在 中文 中使用 传统上一直是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
学术界传统上一直是技术创新的关键驱动力。
Academia has traditionally been a critical driver of technical innovation.荷兰传统上一直是欧洲一体化的积极支持者。
The Baltic countries has traditionally been strong supporters of Ukraine's European integration.俄罗斯主要出口中国的商品，传统上一直是燃料能源类。
Russia's main exports to China have traditionally been fuel and energy.学术界传统上一直是技术创新的关键驱动力。
Academia has traditionally been the driving force of innovation.Ø电信传统上一直是根据技术能力。
IT marketability has traditionally been based upon technical skills.德国传统上一直是其他国家的中心。
Germany has traditionally been a hub for other nationals.俄罗斯传统上一直是国际气候工作的积极参与者。
Russia has traditionally been an active participant in the international climate process.故此，基督教会传统上一直是反对自杀，谴责自杀的。
Christianity traditionally is opposed to suicide and assisted suicide.学徒训练传统上一直是而且现在仍然是倾向于男性。
Apprenticeship training has traditionally always been, and still 故此，基督教会传统上一直是反对自杀，谴责自杀的。
尽管中国传统上一直是一个重视教育和任人唯贤的国家，独生子女政策本身已加快了人力资本的积累。
While China has traditionally been a country that emphasizes education and executes reasonable meritocracy, the one-child policy itself 作为加尔文宗教改革的中心，日内瓦州传统上一直是基督教新教徒的据点。
As home of Calvin's Reformation, the canton of Geneva has traditionally been a Protestant Christian stronghold.三角安排传统上一直是特设局的活力的一个重要来源，特别是在执行非核心项目时。
Triangular arrangements have traditionally been an important source of dynamism for the Special Unit, especially for implementing non-core projects.虽然中央云或数据中心传统上一直是数据管理、处理和存储的首选，但这两种方案都存在局限性。
While a centralized cloud or data center has traditionally been the go-to for data management, processing, and storage, each 参议员马克卢比奥计划推动更多共和党人支持带薪育儿假，这项政策传统上一直是民主党的优先考虑。
Sen. Marco Rubio, R-Fla., plans to push more Republicans to support paid parental leave,a policy that has traditionally been a Democratic priority.为什么他们被淘汰：就像成为一名律师一样，在金融领域工作传统上一直是高地位、高收入的代表。
Why they're screwed: Like FCA传统上一直是对电池最不感兴趣的汽车制造商，该公司认为这一领域的回报近似于零。
FCA traditionally had been the automaker least interested in battery power, citing the slim-to-zero returns.前四个州传统上一直是发达州，沙捞越很落后，但令人惊奇的是，它在信息时代却位居榜首。
The first four are traditionally developed states and Sarawak 华尔街传统上一直是男性领域，而这件雕塑在说：‘嘿，我们（女性）在这里。
Wall Street is a traditionally male environment and it says'hey we're here.科赫家族传统上一直是共和党的主要财政支持者，获捐的有国务卿迈克·庞皮欧(MikePompeo)和一名前堪萨斯州共和党议员。
The Kochs have traditionally been major financial backers of Republicans, including Mike Pompeo, the secretary of state and a former Republican congressman from Kansas.土地专员传统上一直是向更高职位晋升的跳板，但小小布什说，任何小的计划或方案最终都将成为一个国家的政治力量。
Land commissioner traditionally has been a steppingstone to higher office, but Bush said little about any plans to eventually become a national political force.中亚传统上一直是俄罗斯的“势力范围”。
Central Asia is traditionally the area of Russian influence.人民在传统上一直是一个单一的概念。
The people has traditionally been a unitary conception.中亚传统上一直是俄罗斯的“势力范围”。
Central Asia has traditionally belonged to Russia's sphere of influence.任职人数幅度及其作为征聘标准的问题，传统上一直是由大会处理的政策事项。
The subject of representational ranges and their use as criteria for recruitment has traditionally been dealt with as a matter of policy by the General Assembly.初级商品价格的发展情况传统上一直是在根本供需关系的变化方面予以讨论的。
Commodity price developments have traditionally been discussed in terms of changes in fundamental supply and demand relationships.宗教从传统上一直是抱负和价值观的一个有力源泉，激励着个人和体制的转变。
Traditionally religions have been one of the most powerful sources of both vision and values inspiring both personal and institutional transformation.国家的精英学校传统上一直是政治上的神圣不可侵犯的-他们的免税捐赠-但可能不再是这种情况。
The nation's elite schools have traditionally been politically sacrosanct- as 这可能对妇女产生过大的影响,因为妇女传统上一直是当地市场粮食的生产者和销售者(Antobus,1995年)。
This 例如，在印度使用纸尿裤在传统上一直是有限的，主要用于家以外的特殊场合(尽管这正在发生改变)。
For example, diaper use in India has traditionally been limited, primarily for special occasions outside the home(although this 
