会退缩 英语是什么意思 - 英语翻译

• will back down
• will pull back
• would back down

在 中文 中使用 会退缩 的示例及其翻译为 英语

我原以为她会退缩；她没有。
Guess he figured she would back off; she didn't.

有些小狗会退缩,有些人会隐藏或逃跑。
Some puppies would cower, some would hide or run away.

他会退缩，保护他的心。
He is going to pull back, and guard his heart.

如果有人走得太近，他会退缩到他的壳里去。
When anyone got too close she would withdraw into her own world.

当我设定了正确的时间，我会退缩。
When the time is right, I will retire.

然而，并非所有投资者都会退缩。
However, not all investors are holding back.

然而，并非所有投资者都会退缩。
Not that all investors will leave.

就像所有的男人一样，他会退缩，会对我说他依然爱我，并保证不会再犯。
Like all men, my husband will back down, he will tell me he loves me and that it won't happen again.

如果我的身体说，'等等，你不能再这样做了，那我就会退缩个位振幅。
If my body says,'Hold on, you can't do that anymore,' then I will pull back.”.

特朗普的计算似乎是中国的损失更大，因此会退缩。
Trump's calculation appears to be that China has more to lose and so will back down.

如果我的身体说，'等等，你不能再这样做了，那我就会退缩。
If my body says,‘Hold on, you can't do that anymore,' then I will pull back.”.

他预测，面对欧洲战争的可能性，在任何特定危机中，拥有较少利害关系的大国都会退缩。
He predicted that, faced with the possibility of a European war, the great powers with less at stake would back down in any given crisis.

如果你故意使紧张和冲突升级，在许多情况下，其他人会退缩。
If you're willing escalate a situation to a heightened level of tension and conflict, in many cases others will back down.

他预测说，面对欧洲战争的可能性，与持股比例较少列强会退缩在任何给定的危机。
He predicted that, faced with the possibility of a European war, the great powers with less at stake would back down in any given crisis.

特朗普似乎认为中国的损失更大，因此会退缩。
Trump's calculation appears to be that China has more to lose and so will back down.

如果特朗普认为其他国家面临威胁时会退缩，那他是在妄想。
Trump is delusional if he thinks that other countries will back down in the face of his threats.

我会退缩的，但是医生做了个手势要拘留我，我留下来了。
I would have withdrawn, but the Doctor made a gesture to detain me, and I remained.

有了它的力量，国王会陨落，教士会退缩，世界的心灵与意志将属于我们。
For with its power, kings will fall, clergy will cower, and hearts and minds of the world will be ours.".

大多数女性都会退缩，如果不是直接跑，在这种情况下。
And most women will back away, if not outright run, from such a situation.

如果我能避免面对面的谈话，我可能会退缩，因为上帝知道这不好玩。
Maybe if I could have avoided that face-to-face conversation I would have wimped out,'cause God knows it wasn't fun.

信奉不同信仰的好人们，在面对严酷的全球现实时，都会退缩到愤世嫉俗。
Good people of all beliefs, on facing harsh global realities, can retreat to cynicism.

现在这对我来说一个非常普通的演讲,谁会退缩,想她无辜的?
Now this seemed to me a very ordinary speech for who would have held back, thinking her innocent?

任何所谓的背景，在他面前几乎都没有什么意义，因为罗亚是卡普的侄子，他就会退缩？那是不可能的！?
Any background in front of his is nothing, Just because Roja is Garp's nephew he will retreat?

在许多情况下，听力受损的人会退缩并变得与社会隔绝。
In many cases, people with hearing loss will withdraw and become socially isolated.

众人以我为他们的领袖，如果我在他们面前表现不出力量和勇气，在患难之日胆怯，他们也会退缩。
The people are looking to me for leadership, if I stand before them without strength and courage, they too, will falter.

但给他一个充分的理由，他会退缩到这种场合。
But give him a good enough reason, and he will shrink to the occasion.

在Brewington的论点中，约翰·怀特想，““一旦他们看到我有枪，他们就会退缩”……但是他们没有认真对待“瘦骨嶙峋的老黑鬼”。
In Brewington's argument, John White thought,“‘Once they see I have a gun they will back off'… but they did not take‘the skinny old nigger' seriously.”.

聪明的人会退缩。
Smart people will push back.

聪明的人会退缩。
The smart ones will step away.