估价物品 英语是什么意思 - 英语翻译

• valuation items
• valuation item

在 中文 中使用 估价物品 的示例及其翻译为 英语

一些估价物品是她收到的礼品。
Some of the Valuation Items were gifts that she had received.

D4类(个人财产)估价物品索赔.
D4(personal property) claim for Valuation Items.

因此，小组建议不赔偿估价物品。11.
The Panel therefore recommends no award of compensation in respect of the Valuation Items.

这些估价物品包括珠宝首饰、古董和收藏品、绘画、地毯及纯种马(赛马和种马)等。
The Valuation Items include jewellery, antiques and collectibles, paintings, carpets and bloodstock(racing and breeding horses).

小组认为，该估价物品是由于伊拉克入侵和占领科威特的直接原因而损失的。
The Panel is satisfied that the Valuation Item was lost as a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

估价物品包括戒指、耳环、项链和手表，嵌有珍珠或钻石、蓝宝石、绿宝石和红宝石等宝石。
The Valuation Items included rings, earrings, necklaces and watches, with pearls and precious stones such as diamonds, sapphires, emeralds and rubies.

小组指示秘书处在专家顾问的协助下，根据《规则》第34条对估价物品进行了评估。
The Panel instructed the secretariat to undertake claims development pursuant to article 34 of the Rules with the assistance of the expert consultants with respect to the Valuation Item.

估价物品包括珠宝、古董和收藏品、绘画、地毯和纯种马(赛马和种马)。
The Valuation Items include jewellery, antiques and collectibles, paintings, carpets and bloodstock(racing and breeding horses).

估价物品包括珠宝、一套银餐具、现代和伊斯兰艺术和纯种马。
The Valuation Items included jewellery, a set of silver cutlery, modern and Islamic art and bloodstock(racing and breeding horses).

据索赔人称，他在解放以后又回到过该别墅，发现珠宝已经被人掠夺，包括存放该估价物品的保险箱。
According to the claimant, he visited the villa after liberation and saw that it had been looted, including the safe where the Valuation Item was kept.

珠宝构成这项索赔中估价物品索赔额的绝大部分，并分成两组。
TjJewellery comprises the greatvast majority of the claimed valueamount of the Valuation Items in this claim, and it falls into two groups.

估价物品包括珠宝、地毯、绘画、枪支和铠甲、奖章和勋章以及一件皮大衣。
The Valuation Items comprised jewellery, carpets, paintings, guns and armour, medals and decorations, and a fur coat.

秘书处在专家顾问的协助下，根据《规则》第34条对估价物品索赔进行了评估。
Claim development pursuant to article 34 of the Rules was undertaken by the secretariat with the assistance of the expert consultants with respect to the Valuation Items.

考虑到所有证据，小组认定，索赔人曾拥有她索赔的包括估价物品在内的个人财产。
Considering the totality of the evidence, the Panel finds that the claimant owned the personal property, including the Valuation Items, for which she claims.

在共计8,926,418.69美元的D4类(个人财产)损失索赔中，总值为7,732,716.26美元的物品被视为估价物品。
Of the total claimed amount of USD 8,926,418.69 for D4(personal property) losses, items totalling USD 7,732,716.26 were treated as Valuation Items.

因此小组认为，索赔人由于伊拉克入侵和占领科威特的直接原因而损失了该估价物品。
The Panel is satisfied that the claimant lost the Valuation Items as a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

在D4类(个人财产)索赔中，估值为1,153,061.59美元的伊斯兰工艺品和古玩被视为估价物品。
Included in the D4(personal property) claim are Islamic artefacts and antiques with an asserted value of USD 1,153,061.59 that were treated as Valuation Items.

在D4类(个人财产)索赔中，估值为410,034.60美元的古玩、地毯和首饰被视为估价物品。
Antiques, carpets and jewellery with an asserted value of USD 410,034.60 within the D4(personal property) claim were treated as Valuation Items.

其中71,922,431.14美元涉及D4(个人财产)损失，总共价值为71,053,487.58美元的物品被视为估价物品。
Of this amount, USD 71,922,431.14 wais for D4(personal property) losses and, of this amount, with items totalling USD 71,053,4887.58 beingwere treated as Valuation Items.

其中13,028,484.43美元涉及D4(个人财产)损失，总额为716,262.98美元的物品被视为估价物品。
Of this amount, USD 14,833,9233,028,484.43 wais for D4(personal property) losses losses, and of this amount, and with items totalling USD 716,2632.98 werebeing treated as Valuation Items.

其中66,653,152.25美元涉及D4(个人财产)损失，而总值为23,497,958.48美元的物品被视为估价物品。
Of this amount, USD 66,653,152.25 is for D4(personal property) losses, with items totalling USD 23,497,958.48 being treated as Valuation Items.

小组指示秘书处在专家顾问的协助下对估价物品索赔进行评估。
The Panel instructed the secretariat to undertake claim development with the assistance of the expert consultants with respect to the Valuation Items.

这些估价物品是据称值322,491.35美元的九幅绘画和据称值290,657.44美元的两座雕像。
The Valuation Items comprise nine paintings claimed in the amount of USD 322,491.35 and two statues claimed in the amount of USD 290,657.44.

索赔人未就估价物品以外的任何个人财产损失提出索赔。
The claimant did not claim for any personal property losses other than the Valuation Items.

小组确认，估价物品的损失是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
The Panel is satisfied that the Valuation Items were lost as a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

小组确定索赔人提供的证据不足以证实估价物品的存在或索赔人的所有权。
The Panel determines that the evidence provided by the claimant is insufficient to establish the existence or the claimant' s ownership of the Valuation Items.

小组认为，索赔人证实了估价物品损失是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
The Panel is satisfied that the claimant has established that the loss of the Valuation Items was a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

索赔人提供了估价物品的详细清单以及在伊拉克入侵前拍摄的表明室内铺有这些地毯的照片。
The claimant submitted a detailed inventory of the Valuation Items together with pre-invasion photographs of the interior of his home showing the carpets in situ.

小组决定，估价物品赔偿的出发点应该是每一个项目在1990年的最低重置值。
The Panel determined that the starting point for compensation for the Valuation Items should be the Items' lowest replacement value of each Item inas at 2 August 11990.