伦敦 病人 英语是什么意思 - 英语翻译

• london patient

在 中文 中使用 伦敦 病人 的示例及其翻译为 英语

无论如何，伦敦病人都是个好消息。
The London Patient was very big news.

这位伦敦病人仍然匿名，也接受了化疗。
The London patient, who is remaining anonymous, also underwent chemotherapy.

伦敦病人于2003年被诊断出体内存在HIV病毒。
The London patient was diagnosed with HIV in 2003.

伦敦病人”的身份未公开。
The London patient has not been identified.

无论如何，伦敦病人都是个好消息。
In any case, London patients are good news.

但伦敦病人并未出现这种情况。
But in the case of the London patient this did not happen.

但伦敦病人并未出现这种情况。
That did not happen with the London patient.

但伦敦病人并未出现这种情况。
But that didn't happen with the London patient.

这位不愿具名的患者被称为“伦敦病人”。
The unidentified man being called“the London patient”.

这名男子被称为“伦敦病人”，部分原因是他的情况类似于已知的首例功能性治愈艾滋病的病例。
The patient is being called“the London patient” because his case is similar to the first known case of a functional cure of HIV.

移植改变了伦敦病人的免疫系统，使他接受了捐赠者的变异和hiv的抵抗。
The transplant changed the London patient's immune system, giving him the donor's mutation and HIV resistance.

卫报：《对伦敦病人的测试为艾滋病“治愈”提供了希望》.
Tests on London patient offer hope of HIV‘cure'.

协会的科学家反复分析“伦敦病人”的血液，以寻找HIV病毒的迹象。
The consortium's scientists have repeatedly analyzed the London patient's blood for signs of the virus.

伦敦病人的案例给那些花费数十年寻找终止艾滋病的方法的科学家和制药研究人员带来了新的希望。
The London Patient's case gives fresh hope to scientists and pharmaceutical researchers who have spent decades looking for ways to end AIDS.

移植改变了伦敦病人的免疫系统，给了他捐赠者的突变和HIV抗药性。
The transplant changed the London patient's immune system, giving him the donor's mutation and HIV resistance.

伦敦病人”是有史以来第二个在不需要药物的情况下经历长期的缓解而摆脱了艾滋病毒的人。
The London patient was only the second person ever reported to experience long-term remission from the virus without the need for medications.

伦敦病人于2017年9月停止服用抗艾滋病毒药物，至今已经一年多，血液中没有检测到hiv病毒。
The London patient stopped anti-HIV drugs more than a year ago(in September of 2017) and has had no sign of the virus since.

由于该男子选择匿名，因此科学家们将他称为“伦敦病人”。
The patient has chosen to remain anonymous, and the scientists referred to him only as the“London patient.”.

像第一例治愈HIV的TimothyRayBrown一样（外界称其为“柏林病人”），这位伦敦病人也需要骨髓移植来治疗癌症。
Like Timothy Ray Brown, the first person to have been cured of HIV, the London patient required a bone marrow transplant to treat cancer.

这位新治愈的病人不愿意透露姓名，科学家称他为“伦敦病人”。
The new patient has chosen to remain anonymous, and the scientists referred to him only as the“London patient.”.

伦敦病人”仅接受一次移植和相对温和的化疗，没有接受放疗。
London patients received only one transplant and relatively mild chemotherapy, and did not receive radiation.

布朗表示，他希望这位“伦敦病人”的情况能够和他的一样稳定。
Brown says he is hopeful that the London patient's cure proves as durable as his own.

伦敦病人的病例3月5日发表于《自然》杂志，并在西雅图的医学聚会会议上展示。
The case of the patient in London was reported Tuesday in the journal Nature and at an infectious disease conference in Seattle.

Gupta的研究小组说，这位伦敦病人的治疗方法并不是所有hiv患者的常规治疗方法，但确实为未来的hiv和艾滋病治疗带来了希望。
Gupta's team says the London patient's treatment isn't conventional for all HIV patients, but does offer hope for future HIV and AIDS treatments.

与柏林病人相似，伦敦病人于2016年接受了CCR5Δ32/Δ32造血干细胞移植，并在移植16个月后停止服用抗逆转录病毒疗法。
Similar to the Berlin Patient, the London Patient received CCR5Δ32/Δ32 haematopoietic stem-cell transplantation in 2016 and stopped taking antiretroviral therapy 16 months after his transplantation.

但第二例“伦敦病人”出现了。
But the second“London patient” appeared.

研究人员认为，“伦敦病人”的经验可能更好推广。
Researchers believe that the experience of London patients may be better promoted.