伤残 英语是什么意思 - 英语翻译

• disability
• maimed
• disabled
• injuring
• injury
• maiming

在 中文 中使用 伤残 的示例及其翻译为 英语

致死和伤残.
Killing and maiming.

香港伤残.
Hong Kong Federation.

设备永久伤残.
Permanent Disability Injury.

其认定、评定伤残等级。
To recognise and assess level of disability.

许多平民被叛军严重伤残。
Many civilians were severely mutilated by the rebels.

那么，谁该为原告的伤残负责呢？?
Who becomes liable for the plaintiff's injury?

针对巴士的一系列地雷袭击，也造成了儿童死亡和伤残。
A series of mine attacks on buses killed and maimed children.

现在凯蒂已经介入，敦促人们解雇伤残的抢劫受害者.
Now Katie has stepped in to urge people to lay off the disabled mugging victim.

这种暴力行为导致无数人死亡或伤残；.
As a result of this violence, countless people are killed or maimed;

身体早衰导致伤残的最初医学诊断；.
The initial medical finding of disability resulting from premature physical deterioration;

有时为了乞讨的目的而故意造成儿童伤残。
Sometimes disabilities are inflicted on children for the purpose of begging.

截至2013年1月4日，联海稳定团没有有关死亡和伤残的索偿.
As at 4 January 2013, there were no death and disability claims with respect to the Mission.

多名巴勒斯坦人受伤，其中许多人遭受严重和永久性伤残。
More than 9,000 people have been wounded, many severely and permanently disabled.

以色列人被杀害和伤残，还有一些人被绑架，至今仍然失踪。
Israelis have also been killed, maimed and wounded and some have been kidnapped and are still missing.

在本报告所述期间，国家任务组记录了100起杀害和伤残事件。
During the period under review, the country task force recorded 100 incidents of killing and maiming.

约20％的女性因髋部骨折而造成永久伤残，另外20％的女性在一年内死亡。
Approximately 20% of women who fracture a hip become permanently disabled, and another 20% die within a year.

没有香港道路交通（驾驶证）规则附表1-例外的疾病及身体伤残。
No rules of Hong Kong's road traffic(driving license) schedule 1- exception illness and physical disability.

重伤或终身残疾的儿童，是这一数字的三倍，其中许多人的伤残是地雷造成的。
Three times as many have been seriously injured or permanently disabled, many of them maimed by landmines.

他们向天安门广场以及附近区域的手无寸铁的中国公民开枪，导致数以千计的人员死亡和伤残。
They shot at unarmed Chinese in and near Tiananmen Square, resulting in the death and maiming of thousands….

在本报告所述期间，地雷或未爆弹药还造成14个男孩死亡，51个男孩和10个女孩伤残。
A further 14 boys were killed, and 51 boys and 10 girls maimed, by landmines or unexploded ordnance during the reporting period.

按照美军士兵阵亡、伤残或受到其他伤害的数目来看，伊拉克战争是一场规模相对不大的战争。
As measured by the number of U.S. troops killed, maimed or otherwise scarred, the Iraq war ranks as a comparatively modest affair.

年以来，古巴一直是恐怖行动的受害者，恐怖行动致使3478名古巴人丧生，2099人伤残。
Since 1959, Cuba has been the victim of terrorist acts which have claimed the lives of 3,478 Cuban nationals and left 2,099 maimed.

对许多部队派遣国来说，关于死亡或伤残的维和人员的补偿仍然是关切的问题。
The issue of reimbursements on account of the death or disability of peacekeepers remained a source of concern for many troop-contributing countries.

制止不加区分地攻击和焚烧村庄的行为，它们造成包括儿童在内的平民被杀害和伤残；.
(iii) To put an end to indiscriminate attacks on and the burning of villages, which have resulted in the killing and maiming of civilians, including children;

这些滥杀滥伤的武器致使无辜平民丧生和伤残，并且阻碍使用可以进行经济开发的土地，从而造成人道主义危机。
These indiscriminate weapons cause humanitarian crises by killing and maiming innocent civilians and preventing the use of economically viable tracts of land.

过去十年来，使用小武器的冲突导致200万儿童死亡，500万儿童伤残；1200万儿童无家可归。
During a ten year period conflicts involving small arms killed an estimated two million children, disabled five million children, and left 12 million children homeless.

一战退伍军人计划包括伤残补偿、军人和退伍军人保险以及残疾人职业康复计划。
The plans for World War I veterans included programs for disability compensation, insurance for service personnel and veterans, and vocational rehabilitation for the disabled.

各次会议内容包括衡量孕产妇保健和孕产妇死亡率、伤残、死亡原因、妇女和男子的照顾责任以及相关方法上的进展。
Sessions included the measurement of maternal health and maternal mortality, disability, causes of death, caring responsibilities of women and men and related methodological advances.

关于享受养老金以及伤残、疾病和死亡抚恤金的问题，男女职工有权在下列情况下享受退休养老金：.
As for entitlement to a retirement pension and disability, sickness and death benefits, male and female workers are entitled to a retirement pension in the following cases:.

在涉及特遣队自备设备、死亡与伤残的索赔和协助通知书等的财务方面承担与部队派遣国进行联系的主要工作;
Provision of a primary interface with troop-contributing countries on financial aspects on claims for contingent-owned equipment, death and disability and letters of assist;