It was a gathering that would have seemed unlikely a year ago.
这似乎不太可能,但仍具有相同的风险。
It may seem unlikely but still have the same risk.
在10个月前,似乎不太可能进入这个阶段。
Getting to this stage probably seemed unlikely 10 months ago.
乍一看,这似乎不太可能是真实的。
At first it might seem too improbable to be true.
他似乎不太可能只为自己说话。
It seemed unlikely that he was speaking only for himself.
他们似乎不太可能为我想要的做好准备。
It just seems so unlikely that they will be ready for what I want.
这似乎不太可能改变。
This seems very unlikely to change.
即使如此,特朗普总统似乎不太可能彻底赶走媒体。
Even so, it seems unlikely that President Trump will outright send the cameras away.
似乎不太可能,他们将把啤酒回来。
It seemed unlikely that they would send the beer back.
今年早些时候,美联储似乎不太可能延长扭曲操作。
Earlier this year it seemed less likely that the Fed would extend Operation Twist.
那似乎不太可能,亲爱的。
It sounds improbable to me, Darling.
乍一看,最后一种选择似乎不太可能出现在美国,因为目前这里没有这么小的皮卡。
At first blush, this last option seems unlikely to come to the U.S., given there is currently no pickup this small over here.
根据近几十年来第一修正案的裁决,最高法院似乎不太可能允许政府对互联网通信实施高压控制。
Based on its First Amendment rulings in recent decades,the Supreme Court seems unlikely to permit heavy-handed government control over internet communication.
因此,特派团似乎不太可能有能力恢复被推迟的培训方案。
It therefore appears unlikely that the Mission will be able to resume deferred training programmes.
而先生罗斯说,他希望他的设施能在2019年飓风季节之前准备好,实现这一目标似乎不太可能。
While Mr. Rose said he hopes his facility will be ready by the 2019 hurricane season,achieving that goal appears unlikely.
这种甜食似乎不太可能改善血糖,但这是俄克拉荷马州立大学一项初步研究的结论。
It seems unlikely that such a sweet food would improve blood sugar, but that was the conclusion of a pilot study at Oklahoma State University.
在压力时期,投资者涌向美元,这种趋势似乎不太可能很快改变。
During times of stress, investors flock to the U.S. dollar-a trend that looks unlikely to change anytime soon.
虽然足球的历史充满了救赎的故事,但这似乎不太可能成为其中之一。
While the history of football is filled with redemption stories, it seems improbable that this will be one of them.
根据这些规则,最新的佩洛西视频似乎不太可能被删除。
It appears unlikely that the latest Pelosi video would be removed under those rules.
因为单一的接触麻醉剂似乎不太可能导致胎儿畸形,对代理人的选择应根据具体的手术要求。
Because a single exposure to anesthetic agents seems unlikely to result in fetal abnormalities, the selection of agent should be based on specific surgical requirements.
但这似乎不太可能,自从船一定是分为几个隔间气密舱壁。
But that seemed unlikely, since the ship must have been divided into several compartments by air-tight bulkheads.
对于普通用户来说,内容似乎不太可能是不必要的,所以我对这种情景开发持怀疑态度。
It seems unlikely that content would ever be unnecessary for the average user, so I'm skeptical about this scenario's development.
这种安全的用例在2018年似乎不太可能出现,因为它在去年年底下跌了73%以上。
That global hedge use-case seemed unlikely in 2018 after it ended the year down more than 73 percent.
眼下达成此类协议似乎不太可能,但未来值得探讨。
Today, such agreements seem unlikely, but they are worth exploring in the future.
现在的加密货币长期存活似乎不太可能,尽管其中的一部分可能会演变发展并存活。
Whether any of today's cryptocurrencies will survive over the long run seems unlikely to me, although parts of them may evolve and survive….
对搜索引擎的单一体验似乎不太可能对他们的投票偏好产生太大影响。
It seemed unlikely that a single experience on a search engine would have much impact on their voting preferences.
这似乎不太可能,但鼻塞可能是对特定食物的过敏反应。
It may seem unlikely but stuffy sinuses can be an allergic reaction to specific foods.
根据最近几十年的第一修正案裁决,最高法院似乎不太可能允许政府严厉控制互联网通信。
Based on its First Amendment rulings in recent decades,the Supreme Court seems unlikely to permit heavy-handed government control over internet communication.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt