似乎往往 英语是什么意思 - 英语翻译

• often seems
• appear often

在 中文 中使用 似乎往往 的示例及其翻译为 英语

对于村庄的袭击似乎往往发生在夜晚或者黎明。
Attacks on villages appear often to have taken place at night or in the early morning.

绝望的人类似乎往往能够做到这一点。
Desperate humans often seem able to do this.

特别报告员指出，国内登记规定似乎往往用来限制某些宗教团体成员的宗教和信仰的自由。
The Special Rapporteur has noted that domestic registration requirements appear often to be used as a means to limit the right of freedom of religion or belief of members of certain religious communities.

文章称，一个时代的历史似乎往往是由某种商品界定的。
The history of an era often seems defined by a particular commodity.

不过，税收计划似乎往往需要所有重要角色在内的尽可能广泛的参与。
Nonetheless, with respect to taxation schemes, the widest possible participation, including by all key players, often seems to be necessary.

公众"一词似乎往往是"普世"的同义词。
The word'public' often seems to be a synonym for'universal'

缬草似乎往往在服用较长时间（数周）后才生效，不过也有很多使用者发现其立即起效。
Valerian often seems only to work when taken over longer periods(several weeks), though many users find that it takes effect immediately.

快速行动，破坏事物'文化的指导原则似乎往往是道歉而不是请求许可。
The guiding principle of the‘move fast and break things' culture often seems to be that it is better to apologize than ask permission.”.

登记似乎往往被用于作为一种手段限制，用来某些宗教群体成员的宗教或信仰自由权。
Registration appears often to be used as a means to limit the right of freedom of religion or belief of members of certain religious communities.

但其他人似乎往往滑稽,它击中Chabane最严重的侮辱总是留给那些从非洲大陆。
But as clownish as the others often seemed, it struck Chabane that the worst indignities were always reserved for those from the African continent.

区域和次区域机构似乎往往适宜协助执行较大的储存管理和过剩弹药处置方案。
Regional and subregional bodies often appear to be suited to facilitate larger programmes on stockpile management and surplus disposal.

部分由于这个原因，开发署在国家一级的环境和能源项目似乎往往是因为可以获得资金才产生的。
Partly as a result, UNDP environment and energy country portfolios often appear to be a series of opportunistic projects for which funding was available.

只是在东部省份遇到一些问题，在那里，要找到失踪人员的家属似乎往往很困难，或者家属不合作。
Problems were only encountered in the eastern provinces where it seems often to be difficult to find family members of disappeared persons or where the families are not cooperative.

另一种观点是，商业欺诈所涉及的民事方面似乎往往不属于其他国际机构通常的工作范畴。
Another view was that civil aspects of commercial fraud appeared often to fall outside the usual areas of work by other international bodies.

然而，当存在时，这些感染似乎往往仅限于身体的小区域。
When present, however, these infections seem to tend to be confined to only small regions of the body.

缔约国提出的报告似乎往往低估这项义务，它们没有提供充分资料说明如何使儿童享有受特别保护的权利。
The reports submitted by States parties often seem to underestimate this obligation and supply inadequate information on the way in which children are afforded enjoyment of their right to a special protection.

虽然不同机构编制了各种中等收入国家定义，但其战略似乎往往取决于资源分配标准，而不取决于实务或政策上的优先事项。
While different agencies have developed various definitions of middle-income countries, strategies often appear to be determined by resource allocation criteria rather than by substantive or policy priorities.

官方对慈善机构的监督似乎往往取决于它们收到公共资金的情况，无论是通过免税，还是直接的赠款；或者可能只对最大的一些机构实施监督。
Official oversight of charities appears often to depend on their receipt of public money, whether through tax exemption or by direct grant; or may apply only to the largest bodies.

关于以色列安全部队向试图穿越隔离墙的巴勒斯坦人开火的问题，开火的目的似乎往往在于不惜一切代价阻止人们穿越隔离墙。
Regarding Israeli security forces firing at Palestinians attempting to cross the wall, it often appeared that the objective was to stop people crossing at all costs.

此外，儿童的参与似乎往往是年长的男性亲属为其提供便利。
In addition, participation of children seems to have often been facilitated by an elder male relative.

从招生过程中看，领导力似乎往往“仅限于政治或商业力量”。
Leadership, as defined by the admissions process, too often“seems to be restricted to political or business power.”….

城市可能会获胜，但居住在城市里的市民似乎往往会遭遇失败。
The city may win, but too often its citizens seem to lose.

最有效的政策似乎往往包括市场自由化、私营部门参与和独立管理的适当组合。
Often, the most effective policies appear to include an appropriate mix of market liberalization, private sector participation and independent regulation.

事实上，获取那种意志和能力的机会本身倒似乎往往被这种合理性阻碍了。
The very chance to acquire that will and that capacity seems in fact often to be decreased by it.

虽然工作质量提高,工资也有所增加,妇女似乎往往被排斥于这种进程之外。
It appears that, as jobs and wages improve in quality, women tend to be excluded from them.

然而，咨询委员会注意到，为顾问和专家组申请的资源有时用途不够清楚，似乎往往相互重叠。
The Advisory Committee notes, however, that resources for consultants and expert groups are requested for subjects that are not always specific and in many cases appear to be overlapping.

他们的翅膀跳得太快，他们往往似乎更真实。
Their wings beat so fast they often seemed more make-believe than real.

文献综述”似乎（而且往往确实是）很宽泛宏观。
The literature” seems( and often is) massive.