传统 渠道 英语是什么意思 - 英语翻译

• traditional channels
• traditional sources
• conventional channels

在 中文 中使用 传统 渠道 的示例及其翻译为 英语

百货商店和专卖店等传统渠道将逐渐失去相关性。
More traditional channels such as department stores and specialty stores will lose relevance gradually.

纸尿裤传统渠道尚未消失，仍有生存空间。
The traditional channels of diapers have not disappeared and there is still room for survival.

那么传统渠道的弊端到底在哪？?
So where are these non-traditional channels?

但目前来看，传统渠道仍然是主力。
But for now, the traditional channels are still going strong.

三、网络渠道对传统渠道的影响.
Three, the impact of traditional channels.

面对这样的群体，仅仅依靠传统渠道是远远不够的。
Relying on traditional channels on their own is not sufficient.

俄罗斯对的初创公司发现，通过传统渠道吸引资本变得更加困难，因为银行不愿为高风险项目提供融资。
Nеw companies in Russia find it much harder to attract capital through traditional channels, as banks are reluctant to finance high-risk projects.

补充传统渠道的创新筹资形式应在考虑国家优先事项和自主权的基础上进行分配。
Innovative forms of financing that complemented traditional sources should be disbursed in a way that took national priorities and ownership into account.

很多公司继续通过传统渠道向海外出售他们的产品，如目标国当地的代理人或经销人。
Many firms will continue to sell their products overseas through traditional channels, such as local agents and distributors in the target countries.

虽然创新性筹资渠道的重要性与日俱增，但传统渠道的作用和重要性不应忽视。
While innovative sources of finance were growing in importance, the role and importance of traditional sources should not be neglected.

这还有可能是“紧缩”一直不太成功的原因，因为通过传统渠道征缴的税收少了很多。
This is likely one reason the'austerity' actions have not been successful since far less taxes are being paid via the conventional channels.

传统渠道依然发挥着重要的作用，尤其在二三级市场起着主导作用。
Traditional channels still play an important role, especially in the two or three- tier market, playing a leading role.

俄罗斯对的初创公司发现，通过传统渠道吸引资本变得更加困难，因为银行不愿为高风险项目提供融资。
In Russia, new businesses have great difficulty in attracting capital through the traditional channels, banks being reluctant to finance high-risk projects.

实际上，《哈佛商业评论》显示，食品服务公司的自助服务平台与传统渠道的销售相比有所增加。
In fact, the Harvard Business Review reveals that food service companies are seeing increased sales from their self-service platforms versus conventional channels.

在着手设计《区域行动方案》时，各方就认识到大多数国家如从传统渠道筹资就会面临运输基础设施资金短缺的问题。
In designing the RAP, it was recognized that most countries faced a shortfall in funding for transport infrastructure from traditional sources.

通过门店这种传统渠道销售产品，本质是oppo认清自身的优势并进一步强化它。
Through the traditional channels of this store sales of products, the essence of oppo recognize their own advantages and further strengthen it.

传统渠道（短信，电子邮件）在欧洲/美国依然强大，而微软在中国的BtoC关系营销几乎完全黯然失色。
Whereas traditional channels(SMS, e-mail) remain powerful in Europe/ US, WeChat has almost completely eclipsed them in China for BtoC relational marketing.

如果仅通过传统渠道推销，此类出口品需要花很长时间才能打入国际市场。
Such exports would take a very long time to make their presence felt in global markets if they were marketed through traditional channels alone.

似乎已经战胜传统渠道的小米,今年为什么被OPPO、vivo打败了?
Seems to have overcome the traditional channels of millet this year why was OPPO, vivo beat?

新闻部通过传统渠道以及通过社交媒体网站和联合国网站在网上推广"我们必须裁军"运动。
The Department promoted the" We Must Disarm" campaign through traditional channels, as well as online through social media websites and the United Nations website.

于是，他决定保留传统渠道，但是已经投入了大量的精力和更多的资金，以促进现代超市渠道的产品。
So he decided to keep the traditional channels, but has invested much effort and more money to promote products on modern supermarket channel..

联合国的维持和平能力应该得到提高，各国应视本国资源的可获得性通过传统渠道对这样的行动做出贡献。
The peacekeeping capacity of the United Nations should be enhanced and all countries should contribute to such operations through the traditional channels, subject to the availability of domestic resources.

但问题是，线上营销人员往往只吃自己的安利，忽视了传统渠道，同时又夸大现代渠道的效用。
But the problem is when online marketers often drink their own digital Kool-Aid, ignore traditional channels and exaggerate the effectiveness of modern channels..

由于方便、成本低、质量好，直接面向消费者的体验将在很长一段时间内超越传统渠道。
Given the convenience, lower cost, and excellent quality, direct-to-consumer experience is will outpace can traditional channels for a very long time.

面对现实吧：我们生活在技术驱动的世界中，数字营销策划在许多方面都超越了传统渠道。
Let's face it: We live in a technology-driven world, and digital marketing has in many ways surpassed traditional channels.

只要许多人仍然无法随意上网，柜台服务和电话等传统渠道将仍然是重要的方式。
As long as a large part of the population remains without easy access to the Internet, traditional channels such as counter service and the telephone will remain important.

广告人、媒体所有者和媒体广告投放者需要确定哪些数字和传统渠道最能成功吸引目标受众。
Advertisers, media owners and media buyers need to identify which digital and traditional channels are most successful at attracting the right audiences.

开发署应该加强对亚太区域局和各区域中心的体制支助，以推动其从非传统来源和通过传统渠道筹措资金的努力。
UNDP should enhance institutional support to RBAP and the Regional Centres that would facilitate their fund- raising efforts both from non-traditional sources and through traditional channels.

与传统照明产品相比，LED照明产品由于价格高、普及率低等原因，导致其很难走进传统渠道。
Compared with traditional lighting products, LED lighting products are difficult to enter traditional channels due to high price and low penetration rate.

网络销售像洪水猛兽一样吞噬传统渠道市场份额的势头可能会减弱，但是绝不会逆转。
The momentum of online sales like the savage beasts that devour the traditional channel market share may be weakened, but it will never reverse.