

委员会赞赏地注意到，缔约国制定了许多针对虐待和忽视儿童问题的行动计划。
The Committee notes with appreciation the numerous Action Plans elaborated by the State party to address abuse and neglect of children.

委员会赞赏地注意到塞浦路斯、法国、希腊和瑞士对培训和技术援助方案所作的贡献。
The Commission took note with appreciation of the contributions made by Cyprus, France, Greece and Switzerland towards the training and technical assistance programme.

委员会赞赏地注意到，缔约国于2010年8月3日批准了《保护所有人不遭受强迫失踪国际公约》。
The Committee notes with appreciation that the State party ratified the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance on 3 August 2010.

委员会赞赏地注意到，智利政府将于2010年7月主办一次第六届美洲空间会议筹备会议。
The Committee noted with appreciation that a preparatory conference for the Sixth Space Conference of the Americas would be hosted by the Government of Chile in July 2010.

委员会赞赏地注意到，缔约国已设立无数电话求助专线，以解决人权问题，包括儿童权利问题。
The Committee notes with appreciation the numerous telephone helplines that the State party has established to address human rights issues, including child rights.

委员会赞赏地注意到在改进其工作方法方面所取得的进展。
The Committee took note with appreciation of the progress made in the improvement of its working methods.

委员会赞赏地注意到中国政府设立了亚洲和太平洋区域空间多边合作秘书处。
The Committee noted with appreciation that the Government of China had established the Multilateral Space Cooperation secretariat for the Asia and Pacific Region.

委员会赞赏地注意到，该方案还获益于奥地利、中国、德国和土耳其提供的助理专家和专家服务。
The Committee noted with appreciation that the programme had also benefited from the services of associate experts and experts provided by Austria, China, Germany and Turkey.

委员会赞赏地注意到大会关于委员会第四十届会议工作报告的第62/64号决议。
The Commission took note with appreciation of General Assembly resolution 62/64 on the report of the Commission on the work of its fortieth session.

委员会赞赏地注意到，缔约国于2009年在劳动和社会保护部下设立了贩运人口活动受害者支助中心。
The Committee notes with appreciation that the State party established the Human Trafficking Victims Support Centre under the Ministry of Labour and Social Protection in 2009.

委员会赞赏地注意到，埃及实施特别方案并分拨专用预算款项，大幅度减少了妇女文盲率。
The Committee takes note with appreciation of the important reduction of female illiteracy rates obtained by Egypt by implementing special programmes and specific budgetary allocations.

小组委员会赞赏地注意到，下一次联合国空间法讲习班将于2004年11月由巴西主办。
The Subcommittee noted with appreciation that the next United Nations Workshop on Space Law would be hosted by Brazil in November 2004.

委员会赞赏地注意到，缔约国已通过法规，以期消除对妇女的歧视，特别是：.
The Committee notes with appreciation that the State party has adopted legislation aimed at eliminating discrimination against women, in particular:.

委员会赞赏地注意到，缔约国批准了《公约》第八条第六款修正案。
The Committee notes with appreciation that the State party has ratified the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention.

委员会赞赏地注意到，缔约国采取了一些重大的措施，以改善该国境流离失所者的境况。
The Committee notes with appreciation the significant measures taken by the State party to improve the situation of internally displaced persons in its territory.

委员会赞赏地注意到，缔约国于2005年1月批准了《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》。
The Committee notes with appreciation that in January 2005 the State party ratified the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

委员会赞赏地注意到，缔约国在贩卖人口和对儿童的暴力行为领域所开展的各种培训和宣传活动。
The Committee notes with appreciation the various training and dissemination activities undertaken by the State party in the fields of trafficking in human beings and violence against children.

委员会赞赏地注意到，缔约国在通过第272/2004号法后，现在明确禁止各种形式的体罚。
The Committee notes with appreciation that following the adoption of Law No. 272/2004, the State party has now explicitly prohibited all forms of corporal punishment.

委员会赞赏地注意到，编纂司计划继续在每个五年期开始时发布该出版物的新版。
The Commission noted, with appreciation, the Codification Division' s intention to continue the practice of issuing new editions of the publication at the beginning of each quinquennium.

小组委员会赞赏地注意到工作组的报告以及工作组所做的工作。
The Subcommittee took note with appreciation of the report and of the work done in the working group.

小组委员会赞赏地注意到成员国关于为庆祝世界空间周而组织开展的公共宣传活动的报告。
The Subcommittee took note with appreciation of the reports by Member States on the promotion and organization of public outreach activities in celebration of World Space Week.