Biographers described him as an aloof and odd child.后来,他告诉传记作家沃尔特·艾萨克森,他当时发誓永远不会让钱毁了自己的生活。
He later told biographer Walter Isaacson that he made a pledge at that time to never let money ruin his life.传记作家认为他的生涯可能开始于1580年代中期到格林评论之前的任何时候。
Biographers suggest that his career may have begun any time from the mid-1580s to just before Greene's remarks.后来他告诉传记作家沃尔特·伊萨卡森(WalterIsaacson),那时的他发誓决不让金钱毁了自己的人生。
He later told biographer Walter Isaacson that he made a pledge at that time to never let money ruin his life.Combinations with other parts of speech
据传记作家,毕达哥拉斯是内容与蜂蜜,面包,没喝酒。
According to biographers, Pythagoras was content with honey, bread, and did not drink wine.根据16世纪的艺术家和传记作家乔治·瓦萨里,他的父亲是一位“没有很大价值”的画家。
According to the 16thcentury artist and biographer, Giorgio Vasari, Raphael's father was a painter“of no great merit.”.传记作家索尼娅·普内尔将他的公众形象描述为“鲍里斯牌”,指出他在牛津大学时就已经开始经营了。
Biographer Sonia Purnell described his public persona as"brand Boris", noting that he developed it while at Oxford University.传记作家还写道,在她的举止上,安妮的法语比英语更为突出,她的“法国风格”是她上诉的一部分。
Biographers also wrote that Anne was more French than English in her mannerisms, and her“Frenchness” was part of her appeal.他秘书,协助和传记作家向我们保证,他可以规定在同一时间几个文士。
He was assisted by secretaries, and biographers assure us that he could dictate to several scribes at the same time.那天晚上,他告诉传记作家沃尔特-艾萨克森(WalterIsaacson):“我有一个非常幸运的职业,一个非常幸运的生活。
That evening, he told biographer Walter Isaacson that"I have had a very lucky career, a very lucky life.在目前阶段,他们是传记作家,被委任去冷静的观察他们主角的人生并打磨他们的故事。
They are biographers who at this stage have been assigned to dispassionately observe their subject's life and craft their story.事故发生后,皇家传记作家HugoVickers告诉bbc新闻:“97岁的任何形式的车祸都可能产生休克。
After the crash, Royal biographer Hugo Vickers told BBC News:“Any kind of car accident at the age of 97 is likely to produce shock.传记作家伊丽莎白·德鲁总结称尼克松是一个“聪明而且有才华的人,但又是最特别,最受困扰的总统”。
Biographer Elizabeth Drew summarized Nixon as a"smart, talented man, but most peculiar and haunted of presidents".大部分传记作家说葛培理对于接受合理的报酬总是很谨慎,远低于其他电视福音布道家后来接受的数额。
Most biographers state that Graham has always been careful to receive reasonable compensation far below what other television evangelists would later receive.根据16世纪的艺术家和传记作家乔治·瓦萨里,他的父亲是一位“没有很大价值”的画家。
His father was, according to the 16th-century artist and biographer Giorgio Vasari, a painter“of no great merit.”.事后看来,现在大多数传记作家认为法律的胜利没有运气的结果但狡猾。
With hindsight, most biographers now feel that Law's wins were not a result of luck but of wiliness.根据传记作家乔万尼•彼得洛•百老瑞(同时也是萨基的朋友),安德烈最初在cavalier德•阿皮诺的工作室。
According to the biographer Giovanni Pietro Bellori(who was also a great friend of Sacchi's), Andrea initially entered the studio of Cavalier d'Arpino.杰出创作者的传记作家们奋勇地努力使他们的主题有趣而精彩,然而,他们的努力往往是徒劳的。
The biographers of outstanding creators struggle valiantly to make their subjects interesting and brilliant, yet more often than not their efforts are in vain.后来乔布斯告诉传记作家沃尔特・伊萨卡森(WalterIsaacson),他曾发誓决不让金钱毁了自己的人生。
He later told biographer Walter Isaacson that he made a pledge at that time to never let money ruin his life.的确,如果有什么能让一个人远离沃德豪斯的粉丝,这将是一些邪教元素在他的崇拜者和传记作家。
Indeed, if anything could ever put one off being a Wodehouse fan,it would be the somewhat cultish element among his admirers and biographers.我认为他比以前有更多的参与,”皇家传记作家克劳迪娅约瑟夫说。
I think he takes on alot more engagements than he used to,” royal biographer Claudia Joseph told Reuters.虽然世界上大多数国家都知道伊丽莎白巴托里的无情的连环杀手,许多传记作家仍然声称,她是诽谤。
While most of the world knowsElizabeth Bathory as the ruthless serial killer, many biographers still claim that she was slandered.他仅仅离开了两天就离开了这个城市,“发现现实乏味,“用他的传记作家SelinaHastings的话说。
He left the city afteronly two days,"finding the reality tedious," in the words of his biographer Selina Hastings.蒙田当然不会同意传记作家的说法“普遍性要求消除临时性”。
Montaigne would certainly not have agreed with his biographer that“universality demands the erasure of temporality.”.在达芬奇去世的半个世纪以后,传记作家瓦萨里曾如此总结他的不朽意义:.
Just a half-century after Leonardo's death, the biographer Vasari beautifully summed up his enduring significance:.有一段时间,我以为我完蛋了,”他后来告诉传记作家。
For a while there I thought I was done," he later told his biographer.早年求学柏林和维也纳,初时作为诗人和翻译家,继而作为传记作家而为人所知。
He studied in Berlin and Vienna and was first known as a poet and translator,and later as a biographer.虽然直到最近才受到重视,她是一位相当优秀的欧洲著名男女传记作家。
Though not appreciated for it until rather recently,she was a rather excellent writer of biographies of notable European men and women.传记作家回忆,1967年第一次和他见面的时候,“西岸的人不喜欢他的埃及口音,以及埃及方式,因为他是外国人。
On first encountering him in 1967, a biographer recounts,"West Bankers did not like his Egyptian accent and ways and found them alien.".