传播有关信息 英语是什么意思 - 英语翻译

• disseminating relevant information
• the dissemination of relevant information

在 中文 中使用 传播有关信息 的示例及其翻译为 英语

金融股还参与向金融机构传播有关信息。
The FIU is also involved in the dissemination of relevant information to financial institutions.

鼓励目标观众提供和传播有关信息；.
Facilitate contributions from, and dissemination of relevant information to, the target audience;

(b)传播有关信息.
(b) Dissemination of related information.

(c)设立因特网网站，传播有关信息；.
(c) Establishment of an Internet-based website to disseminate relevant information;

在这方面，论坛的一项重点活动就是通过多种媒体渠道向非洲森林的所有利益攸关方制作和传播有关信息。
One of its key activities in that regard was generating and disseminating relevant information to all stakeholders in African forests through multiple media channels.

监测结论性意见的执行情况，传播有关信息，提高《公约》的能见度.
Monitoring the implementation of the concluding observations, dissemination of information and promoting the visibility of the Convention.

对家长展开教育的方式是，在国家和地方大众媒体的支助下散发招贴画并传播有关信息。
To reach parents, posters were distributed and information was spread with the support of national and local mass media.

(d)充分利用有关政府间和非政府组织的专门知识，尤其要在不同区域的特定群体间传播有关信息和经验；.
Make full use of the expertise of competent intergovernmental and non-governmental organizations, particularly to disseminate relevant information and experiences among target groups in different regions;

将以地球观测组织的一个门户为基础，开发一个黑海地球观测组织信息系统，用于向各界传播有关信息。
A Black Sea GEO information system based on a GEO portal will be developed to disseminate relevant information to communities.

另外，所有各省通过无线电、电视和研讨会传播有关信息。
Also, dissemination of information by radio, television and seminars in the provinces.

组织研讨会和讲习会以促进和保护土著居民和少数群体的权利，并提高对其情况的认识和传播有关信息；.
Organize workshops and seminars to promote and protect the rights of indigenous peoples and minorities and raise awareness and disseminate information about their situations;

教科文组织将研究文化多样性和生物多样性之间的联系，向决策者传播有关信息。
UNESCO will study the ties between cultural diversity and biodiversity and will disseminate the relevant information to decision-makers.

(e)按照各国国情，制定标准用来确定第六条活动良好做法和传播有关信息.
(e) Develop criteria for identifying and disseminating information on good practices for Article 6 activities.

委员会，根据其设立令，还有一目的，通过其他手段，也通过出版材料，分析这种现象，传播有关信息。
The Committee-- by its instituting decree-- aims also at analyzing the phenomenon and spreading relevant information, also through the publication of materials.

对于制订特别的指标，用来评估为帮助受影响国家缔约方编写报告和传播有关信息而提供的专门知识/支持。
Special indicators could be developed for the assessment of expertise/support provided to affected country Parties in the preparation of reports and in the dissemination of relevant information.

广告印刷：指利用报纸，期刊和其他印刷品传播有关信息的广告形式。
Print advertising is the use of newspapers, periodicals and other printed dissemination of information on forms of advertising.

为此，荷兰政府通过政府网站、出版物和小册子传播有关信息。
To this end, the Dutch government disseminates information through government websites, publications and leaflets.

人权专员办事处网址关于"十年"的网页定期更新，以传播有关信息。
A page concerning the Decade on the Office' s web site is periodically updated in order to disseminate related information.

该办公室将负责监测关于遵守国家各种人权义务的情况，并向公众传播有关信息，提高和引导公众认识。
This Unit would be tasked with the responsibility of overseeing compliance with the various human rights obligations of the State and disseminating relevant information to the public to sensitize and shape public opinion.

本次级方案将继续开展合作活动,以便加强各国在环境领域的能力,并传播有关信息以协助编写各国和区域的环境简况。
The subprogramme will continue its cooperation activities aimed at strengthening national capacities in the environmental field and disseminating relevant information to assist in developing national and regional environmental profiles.

行预咨委会敦促秘书长继续开展排雷方面的这些重要努力，并鼓励他设法推动向大众传播有关信息。
The Advisory Committee urges the Secretary-General to continue to pursue these important efforts in the area of demining and encourages him to seek ways to facilitate the dissemination of relevant information to the general public.

该组织力图支持联合国有关改进老年人处境的各项原则和工作，提高人们对联合国各项行动的认识并传播有关信息。
This organizations aims at supporting United Nations principles and efforts relating to the improvement of the conditions of older people by raising awareness on United Nations actions and disseminating relevant information.

政府通过大众传媒和在人权日及其他国际周年纪念日举办讲座、短训班和研讨会等，积极传播有关信息。
The Government actively disseminated relevant information through mass media and organized lectures, short courses and seminars on the occasion of the Human Rights Day and other international anniversaries.

环境署将通过全球资源数据库苏福尔斯中心继续传播有关信息技术最新动态的资料，包括遥感、地理信息系统数据管理和应用以及因特网技术。
UNEP, through GRID-Sioux Falls, will continue to disseminate information related to the latest developments in information technology, including remote sensing, GIS data management and applications and Internet technologies.

除其他目标外，该方案还旨在促进对妇女健康的研究和传播有关信息，至2001年，把产妇和婴儿的死亡率降低50％。
Its objectives include the encouragement of research and the dissemination of information on women' s health, as well as the reduction of maternal mortality by 50% by the year 2001.

向公众传播有关信息，提高对妇女权利的意识，特别是对2006年《已婚者法律能力法》的了解(加拿大)；.
Disseminate information to the population to increase awareness of women' s rights and, in particular, of the 2006 Legal Capacity of Married Persons Act(Canada);

此外，拟议预算(A/65/720)中列入了向公众传播有关信息的拟议资源189000美元，这是咨询委员会在上份报告(A/64/660/Add.2)中强调的活动。
In addition, the proposed budget(A/65/720) includes resource proposals for dissemination of relevant information to the general public in the amount of $189,000, an activity highlighted by the Advisory Committee in its previous report(A/64/660/Add.2).

各机构和政府应当致力于及时收集和传播有关信息，以便在实施千年发展目标的过程中表明土著民族的具体情况。
Organizations and Governments should commit themselves to collecting and disseminating the pertinent information on a timely basis to demonstrate the specific situation of indigenous peoples in the process of implementing the Millennium Development Goals.

在此过程中，开展了一系列授权活动，包括组织技术研讨会、专家和非正式会议、联络点论坛，以及交流和传播有关信息。
This has been achieved through a variety of mandated activities, including the organization of technical workshops, expert and informal meetings, focal point forums, and the communication and dissemination of relevant information.