传播风险 英语是什么意思 - 英语翻译

• risk of spread
• risk of transmission
• risk of spreading
• dissemination of risk

在 中文 中使用 传播风险 的示例及其翻译为 英语

具备有效治疗和预防措施，并且传播风险有限。
Effective treatment and preventive measures are available and the risk of spread is limited.

大大增强了关于传播风险的知识。
Knowledge about the risk of transmission has significantly improved.

降低动物向人类传播风险：.
Reducing the risk of transmission of the virus from animals to humans:.

WHO评估疫情在该国进一步传播风险高，但在非洲地区和全球传播风险低。
The WHO said the risk of spread to elsewhere in Africa was high but that the risk of global transmission was low.

刑法不适用于没有重大传播风险的情况或者当人：.
Criminal law should not be applied where there is no significant risk of transmission or where the person:.

减少灾害风险的措施包括开展风险评估、收集和传播风险和以往损失信息、安装和操作预警系统。
Disaster risk reduction measures include the conduct of risk assessments, the collection and dissemination of risk and past loss information, and the installation and operation of early warning systems.

艾滋病毒和结核病等传染病的晚期诊断会增加传播风险，并会增加治疗难度。
Late diagnosis of infectious diseases such as HIV and TB increases the risk of spread and makes them more difficult to treat.

采取了减少传播风险的合理措施，例如通过采用安全套或其他避免高风险行为的预防手段进行安全性交；.
Took reasonable measures to reduce risk of transmission, such as practising safer sex through using a condom or other precautions to avoid higher risk acts.

(21)第二项措施----收集和传播风险和以往损失信息----是下一个步骤。
(21) The second measure-- the collection and dissemination of risk and past loss information-- is the next step.

环卫系统和卫生行为降低了传染病和寄生虫病传播风险，与其说裨益个人，毋宁说造福大众。
The benefits of sanitation systems and hygienic behaviour accrue largely to the wider community owing to reduced risk of transmission of infectious and parasitic diseases, more than to the individual.

因此，即便病毒载量低于检测水平时的传染性较低，但HIV传播风险并非为零。
So while you are less contagious with an undetectable viral load, the risk of spreading HIV is not zero.

Steffen指出，大多数病例都发生在偏远地区，因此传播风险有限。
Steffen noted that the majority of the cases are in hard-to-reach areas, from which the risk of spread is limited.

有有效的治疗和预防措施，由这些病原体引起的疾病传播风险低。
Effective treatment and preventive measures are usually available and the risk of spread of disease caused by these pathogens is low for the public.

另一项研究表明，用药物完全抑制HIV几乎消除了传播风险。
Another study showed that fully suppressing HIV with drugs virtually eliminates the risk of transmission.

专家研判认为，本次出现的病例为偶发个案，现阶段该病毒传播风险较低。
Experts judged the view that this case appears as sporadic cases, the lower the risk of spreading the virus at this stage.

有效的治疗和预防措施通常是可行的，而由这些病原体引起的疾病传播风险对公众来说是很低的。
Effective treatment and preventive measures are usually available and the risk of spread of disease caused by those pathogens is low.

专家研判认为，本次出现的病例为偶发个案，现阶段该病毒传播风险较低。
Experts assess that: The case appeared sporadic cases, lower the risk of spreading the virus at this stage.

口罩使用不正确实际上可能增加传播风险，而不是减少风险。
The WHO alerts that using a mask incorrectly may actually increase the risk of transmission, rather than reduce it.

有效的治疗和预防措施通常是可行的，而由这些病原体引起的疾病传播风险对公众来说是很低的。
Effective treatment and preventive measures are usually available and the risk of spread of disease caused by these pathogens is low for the public.

口罩使用不正确实际上可能增加传播风险，而不是减少风险。
Incorrectly using a mask can increase the risk of transmission rather than minimize it.

有有效的治疗和预防措施，由这些病原体引起的疾病传播风险低。
Effective treatment and preventive measures are available and the risk of spread of diseases caused by these pathogens is low.

处于无症状阶段的人们仍然能够将艾滋病传染给其他人.艾滋病毒治疗大大降低了传播风险。
People in this symptom-free stage are still able to transmit HIV to others but the risk of transmission is greatly reduced by HIV treatment.

与以往疫情不同的是，这次疫情影响到了大城市，增加了传播风险。
Contrary to past outbreaks, this one is affecting large urban areas, which increases the risk of transmission.

病、具备有效治疗和预防措施，并且传播风险有限＂。
There are effective treatments and preventive measures available and the risk of spread of infection is limited.".

此外，在性交过程中戴安全套有助于降低传播风险，但并不能完全阻止它。
Also, wearing a condom during sex can help lower the risk of transmission but does not completely prevent it.

不过，他指出这种传播风险仍然存在着不确定性，还需通过研究加以解决。
However, he notes that there are still uncertainties surrounding transmission risk that need to be addressed with research.

大家特别强调的一点是媒体在传播风险信息和促进透明度方面的作用。
The role of the media in disseminating risk information and promoting transparency was particularly highlighted.

然而，如果使用一种疫苗，传播风险将减少到1%到25%，这取决于使用的针头类型和其他因素。
However, if a vaccine were used, the transmission risk would decrease to between 1 and 25 percent, depending on the type of needle used and other factors.

实验室感染不导致产生严重疾病、具备有效治疗和预防措施，并且传播风险有限”。
Laboratory infection does not lead to serious illness, have got effective treatment and preventive measures, and spread risk is limited".